Що таке SECTS Українською - Українська переклад

• секти
• сектантів
• сект
• сектами
• сектах

Приклади вживання Sects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buddhist Sects.
Буддійські напрями.

Religious sects are prohibited in Islam;
Розділення на релігійні секти заборонено в Ісламі.

Why are muslims divided into sects?
Чому мусульмани розділені на секти і різні школи?

Buddhist Sects and Schools.
Буддійські напрями і школи.

There we were told to avoid dangerous sects.
Там нам казали триматися подалі від небезпечних сект.

There are two sects of Russian Orthodox Christians.
Існують дві гілки російських православних християн.

Almost all religions start out as cults or sects.
Переважна більшість нових релігій починали як секта чи культ.

Why are Muslims divided into sects, or, different schools of thought?
Чому мусульмани розділені на секти і різні школи?

It just seems like all religions started off as sects or cults.
Переважна більшість нових релігій починали як секта чи культ.

It was reflected in two main sects of the country which has entered into a long crisis.
Це відбилося на двох головних сектах країни, які вступили у затяжну кризу.

This is not a battle between different faiths, different sects, different civilizations.".
Це не битва між різними вірами, сектами чи цивілізаціями.

In sects, we know that people are bound and the downtrodden, but in Jesus Christ, people are set free.
У сектах, ми знаємо, що люди пов'язані і принижені, але в Ісусі Христі, люди вільні.

A new discussion on how most religions began as minority sects or cults has been added.
Переважна більшість нових релігій починали як секта чи культ.

In 2016, a similar rally against“sects” was organised in front of the Greek-Catholic temple in Donetsk.
У 2016 році, мітинг проти“сектантів” сепаратисти зібрали в Донецьку біля греко-католицького храму.

Dear Ones, help keep the peace and help keep the balance between different sects and races.
Дорогі, допоможіть зберегти мир, і допоможіть зберегти рівновагу між різними сектами і расами.

They were conflicts between various sects of fanatics who called one another traitors.
Це були конфлікти між різними сектами фанатиків, які називали один одного зрадниками.

The kidnappers justified their actions by saying“this is an Orthodox land and it has no place various sects.”.
Свої дії тоді вони пояснили тим, що«це православна земля і на ній немає місця різним сектам».

Of these, the'Pure Land' and'Chan'(Zen) sects were particularly strong, and were even taken beyond China;
З них,“Чиста земля” і“Дзен” сектами були особливо сильні, і навіть були взяті за межами Китаю;

The same category includes the forms of solidarity existing in sects, parties, and the church.
До цієї ж категорії ставляться форми солідарності, що існують у сектах, у партіях, у церкві.

In some Buddhist sects, when a Butsudan is replaced or repaired by the family, a re-enshrinement ceremony follows.[3].
У деяких буддистських сектах, коли сім'я замінює або ремонтує буцудан, за цим слідує церемонія повторного його освячення[2].

Nonetheless, Darwin's theory was decidedly controversial in his age both among sects of Christianity and scientists.
Тим не менш, теорія Дарвіна була рішуче суперечливою у своєму віці як між сектами християнства, так і вченими.

One of such sects is the well-known company Amway, which deals with the distribution of low-quality goods and the recruitment of new members of the"great Amway family.".
Однією з таких сект є відома компанія Амвей, яка займається розповсюдженням неякісних товарів і вербуванням нових членів"великої родини Амвей".

The prosperity gospel movement closely resembles some of the destructive greed sects that infiltrated the early church.
Рух євангелія процвітання схожий з деякими деструктивними сектами сріблолюбства, які заполоняли Ранню Церкву.

Set against the enormous gap separating all humanist sects from Christianity, Islam or Hinduism, the arguments between different versions of humanism were trifling.
Спрямовані проти глибоченної прірви, що відділяла секту гуманістів від християнства, ісламу чи індуїзму, суперечки між різними версіями виглядали розвагою.

However, Diem was merely a figurehead since the French still controlled the Binh Xuyen and armed sects like the Hoa Hao and Cao Dai.
Однак Дінь був главою лише номінально, оскільки французи продовжували керувати Бін Сюенем і такими збройними сектами, як Хоахао і каодай.

The Stockholm syndrome is fostered by the same conditions as the brainwashing technologies favored by totalitarian sects.
Виникненню«стокгольмського синдрому» сприяють ті самі обставини, що й функціонуванню технологій«промивання мізків», використовуваних у тоталітарних сектах.

From 1914 to 1989 a murderous war of religion raged between the three humanist sects, and liberalism at first sustained one defeat after the other.
З 1914 до 1989 року вбивча війна релігій точилася між цими трьома сектами гуманістів, і лібералізм спочатку зазнавав поразки одна за одною.

How true it is, that the most execrable of society seek and wear the garb of Christian profession and ceremonialism, in some of the various quarters(sects) of Babylon.
Справді, все найгірше в суспільстві шукає для себе й носить вбір християнського віросповідання та обрядовості- в різних частинах(сектах) Вавилону.

Longstanding studies of these organizations by psychologists allowed them to refer them to destructive sects without a distinct religious component with a cult of wealth.
Багаторічні вивчення цих організацій психологами дозволили віднести їх до деструктивних сект без вираженої релігійної компоненти з культом багатства.