Що таке A SECT Українською - Українська переклад

• секти
• сектою
• в секту
• секту
• сект

Приклади вживання A sect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were they part of a sect?
Чи були вони членами якоїсь секти?

It was just a sect of Judaism.
Воно було лише однією з юдейських сект.

How do you extricate someone from a sect?
Як витягти людину з секти?

I suddenly entered to a sect. And it turned out to be profitable.
Я раптом вступив в секту. І це виявилося прибутково.

The Jews must be considered as a nation, and not as a sect.
Євреїв доводиться розглядати, як націю, а не як релігійну секту.

Christianity began as a sect of Judaism.
Християнство розпочалось як одна з сект іудаїзму.

Tibetan Buddhism is no Church; moreover, other Buddhists consider it a sect.
Тибетський буддизм не є церквою, а до того ж інші буддисти вважають його сектою.

Experience shows that people who have gotten into a sect will be inflicted with serious harm.
Досвід показує[4], що людям, що потрапили в секту, буде завдано серйозної шкоди.

Weber and Troeltsch made a useful distinction between a Church and a Sect.
Вебер і Трельч проводили відмінність між церквами та сектами.

Some earlier writings in the book seem to relate to a sect of early Christianity called Sethians.
Деякі ранні записи в книзі вказують на секту ранніх християн під назвою Сетіанци.

Veganism has nothing to do with religion, and therefore can not be called a sect.
Веганство не має ніякого відношення до релігії, тому і сектою називатися не може.

Business Youth[BM]- a hoax for suckers, a sect or a community of successful entrepreneurs?
Бізнес Молодість[БМ]- обман для лохів, секта або спільнота успішних підприємців?

Draper left the organization three years later, arguing that the group had become a sect.
У 1971 році Дрейпер покинув організацію, стверджуючи, що група перетворилася в секту.

It can be called a harlot of antichrist or a sect, but in no case has it anything to do with Christianity.
Її можна назвати блудницею антихриста, або сектою, бо в жодному випадку вона не має нічого спільного з християнством.

It offers also spiritual Communion, though we try not to create official structures in order not to be regarded a sect.
Спільнота пропонує також духовне причастя, хоча ми намагаємося не створювати офіційної структури, аби вона не сприймалася як секта.

When one joins a sect, his mind is supposed to be given up entirely to that sect, and henceforth not his own.
Коли хтось приєднується до секти, його розум вважається повністю відданим цій секті і відтоді вже йому не належить.

In Austria, Josef B's brothers told the Kronen Zeitung website that he had joined a sect and had not turned up for the funerals of his parents in the past four years.
В Австрії брат Йозефа Б. Франц розповів Kronen Zeitung, що той вступив до секти і навіть не відвідав похорон своїх батьків.

To a sect, and have received a sectarian spirit of love for the sect, devotion to the sect, service and sacrifice for the sect, etc.
Деякі присвятили себе секті і отримали сектантський дух любові до секти, відданості секті, служіння і самопожертви для секти і т. д.

If he is that sort of man, his pacifism will probably not do us much good, and the Enemy will probably protect him from the usual consequences of belonging to a sect.
Якщо він саме така людина, то його пацифізм, мабуть, не принесе нам багато користі, і Ворог, очевидно, захистить його від звичайних наслідків приналежності до секти.

This slavery of conscience to a sect and creed is often stated in so many words, when such a one declares that he"belongs" to such a sect.
Про цю рабську підлеглість сумління секті і віросповіданню часто повідомляють багатьма словами- коли така-то особа заявляє, що вона“належить” до такої-то секти.

As the historical situation changed and the class consciousness of the proletariat grew, Owenism degenerated into a sect that attempted to distract the workers from class struggle.
Із зміною історичної ситуації, зростанням класової самосвідомості пролетаріату оуенізм звироднів в секту, що намагалася відвернути робітників від класової боротьби.

Dissociation states are observed in individuals who have been subjected to prolonged and intense forcing suggestion, such as the forced processing of consciousness when seized by terrorists or when involved in a sect.
Стану дисоціації спостерігають у осіб, які зазнали тривалого і інтенсивного насильницького навіюванню, наприклад примусової обробці свідомості при захопленні терористами або при залученні в секту.

If Paul had not been successful in his argument for justification by faith alone, Christianity would have remained a sect within Judaism, rather than becoming the universal way of salvation.
Якби Павло не досяг успіху у своїх доказах щодо оправдання вірою, то християнство так і залишилося би сектою в юдаїзмі, а не універсальним способом спасіння.

The decision to open up their religion to non Jews, people who weren't part of the covenant is the central reason that Christianity could become a world religion instead of just a sect of Judaism.
Рішення поділитись своєї релігією з не євреями, люди, які не були частиною заповіту є центральною причиною того, що християнство могло стати світовою релігією замість секти іудаїзму.

Meanwhile, Fry and Leela search for a way to locate Bender, which leads them to a sect of monks who use a radio telescope to search for God in space.
У цей самий час Фрай і Ліла намагаються розшукати Бендера у Всесвіті, що приводить їх до таємної секти монахів, які займаються пошуками Бога за допомогою велетенського радіотелескопа.

Once you get to the stage of understanding you will be able to find one of the elders of the Church and be baptised into the body of Christ(not into a sect or denomination).
Коли ж ви зрозумієте й усвідомлюєте свою приналежність до Бога, ви зможете знайти одного зі старійшин Церкви та прийняти хрещення в тілі Христовому(але ні в якому випадку не в секті або якій-небудь релігійній конфесії).

In 1971 Draper quit, arguing that the group had become a sect.[7] From then on, he worked as an independent radical scholar, producing a stream of scholarly works on Marxism and the workers' movement.
У 1971 році Дрейпер покинув організацію, стверджуючи, що група перетворилася в секту.[7] З тих пір він працював як самостійний радикальний вчений, написавши велику кількість наукових праць, присвячених марксизму і робітничого руху.

Apparently, Lewandowski decided to create a new religious movement that would meet the aspirations of the time, so came up with«the way of the Future», a sect, a deity which is the artificial intelligence.
Мабуть, Левандовскі вирішив створити новий релігійний рух, який б відповідав сподіванням часу, тому і придумав«Шлях Майбутнього», секту, божеством в якій є штучний інтелект.

Rubruk with some surprise noted that the Mongolian belief has developed a system of theoretical concepts, which he felt as if a branch of Buddhism and wrote about them as a sect, separated from the Tuins community.
Рубрук не без здивування нотував, що монгольська віра має розвинену систему теоретичних уявлень, яку він вважав ніби відгалуженням буддизму і писав про них як про секту, відділену від загалу туїнів.