What is the translation of " A SECT " in Turkish?

• bir mezhep
• tarikat
• bir tarikat
• potensiye

Examples of using A sect in English and their translations into Turkish

A sect of some kind.
Bir tür mezhep.

It's not a sect.
Bu bir tarikat değil.

A sect?- Don't know, something like that.
Tarikat mı?- Ne bileyim, öyle bir şey işte.

Silver Serpent. A sect?
Gümüş Yılan Tarikatı.

But I don't think it's a sect. Another question for the police.
Yine polislere göre bir soru ama tarikat olduğunu sanmam.

No, this is not a sect.
Hayır, bu bir mezhep değil.

There is a sect of scientists that claim they're not there.
Onların olmadığını iddia ediyorlar. Bilimsel bir mezhep var ve.

Don't make this a sect.
Lütfen bunu bir mezhep yapma.

There's a sect of animal worshippers So how does it work?
Nasıl oluyor? İlkeller diye bilinen hayvanlara tapan bir mezhep varmış?

Are you the member of a sect?
Bir mezhebin üyesi misiniz?

But if they were a sect, would they really call themselves a sect?
Ama tarikat olsalar kendilerine tarikat derler mi?

Silver Serpent. A sect?
Gümüş Yılanın Tarikatı. Bir mezhep mi?

They're like a sect, sharing information… Don't start with the sexist routine, please.
Bir tarikat gibi, bilgileri paylaşıyorlar… Cinsiyet ayrımcılığı rutinine başlama, lütfen.

Silver Serpent. A sect?
Bir mezhep mi? Gümüş Yılanın Tarikatı.

They're like a sect, sharing information… Don't start with the sexist routine, please.
Cinsiyet ayrımcılığı rutinine başlama, lütfen. Bir tarikat gibi, bilgileri paylaşıyorlar.

They wouldn't call themselves a sect.
Kendilerine tarikat demiyorlar.

The symbol means you are a descendant of a sect that survived the Great Wars. Tattoo on your shoulder.
Dövmendeki sembol… Büyük Savaşlar sonunda hayatta kalan bir topluluğun soyundan olduğunu ifade ediyor.

A kind of witches' coven. A sect?
Bir çeşit Cadılar Bayramı. Tarikat mı?

Believers, if you obey a sect of those who were given the Book, they will turn you into unbelievers after you have believed.
Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir zümreye boyun eğerseniz sizi, imanınızdan sonra kâfirler haline getirirler.

We actually thought she had joined a sect.
Aslında bir tarikata katıldığını düşünüyorduk.

Yes, it was handed down since Egyptian times by a sect of priests, until it went missing.
Evet, Mısır zamanlardan beri aşağı teslim edildi, rahiplerin bir mezhep tarafından eksik gitti kadar.

Ritual sacrifices? Are you the member of a sect?
Dini kurban ayini mi? Bir mezhebin üyesi misiniz?

O believers, if you obey a sect of those who have been given the Book, they will turn you, after you have believed, into unbelievers.
Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir zümreye boyun eğerseniz sizi, imanınızdan sonra kâfirler haline getirirler.

Manuela thinks that Abdallah has joined a sect.
Manuela, Abdullahın mezhebe katıldığını düşünüyor.

And there is a sect among them who twist their tongues with the Book, so you will think it is from the Book, whereas it is not from the Book.
Onlardan bir zümre vardır, aslında Kitaptan olmayan birşeyi siz Kitaptan sanasınız diye, dillerini Kitapla eğip bükerler.

That's another question for the police, but I don't think it's a sect.
Yine polislere göre bir soru ama tarikat olduğunu sanmam.

So how does it work? apparently, there's a sect of animal worshippers.
Nasıl oluyor? İlkeller diye bilinen hayvanlara tapan bir mezhep varmış.

Do you put your name on a list, or is it like a sect?
İsmini bir listeye filan mı yazdın? Yoksa cemaat gibi bir şey mi bu?

An Ancient from Atlantis came through the Stargate or Potentia, as they called it. and entrusted a sect of Sudarian priests with a rare treasure.
Sudaryalı birkaç rahibe çok nadir bir hazineyi emanet etti,… ya da'' potensiye'' dedikleri şey. Efsaneye göre, Atlantisten yıldızgeçidiyle gelen bir Kadim.

Mixed-up in brawls and scandals, involved in illegal assemblies of a sect called"The Flagellants.
Skandallarla, kavga dövüşle haşır neşir bir halde'' Khilisti'' adlı sado-mazoşist bir cemaatin yasadışı toplantılarına katıldı.