Що таке РЕЛІГІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• religions and
• religious and

Приклади вживання Релігій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставлення до інших релігій та.
Respect for other religion and.

Справах релігій та Юраш.
Department for Religions and Ethnicities.

Релігій та релігійних Організацій.
Religions and Religious Organizations.

Департамент релігій та національностей.
The Department of Religions and Nationalities.

Докази таємної змови проти всіх релігій та урядів Європи»(англ.).
Proofs Of A Conspiracy Against All The Religions And Governments Of Europe.

Як збудувати мости між людьми різних націй, релігій та культур?
How to build bridges between people of different nations, religions, and cultures?

Вона цілком відстоює ідеї свободи релігій та свободи від релігій, як це і має бути.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.

ЩедрийВівторок об'єднує людей усіх національностей, релігій та соціального статусу.
GivingTuesday includes people of all ethnicities, religions and backgrounds.

Саме внесок світових релігій та духовних традицій може допомогти нам краще зрозуміти цілісність миру.
It is here that the contributions of the world's religious and spiritual traditions can help us better understand holistic peace.

Аутизм зустрічатися у людей всіх національностей, культур, релігій та соціального походження.
Autism affects people from all nationalities, cultures, religions and social backgrounds.

Він породив різні філософії, багато світових релігій та«-ізмів», різноманітні культи та інші ідеї.
Man's reason has produced various philosophies, the many world religions and“isms,” different cults, and other ideas and worldviews.

Він намагався поширити серед українців дослідження історії релігій та біблійної критики.
He tried to spread among Ukrainians the study of the history of religions and of Biblical criticism.

Євангелізаційний намір: Молімося, щоб християни, представники інших релігій та люди доброї волі діяли на благо миру і справедливості у світі.
General Intention: We pray that Christians, followers of other religions, and all people of goodwill may promote peace and justice in the world.

Мультикультурні країни дотримуються політики толерантності до різних національностей, релігій та культурних товариств.
Multicultural countries adhere to the policy of tolerance regarding different nationalities, religions and cultural communities.

Даний конкурс організовано за підтримки Управління культури, національностей, релігій та туризму Хмельницької обласної державної адміністрації.
This competition is organized with the support of the Department of Culture, Nationalities, Religions and Tourism of the Khmelnytsky Regional Administration.

Останній великомасштабний рівень редукції історії до простої формули слід шукати в історії релігій та міжконфесійних проблем.
The final large-scale level of reducing history to a simple formula should be sought in the history of religions and inter-confessional problems.

Лідери різних країн, культур, релігій та політичних систем зібралися разом, щоб встановити норми гуманності, які стосуються кожного, повсюди.
Leaders from different nations, cultures, religions and political systems came together to establish standards of humaneness that apply to everyone, everywhere.

У цій книзі представлена яскрава картина Індії, її колосальних популяцій, релігій та забобонів, а також життя базарів та дороги.
The book presents a vivid picture of India, its teeming populations, religions, and superstitions, and the life of the bazaars and the road.".

Заохочувати вивчення історії і філософії релігій та дослідження цих предметів в університетах паралельно з теологічними дослідженнями;
Encourage the study of the history and philosophy of religions and research into those subjects at university, in parallel with theological studies;

Під час деяких історичних періодів Європа надала притулок переслідуваним релігійним групам і сприяла процвітанню різноманіттю релігій та вірувань.
In some historical periods, Europe has provided refuge to persecuted religious groups and allowed a diversity of religions and beliefs to flourish.

Будинок для 3, 7 мільйонів жителів у столичному районі Кейптауна- це злиття мов, культур та релігій та економічний центр мису колонії.
Home to 3.7 million residents in its metropolitan area, Cape Town is a fusion of languages, cultures and religions and the economic hub of Cape Colony.

Поєднання британських денних студентів і студентів з усього світу створює захоплюючий міжнародний вимір і прийняття різних культур, релігій та політики.
The combination of UK day students and students from right across the world creates an exciting international dimension and an appreciation of diverse culture, religions and politics.

Спостереження небесних тіл було і залишається важливим для багатьох релігій та астрології, а також для вимірювання часу і навігації.
Observations of celestial objects have been, and continue to be, important for religious and astrological purposes, as well as for timekeeping and navigation.

Відкриття дітей Мальти до основних світових релігій та невіруючих поглядів зробить їх доглянутими, збалансованими та освіченими громадянами завтрашнього дня; Заявив Зед.
Opening-up the Malta children to major world religions and non-believers' viewpoint would make them well-nurtured, well-balanced, and enlightened citizens of tomorrow; Zed stated.

Як розповів начальник відділу культури національностей, релігій та туризму Городоцької РДА Олег Федоров, знахідка дійсно виявилася надзвичайно цікавою.
According to Oleg Fedorov, Head of the Department of the Culture of Nationalities, Religions and Tourism of the Horodok Regional State Administration, the discovery really turned out to be extremely interesting.

Досліджуються етапи розвитку релігій та релігійного мислення, зміст, положення і традиції основних світових та місцевих релігій, вивчаються правила релігійного етикету.
We study the stages of development of religions and religious thinking, provisions and tradition of major global and local religions, rules of religious etiquette.

Публічний простір, який міжнародна спільнота робить доступним для релігій та їх пропозицій„кращого життя”, сприяє формуванню певного погодження щодо правди й добра і певного морального консенсусу;
The public space which the international community makes available for the religions and their proposal of what constitutes a"good life" helps to create a measure of agreement about truth and goodness, and a moral consensus;