Що таке РЕЛІКТИ Англійською - Англійська переклад

• relics

Приклади вживання Релікти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це такі були релікти, розумієте?
They were discordant, you know?

За словами вченого, тільки тут можна побачити унікальні рослини релікти льодовикового періоду.
According to the scientist, only here you can see unique plants of relics of the ice age.

Супутникові дані виявили релікти загублених континентів, що ховаються під Антарктидою.
Satellite data has revealed relics of lost continents hiding under Antarctica.

Багато тварин заповідника мають обмежене розповсюдження(ендеміки), або є живими свідками минулих геологічних епох(релікти).
Many animals of the reserve have limited distribution(endemics), or are living witnesses of past geological epochs(relics).

Історики змушені використовувати релікти, тоді як соціологи можуть пристосувати свої збірки до конкретних цілей.
Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes.

Ці релікти свідчать про масову ерозійну подію, яка в біблійній моделі пояснюється відступаючими водами катастрофічного глобального потопу Книги Буття.
These relicts testify to a massive erosional event, which in the biblical model is explained by the receding waters of the catastrophic global Genesis Flood.

Історики змушені використовувати релікти, тоді як соціологи можуть пристосувати свої збірки до конкретних цілей. Прочитайте Goldthorpe(1991).
Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes. Read Goldthorpe(1991).

Буддистських зображень, більше 80 дагоби(буддистських мавзолеїв), що містять релікти Будд, а також 2800 написів на скелях поблизу річки Ішуй протяжністю в кілометр.
Buddhist images 80 Dagaba(Buddhist mausoleums) containing Buddha relics and 2800 inscriptions on rocks near the river Yishui kilometer length.

Маючи гостру соціологічну інтуїцію, він розумів, що ці форми не лише старі, а й закам'янілі, законсервовані, що це релікти ще древніших форм.
With his acute sociological intuition he had seen that these forms were not only old, but petrified, arrested; that they were relics of a still older form.

Озера розглядаються ними як релікти, тобто залишки цього гігантського водоймища, западини якої з часом поглибилися вимиванням вапняків підземними потоками.
Lakes are considered by them as relics, that remains of this gigantic reservoir, cavities of which with time deepened by leaching of limestones in underground streams.

В залежності від моделі, первинні чорні діри можуть мати початкові маси від 10- 8 кг(так звані релікти Планка) до більше ніж тисячі мас Сонця.
Depending on the model, primordial black holes could have initial masses ranging from 6992100000000000000♠10- 8 kg(the so-called Planck relics) to more than thousands of solar masses.

Природа ніби перетворила Австралію на величезний заповідник, де виникли види, які ніде більше не зустрічаються(ендеміки) та де збереглися ті, що існували ще в минулі геологічні епохи(релікти).
Nature seems transformed Australia on a huge reserve, where there were species that elsewhere found(endemic) And where preserved those that existed in past geological epochs(reliquiae).

На сьогодні племена збереглись переважно у важкодоступних районах країн, що розвиваються, в Азії, Африці, Латинській Америці; а також релікти корінного населення в деяких розвинутих країнах(індійці США, аборигени Австралії).
Today tribes have preserved mainly in remote areas of developing countries in Asia, Africa, Latin America and the relics of the indigenous population in some developed countries(U.S., Indians, Aborigines of Australia).

Релікти Єгипту є привабливими для закордонних відвідувачів, і влада сподівається, що нові знахідки зможуть допомогти пожвавити туризм, який постраждав від заворушень, що послідували за відстороненням від влади колишнього президента Госні Мубарака в 2011 році.
Egypt's relics are a draw for foreign visitors and authorities hope new finds can help attract more as a way to help revive tourism hit by unrest that followed the ouster of former President Hosni Mubarak in 2011.

У цьому місці розташовано понад 2 300 печер; 110 000 буддистських зображень, більше 80 дагоби(буддистських мавзолеїв), що містять релікти Будд, а також 2800 написів на скелях поблизу річки Ішуй протяжністю в кілометр.
At this point, there are more than 2300 caves, 110 000 Buddhist images, more than 80 Dagobah(Buddhist mausoleums), containing relics of Buddha, as well as the 2800 inscriptions on rocks near the river Ishuy length of a kilometer.

До цього дня літні зливи вимивають з тутешньої землі уламки грецьких амфор, почорнілі монетки, глиняні турецькі і козацькі люльки, інші релікти старовини, які допомагають крок за кроком відтворювати історію Ніколаева.
To this day summer downpours wash away splinters of the Greek amphoras, the turned black coins, clay Turkish and Cossack tubes, other relicts of an antiquity which help to recreate history of Nikolaev step by step from the local earth.

Було запропоновано розвивати не тільки природну, а й культурну спадщину радянського періоду: послідувала ідея зв'язати численні історичні ініціативи, інсталяції, проекти і релікти Зеленого поясу з природною спадщиною, щоб перетворити Зелений пояс Європи в живий історичний пам'ятник«Холодної війни» XX століття.
It has been proposed to develop not only the natural but also the cultural heritage of the Soviet period: following the idea to link the numerous historical initiatives, installations, projects and relics in the Green Belt with the natural heritage, in order to turn the European Green Belt into living historical monument of the Cold War during the 20th century.

Релікт минулої епохи.
A Relic of a bygone era.

Реліктові Вантажівки.
Relic Trucks.

Міжнародний жіночий день- релікт зі старих часів?
Is International Women's Day a relic of days gone by?

Це материк реліктів, стародавніх природних об'єктів і унікального тваринного світу.
It is the continent of relicts, ancient natural objects and unique fauna.

РЕЛІКТ- щось, що залишилося від давніх часів.
A relic is something left over from long ago.

Навряд чи цей релікт нашого минулого виніс би такий стрес!
It is unlikely that a relic of our past would have issued such stress!

Реліктами в царстві тварин є:.
Examples in the animal kingdom include:.

Інший релікт минулих часів- кістяний пеніс, Або бакулюм.
Another relic of times past is the penis bone, or baculum.

Огляд реліктів Sith Marauder.
Sith Marauder Relic Review.

Вважають, що це якимось дивом збереглися до наших днів реліктові гоминоиды загону приматів.
Believe it miraculously preserved to our days relic hominid species of Primate.