Що таке РЕМОНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• repairs

Приклади вживання Ремонтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб ти допоміг нам з ремонтами.
I need you to help me with the repairs.

Тим самим збільшується експлуатаційне час між ремонтами.
Increase the operating time between repairs.

Причому найчастіше це відбувається влітку, в звязку з ремонтами теплових магістралей.
And most often this happens in the summer, in connection with the repairs of the thermal mains.

Це структура, яка займається нічними ремонтами.
That mechanics were making night repairs.

Не ремонтами єдиними: проекти Полянської об'єднаної громади Закарпатської області».
It is not only about repairs: projects of the Polyanska amalgamated hromada of the Zakarpattya Oblast”.

Навіть краще, він працює всі чотири GPU дошки, з деякими великими ремонтами потрібно.
Even better, he's gotten all four GPU boards working, with some extensive repairs required.

Ми займаємося ремонтами під ключ, так що всі доручення лягають на плечі нашого колективу.
We perform repair on a turnkey basis, that's why all tasks fall entirely on our personnel's shoulders.

Тому, коли в 90-х роках почався рух під назвою"кооперативи", Юрій став займатися ремонтами.
Therefore, when in the 90's started a movement called"cooperatives", Yuri took up repairs.

Особняк в центрі міста великої площі з ремонтами, дубові сходи, всюди паркет, автономне опалення, л….
The mansion in the center of the cityis a large area with renovated, oak staircases, everywhere parq….

Ви будете впевнені у безперебійній роботі електричних машин на протязі періоду між плановими ремонтами;
You will be sure in safe operation of electrical machines in the periods between scheduled repairs;

Особняк на набережній з ремонтами, перша лінія, можливий варіант використання під комерцію, також мо….
Mansion on the seafront with repairs, the first line, a possible option for commercial use, can also….

Готові їх обслуговувати поточними та плановими ремонтами, адже маємо великий потенціал та досвід.
We are ready to serve them with current and planned repair activities, because we have great potential and experience.

Як людина, можливо, надмірно захоплюється ремонтами і переробками, я витратила чимало часу на покупку меблів, кухонного начиння, аксесуарів і тому подібного.
As a person, perhaps overly interested in repairs and alterations, I spent a lot of time buying furniture, kitchen utensils, accessories, and the like.

Москву, місце найбільших протестів 2011-го, задобрили грішми, ремонтами та соціальними проектами, але в регіонах обурення наростало.
Moscow, the scene of the largest protests in 2011, has been placated with money, renovation and social projects, but the resentment in the regions has grown.

Куполи і пілястри, які слугують межами гіпостиля між айванами, не датовані і різноманітні за стилями, нескінченно змінені ремонтами, реконструкціями і доповненнями.[4].
The cupolas and piers that form the hypostyle area between the iwans are undated and varied in style, endlessly modified with repairs, reconstructions and additions.[4].

Ми спільно з депутатом вашого району будемо і надалі опікати«Пролісок», допомагати з поточними ремонтами і організацією дозвілля діточок,- запевнив президент«Укрбуду».
Together with the deputy of your district will continue to patronize"Prolisok", helping with repairs and the organization of leisure children,- assured the president of"Ukrbud".

Може бути придбано і вживане обладнання, вартість якого залишає не більше 49 000 рублів за один пристрій, однак введення такого обладнання в бізнес загрожує його поломками і дорогими ремонтами.
It can be purchased and used equipment, the cost of which leaves no more 49 000 rubles per one unit, However, the introduction of such equipment in the business it is fraught with breakdowns and costly repairs.

Ми відмінно знаємо, що таке переїзд сотні робочих місць з одного кінця міста в інший, що такі заходи супроводжуються ремонтами і дуже часто є стресом для співробітників.
We are well aware of the fact that moving hundreds of jobs from one end of the city to another, that such activities are accompanied by repairs and are often a stress for employees.

Готель не несе відповідальності за незручності, які виникли з вини третіх осіб, наприклад, тимчасова відсутність електроенергії, газо- або водопостачання, а також за незручності, викликані тимчасовими позаплановими ремонтами.
The hotel is not responsible for any inconvenience caused by the fault of third parties, such as a temporary lack of electricity, gas or water supply, as well as inconvenience caused by temporary unscheduled repairs.

З лютого 2017 року відпускна оптова ціна скрапленого газу згідно з довгостроковими контрактами змінювалася в межах коливань загальноприйнятого індексу ANSI,"що викликано переважно сезонним підвищенням споживання та запланованими ремонтами на НПЗ Росії та Білорусі, відповідно, спостерігається тимчасове зростання цін в Європі та Чорноморському регіоні на 10-15%".
And Feb 2017 selling wholesale price of liquefied natural gas under long-term contracts was changed in the fluctuation range of the conventional index ANSI,“that is caused primarily by a seasonal increase in consumption and planned maintenance at oil refineries of Russia and Belarus, respectively, there is a temporary rise of prices in Europe and the black sea region by 10-15%”.

Для обслуживания и ремонта плавсредств понадобятся опытные механики.
For the maintenance and repair of boats need experienced mechanics.

Івано-Франківська область оголосила 2020-й роком ремонтів доріг і мостів на Прикарпатті.
Is also year of road and bridge renovation in the Ivano-Frankivsk region.

Модель обґрунтування стратегії ремонтів в проектах експлуатації автомобільних доріг.
The justification model of repair strategies in the highway operation projects.

Діагностика і ремонти вітрових силових установок(DiRSW).
Diagnostics and repair of wind power plants(DiRSW).

Консервація та ремонти: 0,9%.
Ease of cleaning and maintenance: 9%.

Обирайте квартиру з дизайнерським ремонтом в третій вежі Taryan Towers!
Choose an apartment with designer renovation in the third tower of Taryan Towers!

Машина для ямкового ремонта КрАЗ-5233Н2.
The truck for patching repair KrAZ-5233Н2.

Багатьом при будівництві та ремонті доводиться рахувати кожну копійку.
Many construction and maintenance have to count every penny.

Маючи трохи трохи, перебуваючи в ремонті нерухомості: сантехніку, електроенергію….
Hit a little while in a property renovation: plumbing, electricity….