Що таке РЕМОНТИ Англійською - Англійська переклад

• repairs
• maintenance
• renovation
• repair
• repairing

Приклади вживання Ремонти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки ремонти.
And not just repairs.

Плануються ремонти найближчим часом?
Planning a renovation soon?

І не тільки ремонти.
Not only repair them.

Тахограф, Ремонти, Облік водіїв.
Tachograph, DVIR, Driver E-logs.

І не тільки ремонти.
But not just repair it.

Діагностика і ремонти вітрових силових установок(DiRSW).
Diagnostics and repair of wind power plants(DiRSW).

А вони звітують про ремонти!
Talk about reparations!

Більше не потрібно постійно витрачати кошти на дорогі ремонти.
There is no more need in spending money on expensive repairing.

І це лише планові ремонти.
This is for repairs only.

Проте нещодавно у ній провели ремонти на кілька мільйонів гривень.
It has recently undergone a multi-million dollar renovation.

Надбудови і ремонти проведені у XVII і XVIII століттях.
Restoration and repair work was carried out in 17th and 18th centuries.

Консервація та ремонти: 0,9%.
Ease of cleaning and maintenance: 9%.

Олег Приходько- Ресурс менеджмент. Запчастини та ремонти машин.
Oleh Prykhodko- Resource management. Spare parts and car repair.

Технічне обслуговування та ремонти обладнання.
Maintenance and repair of equipment.

Раніше ж ремонти проводили без таких дозволів.
Previously while renovations had been taken without permission, this was not the case.

Але, ми робимо усе можливе, щоб провести ремонти й закупівлі.
This is also where we do all our packing of repairs and purchases.

Поліція підозрює, що ремонти вагонів у харківському метро проводилися фіктивно.
Police suspect that wagon repairs in the Kharkiv metro were fake.

Компанія Ізраїльські верфі розташована поблизу порту Хайфи і здійснює складні ремонти суден.
Israel Shipyards is nearby the port and provides heavy ship repair facilities.

Водночас він запевнив, що всі ремонти мереж підприємство завершить вчасно.
He ensured that all of the repairs to the house were completed in a timely manner.

Реконструкції та ремонти 1900 р., 1956 р. та 60-х років не зупинили руйнування будівлі.
Reconstruction and repair 1900, 1956 and 60s did not stop the destruction of the building.

Доки у підземеллях під Ратушею тривають ремонти, команда Музею працює над першою виставкою.
The Museum team is working on the first exhibition while the repair works continue in dungeons under the City Hall.

Капітальні ремонти лінійної частини магістральних газопроводів та переходів через автодороги, водні перешкоди;
The main pipelines and road crossings capital repairing, water obstacles;

На Харківщині відділ освіти порушив розпорядження губернаторки та замовив ремонти без аукціону у підприємця….
In Kharkiv Polytechnic University ordered repair of sidewalks without a competition and at inflated….

Багато років планово-попереджувальні ремонти були основним методом підтримки працездатності обладнання на більшості промислових підприємств.
For many years, scheduled preventive maintenance was the main method of maintaining the equipment in most industrial enterprises.

На поверхах проводяться останні роботи, після яких можна буде розпочати ремонти в квартирах.
The last works are being carried out on the floors, after which it will be possible to start repair works in the apartments.

Випускник спеціальності діагностика і ремонти вітрових установок володіє знаннями, необхідними для розуміння і вирішення проблем в області конструкції, продукції та експлуатації машин.
Graduate specialty diagnostics and repair of wind turbines has the knowledge necessary to understand and solve problems in the field of design, production and operation of machines.

Фонд«Розвиток села» активно підтримує місцеві школи, інвестуючи в інформаційні технології, ремонти будинків шкіл.
The Village Development Fund actively supports the local schools by investing in IT, repair of the school house.

Кошти йдуть на поліпшення матеріально-технічної бази опорних шкіл, зарплати педагогам, ремонти приміщень.
The funds are used to improve the material and technical base of pivotal schools, salaries for teachers, and repair of rooms.

Звуки альбому відображають приховані сторони великого міста, вбираючи в себе шум вулиць, метро, гул автомібілів, ремонти доріг, розмови перехожих.
Album's sound features a hidden side of big city absorbing subway and street noise, road repairing, chats of passersby and rumble of cars.

Наразі цей спад компенсовано збільшенням частки АЕС, однак це тимчасове вирішення проблеми, оскільки починаються планові ремонти блоків атомних станцій.
This reduction is currently offset by an increase in the nuclear power plant input, but this addresses the issue temporarily because nuclear power units will soon undergo scheduled repair.