Що таке РЕНТГЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• x-rays

Приклади вживання Рентгеном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вимірюються рентгеном(Р).
They are measured by X-rays(P).

Яка різниця між флюорографією та рентгеном?
What's the difference between Radiology and Radiography?

У 1895 р. відкрито В. К. Рентгеном.
In 1895 openly C. K. x-rays.

Опромінення рентгеном широко використовується в медицині.
X-ray irradiation is widely used in medicine.

Вся процедура контролюється рентгеном і УЗД.
The whole procedure is monitored by x-ray and ultrasound.

Якщо просвітити рентгеном звичайний телефон, можна побачити щільний блок- батарею- плюс електронні панелі з проводами.
X-ray an ordinary cellphone at a security checkpoint, and you see a dense block-- the battery-- plus electronics boards and wires.

Яка тоді різниця між 3D знімком зубів і рентгеном?
What is different between routine dental x-Rays and 3-D x-rays?

Співпрацюючи із фізиком Вільгельмом Рентгеном, відкривачем рентгенівського випромінювання, доктор Шлейснер винайшов першу рентгенівську фотопластину.
Working with the physicist Wilhelm Röntgen, discoverer of X-rays, Dr. Schleussner invented the first X-ray plate.

Яка тоді різниця між 3D знімком зубів і рентгеном?
What is the difference between 3D imaging and traditional dental x-rays?

Кремль систематично експлуатує слабкі місця західної системи, неначе рентгеном просвічуючи нутрощі ліберальної демократії.
The Kremlin exploits systemic weak spots in the Western system, providing a sort of X-ray of the underbelly of liberal democracy.

Соціологічні опитування населення Росії по Сталіну можна тому вважати рентгеном народної душі.
Sociological surveys of the population of Russia for Stalin can therefore be regarded as X-rays of people's souls.

Образи, що пов'язують їзду на велосипеді з рентгеном черепа, можуть означати лише одну річ: якщо ти будеш їздити на велосипеді, то опинишся у лікарні або помреш.
Images which link cycling with X-rays of skulls can only mean one thing- if you cycle you will end up hospitalised or dead.

Ці розробки дозволили знизити витрати на витратний контроль якості- наприклад, перевірку рентгеном- більш ніж на 30%;
These advances make it possible to reduce costly quality testing- such as X-ray inspection- by more than 30%;

У порівнянні зі звичайним рентгеном(який дозволяє побачити зуб тількив одній проекції), під час томографії лікар чітко побачить кількість і розташування каналів та ін.
Compared with conventional X-rays(which allows you to see the tooth onlyin one projection), while imaging clearly see the doctor the number and location of channels and others.

Свідок заявив, що ті ув’язнені, які знаходились у слідчому ізоляторі більше 6 місяців, обстежувались рентгеном на регулярній основі кожні 6 місяців.
The witness stated that those inmates who were detained in the prison for more than six months were X-rayed on a regular basis every six months.

В«ОН Клінік Дніпро» застосовують даний метод, так як, в порівнянні з рентгеном, флюорографією, комп'ютерною томографією або методом ядерно-магнітного резонансу, ультразвукові хвилі абсолютно нешкідливі для людини.
In ON Clinic Dnepr they use this method, as compared with the X-ray, fluorography, computed tomography or nuclear magnetic resonance, ultrasonic waves are completely harmless to humans.

Це буде означати, що приховати будь-який товар, або робити його пересорт стане набагато складніше і це все буде скануватись рентгеном і тут людський фактор буде мінімізований»,- сказав Володимир Гройсман.
It means that it would be much harder to conceal any product, or to make reassorting as X-ray scanners would be used for that and here the human factor will be minimized", said Volodymyr Groysman.

Паспортний контроль і контроль безпеки- це перевірка документів і ручної поклажі(процедура проходження через контур металошукача і просвічування верхнього одягу, взуття й особистих речей рентгеном).
Passport and security control is the verification of documents and hand luggage(the procedure of passing through the contour of a metal detector and x-raying of outer clothing, shoes and personal belongings).

Прийняття Рентгеном почесного звання в галузі медицини свідчить не тільки про його лояльності до свого університету, але і про його ясному розумінні значущості його внеску у вдосконалення медичної науки.
Röntgen's acceptance of the honorary title in Medicine indicated not only his loyalty to his University but also his clear understanding of the significance of his contribution to the improvement of medical science.

Сутність, специфічні особливості й функції власного педагогічного авторитету обумовлені тим, що багато дитячих очей як рентгеном наскрізь просвічують і виявляють моральний стан особистості педагога.
The essence, specific features and functions of one's own pedagogical authority are due to the fact that dozens and hundreds of childish eyes, like an x-ray, shine through and reveal the moral state of the teacher's personality.

Ксилазин блокує нормальну перистальтику кишок, тому він не повинен застосовуватися перед рентгеном шлунка і початкової частини кишок, тому що гази, які накопичуються, не дають можливості правильно інтерпретувати результати дослідження.
Xylazine blocks the normal intestinal peristalsis, so it should not be used before the x-ray of the stomach and the initial part of the intestine, since the gases that accumulate, do not allow to correctly interpret the results of the study.

Разом з тим варто відзначити, що професор Уілфред Гріггз з університету Брігама Янга, розташованого в штаті Юта, в серпні 1995 разом з групою дослідників просвітив рентгеном 6 мумій, включаючи таємничу мумію Юзермонту з музею Розенкрейца, розташованого в Сан-Хосе.
However, it is worth noting that Professor Wilfred Griggs of Brigham young University located in Utah, in August 1995 together with a group of researchers x-rayed 6 of mummies, including the mummy of the mysterious Usermonth from the Museum Rosenkreuz, located in San Jose.

На коробці плівки середньої чутливості наведена цифра 200-300 зворотних рентгенів.
On the box of the film medium sensitivity see figure 200-300 reverse the x-ray.

У 1901 році Рентген був удостоєний першої Нобелівської премії з фізики.
In 1901, Röntgen received the first Nobel Prize in physics.

Чудова якість зображення(оптимальна геометрія рентгена).
Excellent image quality(optimal X-ray geometry).

У 1901 році Рентген був удостоєний першої Нобелівської премії з фізики.
In 1901 Röntgen was awarded the very first Nobel Prize in Physics.

Завдяки саме їй нам і рентген зроблять.
Being done to herself by X-rays and radium.

Лікування: від рентгена до гена.
Treatment: from x-ray to gene.

Вільгельм Конрад Рентген.
Wilhelm Conrad Röntgen.

Герца Рентген Планка Ейнштейна Дірака.
Hertz Roentgen Planck Einstein Dirac.