Що таке РЕСПОНДЕНТІВ ВВАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• of respondents believe

Приклади вживання Респондентів вважає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Респондентів вважає, що.
Of all respondents say the.

Менш ніж половина респондентів вважає зазначений чинник критично важливим для покупців.
Less than half of respondents feel that this factor is critical to buyers.

Респондентів вважає, що емоції зараз відіграють більшу роль у формуванні громадської думки, ніж факти, зокрема, саме емоції визначали підсумки останніх виборів.
Of respondents believed that emotions now play a more significant role in shaping public opinion than facts; in particular, it is emotions that determined the outcome of the last election.

Більша частина респондентів вважає, що ядерна зброя повинна бути заборонена(також 54%).
Most respondents believe nuclear weapons should be banned(also 54 percent).

Половина респондентів вважає, що новій команді президента України треба дати не менше ніж рік, щоб показати позитивні результати роботи.
Half of respondents believe the new president's team should be given at least a year to show positive results.

Результати обох опитувань засвідчили, що лише п’ята частина респондентів вважає, що вони мають достатні повноваження для обстоювання авторитету суддів та поваги до суду і можливості впливати на ці процеси.
The results of both surveys showed that only one fifth of the respondents consider that they have sufficient powers to uphold the authority of judges and respect for the court, and the possibility of having influence on these processes.

Інша група респондентів вважає, що Україна повинна розвивати прагматичні, рівноправні та взаємовигідні відносини з Росією.
Another group of respondents believes that Ukraine should develop pragmatic, equal and mutually beneficial relations with Russia.

Оцінюючи рівень закріплення гарантій незалежності суддів в національному законодавстві, більшість респондентів вважає, що конституційні норми в цілому відповідають міжнародним стандартам незалежності суддів за винятком положення щодо складу Вищої ради юстиції(ст. 131 Конституції України), в якому щонайменше половина членів повинна бути суддями, обраними своїми колегами.
With regard to guarantees of independence provided by domestic legislation, the majority of respondents consider that constitutional norms on the whole comply with international standards for judicial independence with the exception of the norm on the makeup of the High Council of Justice(Article 131 of the Constitution) in which at least half of the members should be judges elected by their colleagues.

Половина респондентів вважає запуск е-декларацій найбільшим успіхом в антикорупційній боротьбі за останній рік.
Half of all respondents consider the launch of electronic declarations to be the greatest success in the anti-corruption fight over the last year.

Так само половина респондентів вважає, що умови для їхнього бізнесу залишаться незмінними.
Similarly, half of respondents believe that the conditions for their business will remain unchanged.

Більшість респондентів вважає, що у формальному оцінюванні якості освіти власного університету мають брати участі студенти, випускники та роботодавці.
Most of the respondents believe that students, alumni, and employers should participate in the self-evaluation.

У цілому майже половина респондентів вважає, що мали справу з економічними злочинами- на 5% більше, ніж два роки тому.
Overall, almost half of the respondents believe that were dealing with economic crimes by 5% more than two years ago.

Майже третина респондентів вважає, що найбільшою проблемою для бізнесу є встановлення того, які пристрої знаходяться в його мережі, тоді як занепокоєння щодо управління вразливостями(14%), адміністративні привілейовані проблеми(6%) та увага до аудиторської перевірки(6%) виявлено як менш проблемні області.
Nearly a third of respondents felt that the biggest problem a business faces is establishing what devices are on its network, whilst worries about vulnerability management(14%), administrative privileged issues(6%) and audit log attention(6%) also cropped up as areas of concern.

Трохи більше чверті респондентів вважає, що оплачувати медичну страховку повинен роботодавець і працівник разом(26.2%).
A bit more than one quarter of the respondents believe that medical insurance must be paid for by the employer and employee jointly(26.2%).

Більшість респондентів вважає за потрібне залучати студентів, роботодавців та випускників- в першу чергу до регулярної участі в опитуваннях щодо якості освіти у власному університеті.
Most of the respondents believe there is a need to include students, employers and alumni to the regular surveys about the quality of education in their university.

Майже половина респондентів вважає, що мала справу з економічними злочинами- на 5% більше, ніж два роки тому.
Almost half of respondents believe that they have been subject to economic crimes- 5 percent more than two years ago.

Крім того, 65% респондентів вважає, що під час наступної виборчої кампанії в країні необхідно заборонити усю політичну рекламу на телебаченні.
In addition, 65 percent of survey respondents think there should be a ban on all political advertising on TV during Ukraine's upcoming election cycle.

Лише один з десяти респондентів вважає, що державне субсидування є прийнятною або принаймні частково прийнятною формою фінансування новинних агенцій.
Only one out of every ten respondents felt that financing through state subsidies would be suitable or at least somewhat suitable.

Половина(52%) респондентів вважає, що вони досягли балансу між роботою та особистим життям, 37% недостатньо часу для особистого життя, 4%- для професійної реалізації, 7%- не визначились.
Half(52%) of the respondents considered that they had reached a balance between professional and private life, 37% reported lack of time for private life, 4%- lack of time for professional growth.

Респондентів вважають медіаграмотність важливою для дорослих.
Of respondents consider media literacy important for adults.

У 1998 році 52% респондентів вважали, що вони практично голодують.
In 1998, 52% of respondents believed that they were almost starving.

Респондентів вважають покупку будинку або квартири у Флориді безпечним капіталовкладенням.
Of respondents consider the purchase of a house or apartment in Florida safe investment.

Року 52% респондентів вважали, що вони майже голодують.
In 1998, 52% of respondents believed that they were almost starving.

Кожен четвертий респондент вважає, що їхні права безумовно повинні бути обмежені.
One-fourth of respondents felt that the rights of certain minorities should be limited.

Респондентів вважають себе атеїстами.
Of respondents consider themselves to be atheists.

Крім того, 56% респондентів вважають, що країна розвивається в неправильному напрямку.
Additionally, 56 percent of respondents feel the nation is on the wrong track.

Що у 1998 році 52% респондентів вважали, що вони майже голодують.
In 1998, 52% of respondents believed that they were almost starving.

Більше 70% респондентів вважають, що.
About 70% of respondents believed that.

У 1998 році 52% респондентів вважали, що вони майже голодують.
In 1998, 52% of respondents believed that they were almost starving.