Що таке РЕСПОНДЕНТІВ СКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• of respondents said
• of respondents told
• of people surveyed said

Приклади вживання Респондентів сказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 37,6%, респондентів сказали, що знають, що це таке.
Only 37,6%, respondents said they know what it is.

І нарешті 5 відсотків респондентів сказали, що їм байдуже.
There are 5% of netizens who say it doesn't matter.

Тільки 21% респондентів сказали, що вони йдуть до церкви щотижня.
Only 21% of the respondents say they go to church weekly.

У своїх відповідях на це запитання 53% респондентів сказали“Так”.
When asked this question, 52 percent of respondents said yes.

Ще 6,5% респондентів сказали, що не підуть на вибори.
Another 6.5% of the respondents said that they will not go to the polls.

Загалом, більше половини респондентів сказали, що їх ставлення до професії не змінилося.
However, as much as half of the respondents state that their living conditions did not change.

Респондентів сказали, що придбали хоча б одну скановану книгу за останній рік.
Seven percent of respondents said they would bought at least one photocopied book in the last year.

Більше половини респондентів сказали, що їх ставлення до професії не змінилося.
More than half of respondents say their workforce hasn't changed.

Ще 62% респондентів сказали, що росіяни- це великий народ, який має особливе значення в історії.
Another 62% of respondents said that Russian is a great nation with a special meaning in history.

Тільки 10% із загального числа респондентів сказали, що спорт є їх улюбленим типом контенту.
Only 10% of the total number of respondents said, that sport is their favorite type of content.

По 30% респондентів сказали про кризу в економіці та несправедливий розподіл доходів.
Of respondents said about the crisis in the economy and the unfair distribution of income.

Згідно з дослідженням Korn Ferry Global, 63% респондентів сказали, що AI змінив спосіб рекрутування в організації.
According to a recent Korn Ferry Global survey,“63% of respondents said AI had altered the way recruiting happens in their organization”.

Також 79% респондентів сказали, що вони не в захваті від нової технології.
What is interesting to note is that 79 per cent of respondents said they were not excited about the new technology.

Відповідно до a Огляд порту Korn Ferry, 63% респондентів сказали, що AI змінив спосіб рекрутування в їх організації.
According to a recent Korn Ferry Global survey,“63% of respondents said AI had altered the way recruiting happens in their organization”.

Респондентів сказали, що для них найважчим було розуміння того, що"ІЛФ є невиліковним смертельним захворюванням". 3.
Of respondents said that it was hard‘knowing that IPF is a fatal disease that has no cure'.3.

Близько половини респондентів сказали, що рекламна кампанія змусила їх дотримуватися обмежень швидкості.
About half of respondents said that the campaign advertising forced them to adhere to speed restrictions.

Респондентів сказали, що не відносять себе до жодної церкви, заявивши:«Я просто православний».
Another 33.9% of the respondents said they do not associate themselves with any church, saying:"I am just an Orthodox.".

Майже 45 відсотків респондентів сказали, що є нерелігійними, а ще 10 відсотків визнали себе атеїстами.
Nearly 45 percent of respondents said they are not religious, and another 10 percent claimed to be atheists.

Респондентів сказали, що вони використовували стаціонарний, мобільний телефон або SMS, щоб зв'язатися з кимось в іншій країні ЄС.
Of the respondents said they used landline, mobile phone, or SMS to reach someone in another EU country.

Напроти, лише 5% респондентів сказали, що мають гроші на розкішні речі, такі як електронна техніка.
Conversely, only around 5% of people surveyed said they had money for luxuries such as electronics.

Респондентів сказали, що завдяки соціальним мережам вони відчувають, що у них є люди, які підтримають в складний момент.
Of respondents said that thanks to social networks, they feel that they have people who will support in a difficult moment.

Від 13% до 45% респондентів сказали, що вони взяли презерватив перед закінченням статевого акту.
Between 13 percent and 45 percent of respondents said they took a condom off before intercourse had finished.

Респондентів сказали, що вони під час уроку використовують цей девайс для ігор, спілкування в соціальних мережах і прослуховування музики.
Of respondents said that they use their devices to play games during classes, to communicate on social media, and to listen to music.

Кілька респондентів сказали, що не мали жодних проблем з приводу будь-яких змін кадру, доки під зображенням був напис“фотоілюстрація”.
Several respondents said they had no problem with any alteration as long as the caption‘photo illustration' appeared next to the image.

Респондентів сказали, що Гамбург виграв від невеликого центру міста і гарне транспортне сполучення робить його легким для місцевих жителів і туристів, щоб пересуватися по ночах.
Respondents said Hamburg benefited from a small city centre and good transport links making it easy for locals and tourists to get around at night.

Близько 71% респондентів сказали, що вважають за краще вибирати номінанта від партії прямим голосуванням, виключаючи участь делегатів як посередників.
Some 71 percent of respondents said they would prefer to pick their party's nominee with a direct vote, cutting out the use of delegates as intermediaries.

Респондентів сказали, що їхні організації не здатні ефективно оцінювати ризики аутсорсингових проектів і 36% відзначили, що їхні організації лише"частково ефективні".
Nineteen percent said their organization is not very effective at risk assessment of outsourced projects and 36 percent said it is only somewhat effective.