Що таке PERCENT OF RESPONDENTS SAID Українською - Українська переклад

• респондентів заявили
• респондентів сказали
• відсотків опитаних заявили

Приклади вживання Percent of respondents said Англійська мовою та їх переклад на Українською

When asked this question, 52 percent of respondents said yes.
У своїх відповідях на це запитання 53% респондентів сказали“Так”.

While 58 percent of respondents said that indifferently apply to both holidays.
При цьому 58 відсотків респондентів заявили, що байдуже ставляться до обох свят.

For example, a World Bank survey in East Africa found that 93 percent of respondents said the company would have invested anyway.
Наприклад, дослідження Світового банку у Східній Африці показує, що 93 відсотки респондентів заявляють що їх компанія буде інвестувати за наявності податкових пільг, чи без них.

And 49 percent of respondents said that they do nothing to secure or encrypt this data.
А 49% респондентів заявили, що нічого не роблять для захисту таких даних.

A recent poll by the Democratic Initiatives Foundation made headlines in Ukraine: 64 percent of respondents said they would vote for NATO accession in a hypothetical referendum.
Недавнє опитування фонду“Демократичні ініціативи” показало, що 64% респондентів будуть голосувати за вступ до НАТО на гіпотетичному референдумі.

Seventeen percent of respondents said their listening to public radio increased over the last year.
Респондентів відповіли, що слухали аудіокнижки протягом останнього року.

In Hungary, which has emerged as the bastion of the anti-immigrant movement in Europe, 32 percent of respondents said they supported refugees, while 54 percent said they opposed them.
В Угорщині, яка стала своєрідним бастіоном антиімміграційного руху у Європі, 32% респондентів висловилися на підтримку біженців, 54%- проти них.

Eighty-eight percent of respondents said marriage should be a lifelong.
Опитаних вважають, що одружуватися треба один раз і на все життя.

Seven percent of respondents said they would bought at least one photocopied book in the last year.
Респондентів сказали, що придбали хоча б одну скановану книгу за останній рік.

And in a recent survey of Russian citizens, 32 percent of respondents said they might protest if a demonstration occurred in their home town.
Опитування російських громадян в 2017 році показало, що 32% респондентів можуть вийти на протест, якщо демонстрація пройде в їхньому рідному місті.

Only 39 percent of respondents said that their organization has a strong risk management culture.
Всього 39% респондентів відзначили, що у їхніх компаніях існує потужна культура управління ризиками.

In a nationwide survey conducted in May, 14 percent of respondents said they would volunteer for the army in case of a Russian invasion;
У ході загальнонаціонального опитування, проведеного у травні, 14 відсотків респондентів заявили, що підуть добровільно до військових лав в разі російського вторгнення;

Thus, 40 percent of respondents said that the economic situation is"much worse", 34 percent"somewhat worse.
Так, 40 відсотків респондентів заявили, що економічний стан«значно погіршився», 34 відсотки-«дещо погіршився».

An opinion poll for private television TVN showed on Friday that 55 percent of respondents said President Andrzej Duda should veto the overhaul of the judiciary, 29 percent said he should not veto it.
За даними проведеного телеканалом TVN опитування, 55% опитаних респондентів вважають, що президенту Анджею Дуді слід накласти вето на це закон.

Nearly 45 percent of respondents said they are not religious, and another 10 percent claimed to be atheists.
Майже 45 відсотків респондентів сказали, що є нерелігійними, а ще 10 відсотків визнали себе атеїстами.

Between 13 percent and 45 percent of respondents said they took a condom off before intercourse had finished.
Від 13% до 45% респондентів сказали, що вони взяли презерватив перед закінченням статевого акту.

Twenty-nine percent of respondents said that Arabic numerals should be taught in American schools, while the remaining 15 percent had no opinion.
Ще 29% опитаних сказали, що арабські цифри слід вивчати в школі, а 15% не змогли відповісти.

Civilian Casualties: 78 percent of respondents said combatants should avoid civilian casualties as much as possible.
Жертви серед цивільних: 78 відсотків опитаних заявили, що комбатанти повинні уникати жертв серед цивільного населення, наскільки це можливо.

Fifty-five percent of respondents said they consider the EU“more of a foe,” while only 18% view it as“more of a friend.”.
Половина респондентів заявили, що вважають ЄС"швидше ворогом", тоді як лише 18% вважають його"швидше другом".

According to the survey's results, 89 percent of respondents said combating corruption was a priority for fostering Ukraine economic growth and attracting foreign investment.
Згідно з результатами опитування, 89 відсотків респондентів зазначають, що боротьба з корупцією є пріоритетом для сприяння економічному зростанню України та залученню іноземних інвестицій.

Seventy-one percent of respondents said the courts were the most corrupt institutions, followed by the tax and customs authorities.
Сімдесят один відсоток респондентів зазначили, що суди є найбільш корумпованими установами, а потім вже податкові та митні органи.

Future of Combat: On the issue of future conflict, 36 percent of respondents said that autonomous drones and robots- those not controlled by humans- will increase the number of civilian casualties in wars and armed conflict;
Майбутнє збройного конфлікту: 36% респондентів заявили, що в майбутньому автономні безпілотні літальні апарати і роботи- неконтрольовані людьми- збільшать число жертв серед цивільного населення у війнах і збройних конфліктах; 32% сказали, що безпілотники і роботи знизять кількість жертв серед цивільних;

Only 32 percent of respondents said they opposed the movement, which has caused economic disruption as demonstrators hold up road traffic.
Тільки 32% респондентів заявили, що вони виступають проти руху, що спричинив економічний зрив, коли демонстранти блокували дорожній рух.

The study reports that 50 percent of respondents said that national and local governments need to expand their civic engagements efforts on open data.
У дослідженні повідомляється, що 50 відсотків опитаних заявили: державні та місцеві органи влади повинні більше підтримувати зусилля громадських об'єднань щодо відкритих даних.

Forty-one percent of respondents said they would like to spend money on tech purchases or upgrades if they increase their revenues by five percent or more this year.
Однак 41% респондентів заявили, що готові вкладати гроші в придбання і апгрейд технологій тільки якщо їм вдасться збільшити доходи поточного року на 5% і більше.

An additional 20 percent of respondents said they intend to buy iPhone 8 Plus, while 17 percent will go for iPhone 8.
Ще 20 відсотків респондентів заявили, що мають намір придбати iPhone 8 Plus, а 17 відсотків- iPhone 8.

Forty-eight percent of respondents said they supported a generic carbon tax, where no information about how the money would be spent was provided.
Респондентів заявили, що вони підтримують загальний податок на викиди вуглецю, у якому немає інформації про те, як будуть витрачені їхні гроші.

In fact, 40 percent of respondents said that detecting and responding to cloud security incidents is now their top cyber security challenge.
Фактично, 40% респондентів вважають, що виявлення та реагування на випадки, пов'язані з безпекою в Інтернеті, сьогодні вважаються головним викликом для кібербезпеки.

Even in Britain, 55 percent of respondents said the EU should take a more active international stance in the coming years.
Навіть у Великобританії, в якій наступного тижня відбудеться референдум щодо того, чи залишатися в ЄС, 55% респондентів заявили, що ця організація в найближчих роках повинна відігравати активнішу міжнародну роль.

Fifty three percent of respondents said they obtained positions through campus recruiting, while 21 percent say they received an offer through an independent job search.
Респондентів наголосили, що вони отримали пропозиції через внутрішній рекрутинг навчальних закладів, тоді як 21% респондентів сказали, що пропозиції вдалося знайти через незалежний пошук роботи.