Приклади вживання Республіку білорусь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіку Білорусь.
Republic of Belarus.Чеську Республіку Білорусь.
Czech Republic Belarus.Республіку Білорусь.
The Republic of Belarus.Короткий нарис про Республіку Білорусь.
Brief description Республіку Білорусь на.
The Republic of Belarus.Почалися експортні поставки продукції заводу в Республіку Білорусь.
The export supplies Провідні фахівці МДЛУ представляють Республіку Білорусь на міжнародних наукових симпозіумах і конгресах.
Leading experts regularly represent the Republic of Belarus at the international scientific symposiums and congresses.Медична страховка рекомендується для всіх іноземних громадян, які відвідують Республіку Білорусь.
Провідні фахівці МДЛУ представляють Республіку Білорусь на міжнародних наукових симпозіумах і конгресах.
Leading specialists Biopharma виграла державний тендер на поставку препарату Біовен Моно в Республіку Білорусь.
Biopharma has won agovernment tender for the delivery Ця процедура безкоштовна і доступна іноземцям, які в'їхали в Республіку Білорусь в пунктах пропуску через державний кордон.
This service is free of charge andwill be available to foreigners who arrived in Belarus through checkpoints on the Belarusian border.Завод нині експортує сировину з Танського гранітного кар'єру,а також вироби з граніту у Росію, Республіку Білорусь, Польщу.
Currently, the factory is exporting raw material from Tang granite quarryas well as granite products to Russia, Republic of Belarus, Poland.У 2010 р Єгипет вийшов в першу десятку за кількістю ВНП в Словаччині,обігнавши Японію і Республіку Білорусь, які до цього змінювали одна одну на десятій позиції.
In 2010, Egypt was inside the top ten on the number Маємо в своєму розпорядженні великим автопарком сучасних та економічних контейнеровозів, готових здійснувати міжнародні контейнерні перевезення в Молдову,Росію, Республіку Білорусь та Україну.
Have our own large fleet Члени екіпажів іноземних військових літаків,військовослужбовці іноземних держав, які прибули в Республіку Білорусь для участі у спільних військових навчаннях;
Foreign air force crew members andother military personnel who arrive in the Republic of Belarus to take part in the military exercises;Договір про це був підписаний в ході робочого візиту делегації Узбекистану на чолі міністра вищої ісередньої спеціальної освіти Іномжон Маджідова в Республіку Білорусь.
This agreement was signed during the working visit На сьогоднішній день ТОВ«Італ Тайгер» має широку мережу дистриб'юторів у всіх регіонах України і Росії,експортує свою продукцію в республіку Білорусь, Грузію та інші країни СНД і Європи.
Today LLC"Ital Tiger" has a wide network Патентний повірений представляє інтереси юридичних і фізичних осіб у сфері отримання державної охорони та подальшого захисту прав інтелектуальної власності з усіх регіонів України таряду інших зарубіжних держав, включаючи Російську Федерацію і Республіку Білорусь.
Patent Attorney represents the interests of businesses and individuals in the field of public protection of intellectual property rights in all regions of Ukraine anda number of other foreign countries including Russia and Belarus.Президент уособлює єдність народу, гарантує реалізацію головних напрямів внутрішньої та зовнішньої політики,представляє Республіку Білорусь у відносинах із іншими державами й міжнародними організаціями.
The President personifies the unity Під час розміщення рекламно-інформаційних матеріалів, таргетованих на Україну,Республіку Казахстан або Республіку Білорусь, вартість авіаційних квитків може відображатися в національній валюті відповідної держави та/або у валюті, вибраній користувачем.
When placing advertising informational materials targeted to Ukraine,the Президент уособлює єдність народу, гарантує реалізацію основних напрямів внутрішньої і зовнішньої політики,представляє Республіку Білорусь у відносинах з іншими державами та міжнародними організаціями.
The President shall personify the unity Представники Українського інституту експертизи сортів рослин відвідали Республіку Білорусь на виконання Програми співробітництва у сфері експертизи сортів рослин між Українським інститутом експертизи сортів рослин і ДУ«Державна інспекція з випробування та охорони сортів рослин» Республіки Білорусь на 2011- 2013 рр.
Representatives Бетону автоклавного» Мінськ Республіка Білорусь.
Autoclaved Aerated Concrete" Minsk Belarus.Битва при Лісній(Республіка Білорусь).
The Battle of Lesnaya(Belarus).Першочергові завдання розвитку осетрівництва в Республіці Білорусь.
Primary tasks of sturgeon farming development in the Belarus.Її основне завдання- управління фондом прямих інвестицій в Республіці Білорусь.
Its main task- managing the fund of direct investments in Belarus.Також варто відзначити,що Софія є першим православним проектом у Республіці Білорусь.
Also worth noting is thatSofia is the first Orthodox project in Belarus.Посольства Республіки Білорусь.
The Embassy of Belarus Republic.Республіка Білорусь.
Republic of Mozambique.Республіці Білорусь.
Belarus Republic.
