Що таке РЕТЕЛЬНОГО ДОГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• careful care
• careful maintenance
• thorough care

Приклади вживання Ретельного догляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність ретельного догляду за зубами;
The lack of careful care of teeth;

Молоді саджанці потребують ретельного догляду.
Young seedlings need careful maintenance.

Відсутність ретельного догляду за панелями.
Lack of careful maintenance of the panels.

Врахуйте, що фактурний фартух вимагає ретельного догляду.
Note, textured apron that requires careful maintenance.

Цегляний паркан не вимагає ретельного догляду та захисту.
Brick fence requires careful maintenance and protection.

Будь-які електромеханічні прилади потребують ретельного догляду.
Any electromechanical devices require careful maintenance.

Кімнатні рослини потребують особливо ретельного догляду в осінньо-зимовий період.
Flowering plants require particularly scrupulous care in autumn and winter.

Орхідея дуже вередлива, вибаглива і потребує ретельного догляду.
Orchid is capricious, whimsical, and requires careful maintenance.

Єдиний мінус- цей матеріал вимагає ретельного догляду і постійної уваги.
The only negative- this material requires careful maintenance and constant attention.

Пряжа з кашеміром вимагає дбайливого поводження і ретельного догляду.
Cashmere yarn requires precise handling and careful maintenance.

Всі інструменти вимагають ретельного догляду- як мінімум їх потрібно постійно тримати в чистоті.
All tools require careful maintenance- at least they should keep clean.

Сад в лісовому стилі не вимагає ретельного догляду, т.
In a forest garden style requires careful maintenance, because.

Квадроцикли, в порівнянні з автомобілями, вимагають ще більш ретельного догляду.
ATVs, in comparison with cars, require even more careful maintenance.

Дзеркальна поверхня вимагає ретельного догляду, на ній видно кожне плямочка, а губка залишає розлучення.
Mirror surface requires careful maintenance, It shows every speck, sponge and leave streaks.

У цей період рослини дуже вразливі і вимагають ретельного догляду.
During this period, the plants are very vulnerable and require careful maintenance.

Блискуча поверхня вимагає особливо ретельного догляду, при цьому слід дотримуватися ряду правил:.
Shiny surface requires especially careful maintenance, thus it is necessary to observe a number of rules:.

Розкішно виглядає фартух з каменю або мозаїки, але вони вимагають ретельного догляду.
It looks luxurious apron of stone or mosaic, but they require careful care.

Наявність лінгвальних брекетів на зубах вимагає особливо ретельного догляду за порожниною рота.
The presence of lingual braces on the teeth requires thorough care of the mouth cavity.

Міцний матеріал не втрачає своїх первинних властивостей, і не вимагає ретельного догляду.
Durable material does not lose its original properties, and requires careful care.

Підготовка чотирилапого чемпіона потребує постійних тренувань, ретельного догляду і правильного раціону.
Training of a four-legged champion requires constant training, careful care and proper diet.

Ретельного догляду вимагає кухня з білої цегли- краще нанести на світлі стіни спеціальні просочення.
It requires careful care kitchen of white brick- it is better to put on a light-colored walls special impregnation.

Це цікаве рішення, але таке покриття вимагає частого і ретельного догляду.
This is an interesting solution, but such a coating requires frequent and careful maintenance.

При покупці такого дивана слід пам'ятати, що він зажадає ретельного догляду і не потерпить ніяких покривал.
When buying such a sofa should be remembered that it will require careful maintenance and will not tolerate any covers.

Створення капітального басейну вимагає не тільки великих грошей і роботи фахівців, але і ретельного догляду за басейном.
The creation of capital pool requires not only a lot of money and labor, but also thorough care for the pool.

Породи, які вимагають ретельного догляду за хутром- це кокер-спанієлі, пуделі, особливо ті з них, які приймають участь у виставках.
Breeds that require careful care of their coat are cocker spaniels, poodles, especially those that take part in exhibitions.

Зміст ворсистих баранів зводитися, в основному, до ретельного догляду за шерстю.
The maintenance of fleecy rams is reduced mainly to the careful care of the wool.

Але, незалежно від витраченого часу, на місці зуба залишається кровоточива лунка, яка потребує правильного та ретельного догляду.
But, regardless of the time spent on the site of the tooth is bleeding hole that requires proper and thorough care.

Недоліки: потребують ретельного догляду, чутливі до впливу вологи, схильні до набухання, деформації, розтріскування, потребують періодичного підфарбовування або лакування.
Disadvantages: need careful care, sensitive to moisture, prone to swelling, deformation, cracking, need periodic tinting or varnishing.

В кінці хочеться додати, що всі зачіски в стилі аніме вимагають ретельного догляду і регулярної укладання засобами сильної фіксації для створення чітких і різких ліній.
In the end, I want to add that all hairstyles in the anime style require careful care and regular styling with strong fixation tools to create clear and sharp lines.

Тому перед очікуваним кризою або на початку критичного періоду хворий потребує особливо ретельного догляду і постійного контролю за його станом, пульсом, артеріальним тиском; скасовують жарознижуючі засоби.
Therefore, before the expected crisis or early critical period patient requires particularly careful care and constant monitoring of his condition, pulse, blood pressure; cancel antipyretics.