Що таке РЕТЕЛЬНО ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• carefully choose
• carefully select

Приклади вживання Ретельно вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно ретельно вибирати вікна.
You need to carefully choose the windows.

Продукти харчування для ксоло треба ретельно вибирати.
Cleaning products for you Porsche should be chosen carefully.

Завжди слід ретельно вибирати сімейний готель.
Always pays to choose carefully a family hotel.

Продумуючи рекламну кампанію, потрібно ретельно вибирати методи.
Thinking campaign, you need to carefully choose methods.

Тому батьки повинні дуже ретельно вибирати пральний порошок для прання дитячих речей.
Therefore, parents should carefully select the washing powder for washing children's things.

З цієї причини потрібно ретельно вибирати продукти.
But to do this it is necessary to purposefully choose the products.

Сполученим Штатам слід ретельно вибирати, з якого приводу вести"боротьбу" зі своїми союзниками в Європі;
The United States needs to carefully choose its battles with its allies in Europe;

Щоб уникнути ризиків і обману, ви повинні ретельно вибирати брокера.
To avoid these risks and disadvantages, You should carefully select associates.

По-перше, Сполученим Штатам слід ретельно вибирати, з якого приводу вести"боротьбу" зі своїми союзниками в Європі;
First, the United States needs to carefully choose its battles with its allies in Europe;

Щоб уникнути появи ускладнень, треба ретельно вибирати клініку і хірурга.
To avoid complications, it is necessary to carefully choose the clinic and the surgeon.

Ретельно вибирати з гардеробу купив спеціально для дня, коли ви будете народжувати їх першої дитини.
Choose carefully from the wardrobe bought specially for the day when you will give birth to their first baby.

Щоб уникнути негативних наслідків, необхідно ретельно вибирати лікаря і клініку.
To avoid negative consequences, you need to carefully choose the clinic and specialist.

Тому слід ретельно вибирати клініку і хірурга, а найкраще за рекомендаціями своїх друзів і родичів.
Therefore, you should carefully choose a clinic and surgeon, and best of all on the recommendations of your friends and relatives.

Щоб уникнути появи ускладнень, треба ретельно вибирати клініку і хірурга.
To prevent the development of complications, it is necessary to carefully choose the clinic and the surgeon.

Ось чому ви повинні ретельно вибирати для туроператора, щоб уникнути цього, переконайтеся, що це хороша і надійна компанія.
That's why you should carefully choose for a tour operator to avoid this, make sure it's a good and reliable company.

Якщо ви вирішили дозволити використання комп'ютера, ретельно вибирати програмне забезпечення і сайти Ваша дитина може відвідати.
If you decide to allow computer use, carefully choose the software and the websites your child can visit.

Гравець повинен ретельно вибирати, які історії публікувати, оскільки уряд тримає в заручниках сім'ю редактора.[1][2].
The player must carefully choose which stories to publish, as the government is holding the editor's family hostage.[2][3].

Таку річ як тепловізор необхідно не тільки ретельно вибирати, але і правильно застосовувати у своїй діяльності.
Such a thing as a thermal imager is necessary not only to choose carefully, but also to apply it correctly in its activities.

Компанії повинні ретельно вибирати партнерів і переконатися, що вони добре працюють разом для успіху поточної діяльності.
Companies should carefully select partners and ensure that they work well together for the ongoing good of the business.

Якщо ви знаєте, що ви, або ваша дитина подверждено подібним неприємностям, то напевно звикли ретельно вибирати раціон.
If you know that you or your child are subject to such troubles, then you are probably used to carefully choosing a diet.

Звертаючись до друкованій рекламі, варто ретельно вибирати місця поширення листівок і візиток з пропозицією своїх послуг.
Turning to the print advertising, should carefully choose the place of distribution of leaflets and business cards to offer their services.

Щодня з'являються нові продукти по догляду за шкірою виходу на ринок і інші виходять так ретельно вибирати, що використовувати на вашій шкірі.
Everyday there are new skincare products entering the market and others are getting out so choose carefully what to use on your skin.

Головне, не поспішати і ретельно вибирати колір ниток, в іншому випадку робота і зима на ній втратить свій неперевершений колорит.
The main thing is not to rush and carefully choose the color of the thread, otherwise work and winter on it will lose its unrivaled color.

Ресторани швидкого харчування коштують дешевше, ніж регулярні ресторанів, але ви повинні ретельно вибирати таким чином, щоб не Їжте занадто багато цукру і солі.
Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much sugar or salt.

Через ці 2 слова Епікур дійсно радить нам ретельно вибирати ті бажання, які дають сенс і сенс нашому життю, залишаючи після себе всі зайві задоволення.
Through these 2 words, Epicurus indeed advises us to carefully select those desires that give sense and meaning to our lives, leaving behind all unnecessary pleasures.

Є багато способів знайти хорошого психічного здоров'я професійних, і важливо, щоб ви ретельно вибирати, з проблемами психічного здоров'я дуже чутливі.
There are many ways of finding a good mental health professional, and it is important that you choose carefully, since mental health issues are very sensitive.

Неодружені представники знака повинні ретельно вибирати партнерів, важливо не поспішати одружуватися, хоча пасивне перебування в стороні теж не дасть результату.
Unmarried representatives of the sign should carefully choose partners, it is important not to rush to get married, although passively being in the side will not give results either.

І хоча Клейн готовий торгувати Майамі для Голлівуду, згідно сторінки Six, він планує ретельно вибирати наступного власника його перлини у Флориді.
And although Klein is ready to trade Miami for Hollywood, according to Page Six, he plans to carefully choose the next owner of his Florida gem.

Якщо ви ставите питанням, як провести корпоратив в Маріуполі, потрібно ретельно вибирати місце, орієнтуючись на сценарій новорічної програми, специфіку новорічного меню, акційні пропозиції, огляди відвідувачів і так далі.
If you are wondering how to get a corporate in Mariupol, you should carefully choose your location based on the New Year's program scenario, the specifics of the New Year's menu, promotions, visitor reviews, and more.