Що таке TO CAREFULLY SELECT Українською - Українська переклад

• ретельно підбирати
• ретельно вибрати

Приклади вживання To carefully select Англійська мовою та їх переклад на Українською

It remains only to carefully select the brand.
Залишилося тільки уважно вибрати марку.

Contractions are conducted in a step-by-step mode, so you will have to carefully select the next steps.
Сутички проводяться в покроковому режимі, так що доведеться ретельно підбирати подальші дії.

You also have to carefully select the design.
Але вам також варто правильно вибрати дизайн.

In order not to suffer from the inconvenient access to the tap, you need to carefully select the design of washing.
Щоб не мучитися з незручним доступом до крана, потрібно ретельно вибрати конструкцію мийки.

It is necessary to carefully select the feed for decorative rabbit.
Потрібно ретельно підбирати комбікорм для декоративного кролика.

Now the most difficult and tedious- it is necessary to carefully select the path hairstyles.
Тепер найскладніше і нудне- треба акуратно виділити контур зачіски.

It is important to carefully select the information, because not all of it may be useful.
Слід уважно вибирати інформацію, тому що не вся вона може бути корисною.

Then for each of them you need to carefully select the material.
Потім по кожному з них потрібно ретельно підібрати матеріал.

I would advise, first of all, to carefully select the organization which will be hosting you, check the data, collect feedback of participants who have already gone there.
Я б радила в першу чергу уважно обирати організацію, до якої ви їдете, перевіряти дані, збирати відгуки учасників, які вже там були.

That is why it is particularly important to carefully select the child carer.
Саме тому слід з особливою увагою вибирати матрац дитячий.

It is foundational to carefully select the structure that's most effective for your small business financing, and exploit the benefits of that company legal arrangement.
Це основне ретельно вибрати структуру, найбільш ефективні для фінансування малого бізнесу, і використовувати перевага цієї компанії правового механізму.

When breastfeeding, mother needs to carefully select foods, should be deleted:.
При грудному вигодовуванні мамі необхідно дуже ретельно вибирати продукти, слід виключити:.

PREFACE Thinking and describing the events of the last five years in Ukraine, in the first place- the aggression of the Russian Federation, it is important to carefully select words.
Осмислюючи та описуючи події останніх п'яти років в Україні, у першу чергу- агресію Російської Федерації, важливо ретельно підбирати слова.

Different situations require an original approach, so you need to carefully select the elements to which you will pay special attention.
Різні ситуації вимагають оригінального підходу, тому необхідно ретельно підбирати елементи, на які буде звернуто особливу увагу.

In addition to carefully selected materials used for tailoring their shirts fashionable patterns, creating an exclusive model classes(you will not find these shirts in markets and shopping centers of the city).
Крім ретельно відібраних матеріалів використовується для пошиття своїх сорочок новомодні лекала, створюючи моделі ексклюзивного класу(ви не знайдете таких сорочок на ринках і торгових центрах міста).

To achieve positive dynamics in the fight against the disease, it is necessary to carefully select a set of exercises.
Для досягнення позитивної динаміки в боротьбі із захворюванням необхідно дуже уважно підібрати комплекс вправ.

And the people will know us if we go to people, to carefully selected neighbourhoods and learn to know personally as many people as possible.
Люди знатимуть нас, якщо ми підемо до них, обережно вибиратимемо громади і пізнаватимемо особисто як можна більше людей.

We may share and/or make available your publicly accessible personal data such as your name, profile picture, reviews, traveller photos and posts to carefully selected third parties with whom we have a contractual relationship.
Ми можемо надавати доступ до ваших загальнодоступних особистих даних, таких як ваше ім'я, зображення профілю, рецензії, фотографії з подорожей і публікації ретельно відібраним третім сторонам, з якими ми маємо договірні відносини.

Since the business is very specific, it is necessary to carefully select the program, taking into account all tendencies in the accounting of modern business.
Так як бізнес вельми специфічний, то і програму потрібно підбирати ретельно, враховуючи всі тенденції ведення сучасної справи.

Linking the person responsible to the infringement committed(given that the case-law of courts in this area is not fully developed, it is necessary to carefully select the evidence and a form the evidence is presented to the court).
Прив'язка відповідальної особи до вчиненого правопорушення(оскільки судова практика щодо даної категорії справ не є повноцінно сформованою, потрібно ретельно підбирати докази і форму, в якій вони подаються до суду).

Through these 2 words, Epicurus indeed advises us to carefully select those desires that give sense and meaning to our lives, leaving behind all unnecessary pleasures.
Через ці 2 слова Епікур дійсно радить нам ретельно вибирати ті бажання, які дають сенс і сенс нашому життю, залишаючи після себе всі зайві задоволення.

In order for the sign to be economical and at the same time bright, it is necessary to carefully select the LEDs, the cross section of connecting wires, power supplies.
Для того, щоб вивіска була економною і в той же час яскравою, необхідно ретельно підбирати світлодіоди, перетин з'єднують проводів, блоки живлення.

We may provide anonymous statistical information based on this data to carefully selected third party partners and providers as necessary for business administration, customer delivery, marketing and operational, analytical, quality assurance and, though only in relation to anonymized data, marketing assistance(for example, to explore consumer trends) or other purposes as set out below.
Ми можемо надавати анонімну статистичну інформацію на базі цих даних ретельно відібраним стороннім партнерам і постачальникам, якщо це необхідно для ділового адміністрування, доставки, маркетингового та оперативного, аналітичного забезпечення якості, а також, хоча тільки по відношенню до анонімних даних, маркетингової допомоги(наприклад, щоб дослідити споживчі тенденції) або з іншими цілями, як указано нижче.

However, Bejo may sometimes decide to make your personal details available to carefully selected third parties, such as distributors and other companies with whom Bejo works closely, for example in order to provide you with the information you requested.
Проте Бейо інколи може надати ваші особисті дані ретельно відібраним третім особам, таким як дистриб'ютори або близькі партнери Бейо, для забезпечення Вас необхідною Вам інформацією.

Move the product to the customers, be attentive to their needs, carefully select a range of products.
Наблизьте товар до покупців, будьте уважні до їхніх потреб, ретельно підбирайте асортимент продукції.

Carefully select the topic.
Уважно виберіть тему.

In addition, you will have the opportunity to more carefully select the neighborhood.
До того ж у вас буде можливість більш ретельно підбирати сусідство.

We always carefully select products to offer our customers the very best they need at the moment.
Ми завжди ретельно добираємо продукти, щоб запропонувати нашим клієнтам найкраще з того, що їм потрібно саме зараз.

Qualified specialists in the team of the company are the key to success, therefore we carefully select employees.
Кваліфіковані фахівці в команді підприємства- це запорука успіху, тому ми ретельно підбираємо співробітників.

By making high demands on ourselves, we also carefully select partners to host the production of our products.
Пред'являючи високі вимоги до себе, ми так само ретельно вибираємо партнерів для розміщення виробництва наших препаратів.