Що таке РЕЦЕПТУРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• prescription

Приклади вживання Рецептурний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, основою класичної медицини є рецептурний підхід.
So way, the basis of traditional medicine is a prescription approach.

Це рецептурний препарат, який може бути призначений тільки лікарем.
It is a prescription drug that can only be obtained by a doctor.

На жаль, Провірон ніколи не був схвалений у США як рецептурний препарат.
Sadly, Proviron has never been approved as a prescription drug in the US.

Шампунь ліндан- це рецептурний препарат, який може знищити вошей і їх личинки.
Lindane shampoo is a prescription medication that can kill lice and lice eggs.

Це рецептурний препарат, і прийом його без знань лікаря може призвести до прогресу.
This is a prescription drug, and taking it without your doctor's knowledge could result to advance effects.

Для пацієнтів, які страждають цими рідкісними захворюваннями, цей рецептурний препарат стане новим напрямком лікування.
For patients suffering from these rare conditions, this prescription drug will provide a new treatment option.

Він не продається як рецептурний препарат і харчова добавка через його сильних андрогенних побічних ефектів і токсичності печінки.
It is not sold as a prescription drug and a dietary supplement due to its strong androgenic side effects and liver toxicity.

У деяких європейських країнах вона регулюється як рецептурний препарат і використовується для лікування хвороби Альцгеймера.
In some European countries, it is regulated as a prescription drug and used for the treatment of Alzheimer's disease.

Ксаврон- це рецептурний лікарський препарат, призначений для лікування бічного аміотрофічного склерозу й гострого ішемічного інсульту.
Xavron is a prescription medicinal product indicated for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis and acute ischemic stroke.

З тих пір такі держави, як Аргентина та Італія, схвалили його терапевтичне застосування як рецептурний препарат для лікування неврологічних станів.
Since then, states such as Argentina and Italy have approved its therapeutic application as a prescription drug for the treatment of neurological conditions.

Лотріга- це рецептурний препарат, похідний від висококонцентрованого омега-3, який отримав ліцензію компанії«Pronova BioPharma ASA».
Lotriga(generic name: Omega-3-Acid Ethyl Esters 90) is a highly concentrated omega-3-derived prescription drug that was in-licensed from Pronova BioPharma ASA.

Дослідження, опубліковане у Журналі Американської медичної асоціації, обробило дані людей у віці від 18 років, які вживали принаймні один рецептурний препарат із 2005 по 2014 роки.
The study, in the Journal of the American Medical Association, looked only at people in the US who were 18 or older and taking at least one type of prescription medication between 2005 to 2014.

Ксаврон- це рецептурний лікарський препарат, призначений для ранньої емпіричної терапії гострого ішемічного інсульту або для лікування бічного аміотрофічного склерозу.
Xavron is a prescription drug product indicated for early empirical treatment of acute ischemic stroke or for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis.

Інгібуючи синтез вітаміну К, споріднена з кумарином сполука використовується як рецептурний препарат варфарин- антикоагулянт- для інгібування утворення тромбів, тромбозу глибоких вен та легеневої емболії.[1][2].
By inhibiting synthesis of vitamin K, a related compound is used as the prescription drug warfarin- an anticoagulant- to inhibit formation of blood clots, deep vein thrombosis, and pulmonary embolism.[1][2].

Рецептурний лікарський препарат, містить унікальний штам Escherichia coli Nissle 1917 у кількості 108 КУО, дозволений до застосування у новонароджених, в тому числі і недоношених з 1-го дня життя.
Prescription drug, contains a unique strain of Escherichia coli Nissle 1917 in the amount of 108 CFU, approved for use from the 1st day of life in newborns, including premature infants.

Крім того, китайські регуляторні органи несподівано змінили правовий статус двох медичних брендів Bayer для догляду за шкірою з безрецептурного на рецептурний, що призвело до зниження обсягу продажів у четвертому кварталі 2017 року.
Furthermore, the Chinese authorities unexpectedly changed the legal status of two of Bayer's medicated skincare brands from OTC to prescription, which led to sales declines in the fourth quarter of 2017.

Рецептурний лікарський препарат, містить унікальний штам Escherichia coli Nissle 1917 у кількості 2, 5- 25* 109 КУО, який, завдяки своїм унікальним протизапальним властивостям, є найбільш вивченим бактеріальним штамом на сьогодні.
Prescription drug contains a unique strain of Escherichia coli Nissle 1917 in the amount of 2.5- 25* 109 CFU, which, due to its unique anti-inflammatory properties, is the most studied bacterial strain today.

Орлістат, який продається як рецептурний препарат під торговою назвою Xenical, є препаратом для схуднення за рецептом, який сформульовано для лікування несприятливих проблем ваги, таких як ожиріння, а також інших станів, пов'язаних з вагою.
Orlistat, which is sold as a prescription medication under the trade name Xenical, is a prescription weight loss drug that's formulated to treat adverse weight issues such as obesity, as well as other weight-related conditions.

Вводити рецептурний продаж антибіотиків в Україні потрібно, але не шляхом погроз кримінального переслідування, а шляхом роз'яснювальної роботи з лікарями, фармацевтами та населенням, робити це поетапно і цивілізовано»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.
It is necessary to introduce the prescription sale of antibiotics in Ukraine, not through threats of criminal prosecution, but through explanatory work with doctors, pharmacists and the population, to do this in a phased and civilized manner,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.

Мінімізація рецептурного простору рослинних лікарських засобів.
The minimization of prescription space of vegetative pharmaceuticals.

У Європіальфа-ГПК є рецептурним препаратом для лікування хвороби Альцгеймера.
In Europe alpha-GPC is a prescription medication for the treatment of Alzheimer s disease.

Прийом бензодіазепінів з рецептурним болем або снодійними таблетками також може призвести до смертельної передозування.
Taking benzodiazepines with prescription pain or sleeping pills can also lead to fatal overdose.

Має характерний класичний букет, досконалість якого не перенасичено рецептурними фантазіями.
Has a characteristic classic bouquet, the perfection of which is not saturated with prescription fantasies.

Як правило, це стосується медичних представників, що працюють з рецептурними препаратами.
As a rule, this applies to medical representatives working with prescription drugs.

Подавання сировини для завантаження тістомісильних машин у рецептурному відділенні повинно бути механізоване.
Feeding raw material for downloading kneading machines in the prescription department should be mechanized.

Краплі має короткий термін придатності і купуються в рецептурному відділі аптек.
Drops has a short shelf life and are purchased in the prescription department of pharmacies.

У США кожен п'ятий старшокласник зловживав рецептурними наркотиками.
In 5 high school students have abused prescription drugs.

Вугрової хвороба: лікування рецептурними препаратами.
Acne: treatment with prescription drugs.

Але не варто забувати, що засіб є рецептурним.
But do not forget that the remedy is prescription.