Що таке РЕЦИКЛІНГ Англійською - Англійська переклад

• recycling
• the recycling

Приклади вживання Рециклінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт рециклінгу можна використовувати для нового виробництва.
The glycolysate product can be used to make new products.

Світовий лідер по виробництву обладнання для рециклінгу кабелю.
A world leader in manufacturing equipment for recycling cable.

Рециклінг релігії" переглядається у WhiteBox до 17 січня 2016 року.
Recycling Religion is on view at WhiteBox through January 17, 2016.

GREENSTEP»- суперсучасне виробництво в сфері рециклінгу виробничих відходів.
GREENSTEP» is a super-modern manufacture in the sphere of recycling production wastes.

Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія”.
Recycling of crushed power cable on separators SMF“Prodecologia”.

Це економить значну кількість енергії і ресурсів, крім переваг рециклінгу.
This saves significant amounts of energy and resources over and above the benefits of recycling.

Рециклінг подрібненого електричного кабелю на сепараторах НВФ“Продекологія”.
Recycling of shredded electrical cable on SMF«Prodecologia» separators".

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія”.
About us› Video and webinars› Recycling of crushed power cable on separators SMF“Prodecologia”.

Рециклінг бетону на вторинний щебінь було здійснено 30-тонною самохідною щічною дробаркою.
Recycled concrete to rubble by a 30-ton self-propelled jaw crusher.

Керував роботою великих компаній у галузях охорони здоров'я, будівництва, інжинірингу та рециклінгу.
He managed the operation of big companies in the fields of health care, building, engineering and recycling.

ВАТ«НДІ Емальхіммаш» і НТ«КОЛАН» реалізують природоохоронну технологію рециклінгу масляних авто­мобільних фільтрів.
VAT“NDIemalhimmash” and NT KOLAN implement environment protection technology of recycling oil car filters.

Оскільки рециклінг заощаджує енергію, зменшуються викиди парникових газів, що допомагає вирішувати питання зміни клімату.
As recycling saves energy it also reduces green house gas emissions, which helps to tackle climate change.

Сучасний пріоритет у розвитку світової судноплавної індустрії- рециклінг торговельних судів. В. Є. Кривощьоков… 42.
Modern priority in development of world navigable industry- recycling of trade ships. V. E. Krivoshchekov… 42.

Оскільки рециклінг заощаджує енергію, зменшуються викиди парникових газів, що допомагає вирішувати питання зміни клімату.
As recycling saves energy it also reduces greenhouse gas emissions, which helps to tackle climate changes.

Технологія анаеробного зброджування є по суті важливою ланкою в рециклінгу органічної сировини в сільському господарстві(рис. 1).
Anaerobic digestion technology is essentially an important link in organic recycling in agriculture(Figure 1).

Оскільки рециклінг заощаджує енергію, зменшуються викиди парникових газів, що допомагає вирішувати питання зміни клімату.
As recycling saves energy it also reduces greenhouse gas emissions, which helps to tackle the major climate change issue.

Теоретико-методичні аспекти оцінки економіко-екологічної ефективності рециклінгу твердих побутових відходів c.
Theoretical and Methodological Aspects of the Economic and Environmental Efficiency Valuation of Solid Household Waste Recycling p.

Отримати максимальний вихід продукції у вигляді товарних продуктів і стандартної вторсировини в ланцюзі рециклінгу.
Obtain maximum production yield in the form of marketable end products and standard recyclable materials in the recycling chain.

До 2025 року підготовка до повторного використання та рециклінг муніципальних відходів повинні бути збільшені до мінімум 55% ваги;
By 2025, the preparing for re-use and the recycling of municipal waste shall be increased to a minimum of 55% by weight;

Чи кора все ще зростає чи її рециклінг компенсує утворення кори на серединно-океанічних хребтах та інших вулканічних районах?
Is the crust still growing or does its recycling compensate for crust formation at mid-ocean ridges and other volcanic areas?

Зменшення імпорту через оптимізоване використання ресурсів та рециклінг(re-cycling) відходів, енергозбереження та локальне виробництво енергії з відновлюваних джерел;
Import reduction through an enhanced material use and waste recycling, energy saving and local renewable energy production;

Рециклінг сьогодні у Великобританії, за оцінками, дозволяє заощадити більше 18 мільйонів тонн СО2 на рік- це те саме, що прибрати 5 мільйонів автомобілів з дороги.
Current UK recycling is estimated to save more than 18 million tonnes of C02 a year- the equivalent to taking 5 million cars off the road.

Поставлено електростатичний сепаратор EBS для вилучення кольорових металів з подрібнених відходів електричного кабелю для підприємства рециклінгу в Марокко.
The electrostatic separator EBS for extraction of non-ferrous metals from crushed electrical cable wastes was delivered to the recycling company in Morocco.

Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія” Відео-сюжет: Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія”.
Recycling of crushed power cable on separators SMF“Prodecologia” Scientific and manufacturing firm Prodecologia, video scenes and webinars.

Завдяки рециклінгу скла і пов'язаних з ним технічних інновацій за останні 25 років викиди відпрацьованих газів і відходів скоротилися на 75%.
Thanks to glass recycling and the boost in technological innovation associated with this, energy consumption, exhaust air emissions and waste have decreased by around 75 per cent in the last 25 years.

Рециклінг органічних матеріалів у ґрунт вважається у більшості випадків найкращим екологічним підходом, що дає змогу замикати колообіги природних поживних речовин та вуглецю.
The recycling of organic materials to land is considered as the best practicable environmental option in most circumstances, completing both natural nutrient and carbon cycles.

Таким чином, рециклінг банок дозволяє заощадити близько 3 млн т умовних викидів парникових газів на рік, що еквівалентно річним викидам середнього європейського міста, наприклад такого як Белфаст, Мальме або Салоніки.
Can recycling therefore saves the annual equivalent of approximately 3 million tons of GHG emissions- or the annual emissions of a mid-sized European town like Belfast, Malmö or Thessaloniki*.

Рециклінгу(переробки)- в технологічних лініях переробки полімерів, електровідходів, після подрібнення, сушки та кваліфікації, та кабелю, після стадії вилучення металів;
Recycling(processing)- in the technological lines for processing of polymers, WEEE after shredding, drying and classification and processing of cable after the stage of metal extraction;

Звуковий рециклінг- це спроба по новому поглянути на звукове довкілля міста- як за допомогою відкритих комп'ютерних програм, перетворити агресивний міський гуркіт на милозвучну звукову тканину з якої можна компонувати електроакустичні музичні твори.
Sound recycling- an attempt to take a fresh look at the sound environment of the city- like using open software, turn aggressive urban sounding roar to the sound of euphonious fabric which can compose electroacoustic music.