Що таке РЕЦИКЛІНГУ Англійською - Англійська переклад

• recycling

Приклади вживання Рециклінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукт рециклінгу можна використовувати для нового виробництва.
The glycolysate product can be used to make new products.

Світовий лідер по виробництву обладнання для рециклінгу кабелю.
A world leader in manufacturing equipment for recycling cable.

GREENSTEP»- суперсучасне виробництво в сфері рециклінгу виробничих відходів.
GREENSTEP» is a super-modern manufacture in the sphere of recycling production wastes.

Це економить значну кількість енергії і ресурсів, крім переваг рециклінгу.
This saves significant amounts of energy and resources over and above the benefits of recycling.

Лінія рециклінгу включає в собі магнітний барабанний сепаратор та електростатичний(коронний) сепаратор ЕБС.
Line for recycling consist of is drum magnetic separator and electrostatic(corona) separator EBS.

Керував роботою великих компаній у галузях охорони здоров'я, будівництва, інжинірингу та рециклінгу.
He managed the operation of big companies in the fields of health care, building, engineering and recycling.

ВАТ«НДІ Емальхіммаш» і НТ«КОЛАН» реалізують природоохоронну технологію рециклінгу масляних авто­мобільних фільтрів.
VAT“NDIemalhimmash” and NT KOLAN implement environment protection technology of recycling oil car filters.

Отримати максимальний вихід продукції у вигляді товарних продуктів і стандартної вторсировини в ланцюзі рециклінгу.
Obtain maximum production yield in the form of marketable end products and standard recyclable materials in the recycling chain.

Технологія анаеробного зброджування є по суті важливою ланкою в рециклінгу органічної сировини в сільському господарстві(рис. 1).
Anaerobic digestion technology is essentially an important link in organic recycling in agriculture(Figure 1).

Поставлено електростатичний сепаратор EBS для вилучення кольорових металів з подрібнених відходів електричного кабелю для підприємства рециклінгу в Марокко.
The electrostatic separator EBS for extraction of non-ferrous metals from crushed electrical cable wastes was delivered to the recycling company in Morocco.

Теоретико-методичні аспекти оцінки економіко-екологічної ефективності рециклінгу твердих побутових відходів c.
Theoretical and Methodological Aspects of the Economic and Environmental Efficiency Valuation of Solid Household Waste Recycling p.

Завдяки рециклінгу скла і пов'язаних з ним технічних інновацій за останні 25 років викиди відпрацьованих газів і відходів скоротилися на 75%.
Thanks to glass recycling and the boost in technological innovation associated with this, energy consumption, exhaust air emissions and waste have decreased by around 75 per cent in the last 25 years.

Новий напрямок діяльності фірми- проектування, виготовлення та поставка комплексних ліній для рециклінгу полімерів, електричних кабелів, друкованих плат, електронної техніки та ін.
New direction of the company is the design, manufacture and supply of complex lines for recycling of polymers, electric cables, printed circuit boards, electronic equipment(WEEE), etc.

Рециклінгу(переробки)- в технологічних лініях переробки полімерів, електровідходів, після подрібнення, сушки та кваліфікації, та кабелю, після стадії вилучення металів;
Recycling(processing)- in the technological lines for processing of polymers, WEEE after shredding, drying and classification and processing of cable after the stage of metal extraction;

З 10 по 11 травня 2017 року НВФ«Продекологія» приймала участь у Спеціалізованій виставці технологій рециклінгу, охорони довколишнього середовища та управління міськими віходами«Recyсling-Technik Dortmund'2017»(м. Дортмунд, Німеччина).
May 10-11, 2017 SMF«Prodecologia» participated in the exhibition"Trade show for recycling& environmental technologies and urban mining„Recyсling-Technik Dortmund'2017”(Dortmund, Germany).

Фотосепаратор застосовується на підприємствах агропромислового комплексу для очищення зернових культур, на заводах з виробництва скла для сортування склобою, на підприємствах рециклінгу для сортування подрібнених пластиків за кольором.
Сolor sorter applies at the agricultural enterprises to clean grain crops, at the glass production factories for cullet sorting, at the recycling plants for sorting crushed plastic by color.

У статті досліджено основні організаційно-методичні проблеми оцінки економіко-екологічної ефективності рециклінгу побутових відходів, що виникають на сміттєпереробних заводах та комплексах України.
The basic organizational and methodological problems of the economic and environmental efficiency valuation of solid household waste recycling that can arise in waste processing plants and complexes of Ukraine are investigated in the article.

З 1 -го по 3-е жовтня у Міністерстві екології та природних ресурсів України відбудеться другий Міжнародний форум«Інвестиційна привабливість України у сфері поводження з твердими побутовими відходами(ТПВ) і рециклінгу: ECO-invest 2013».
On 1st- 3rd October at the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine there will be the second International Forum"The Investment attractiveness of Ukraine in Solid Waste Management(SWM) and Recycling: ECO-invest 2013".

Обґрунтована актуальність впровадження процесу рециклінгу ТПВ та запропоновано власний підхід до класифікації показників оцінки еколого-економічної ефективності рециклінгу побутових відходів в Україні.
The urgency of implementing solid household waste recycling process was justified. The new approach to the classification of the economic and environmental efficiency valuation indicators of solid household waste recycling in Ukraine was proposed by the author.

Метою Платформи є сприяння впровадженню в Україні передових механізмів і практик Європейського Союзу для досягнення ефективного, збалансованого і невиснажливого використання природних ресурсів, рециклінгу відходів виробництва і споживання.
The purpose of the platform is to promote the implementation of advanced mechanisms and practices of the European Union in Ukraine to achieve effective, balanced and sustainable use of natural resources while recycling production and consumption waste.

Я зустрів Мата святкових ярди пізніше, який сказав мені, що їх старі асоціативний(з Крістофом і Крістін для тих, хто знає), соняшник був повністю arrreté в festoches, коли він рухався з великою шестернею на інформація про садівництво, зливових судах рециклінгу, вітрі і Стірлінг autoconstruit becaufe для них, небагатьох громадських вони arivaient зворушливих були насправді вельми скептично і не готова поставити цей досвід на практику.
I met Mata festive yards later who told me that their old assoc(with Christophe and Christine for those who know), Sunflower had completely arrreté the festoches when he moved with great gear by the info on gardening, rainwater recycling craft, wind and stirling autoconstruit becaufe for them, the few public they arivaient touching was actually quite skeptical and not really ready to put these experiences into practice.

Мета цього проекту полягає в створенні комплексу з переробки відходів виробництва і споживання, що дозволить виключити вивіз сміття на полігони, одержати максимальний вихід продукції у вигляді товарних продуктів і стандартної вторсировини в ланцюзі рециклінгу, перевести переробку сміття з витратної в прибуткову статтю бюджету.
The aim of this project is to create a set of waste production and consumption, which would eliminate garbage to landfills, to get the maximum yield in the form of standard commercial products and recyclables in the recycling chain, from recycling waste transfer expenditure in profitable article of the budget.

Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія”.
Recycling of crushed power cable on separators SMF“Prodecologia”.

Рециклінг подрібненого електричного кабелю на сепараторах НВФ“Продекологія”.
Recycling of shredded electrical cable on SMF«Prodecologia» separators".

Рециклінг релігії" переглядається у WhiteBox до 17 січня 2016 року.
Recycling Religion is on view at WhiteBox through January 17, 2016.

Рециклінг бетону на вторинний щебінь було здійснено 30-тонною самохідною щічною дробаркою.
Recycled concrete to rubble by a 30-ton self-propelled jaw crusher.

Рециклінг сьогодні у Великобританії, за оцінками, дозволяє заощадити більше 18 мільйонів тонн СО2 на рік- це те саме, що прибрати 5 мільйонів автомобілів з дороги.
Current UK recycling is estimated to save more than 18 million tonnes of C02 a year- the equivalent to taking 5 million cars off the road.

Оскільки рециклінг заощаджує енергію, зменшуються викиди парникових газів, що допомагає вирішувати питання зміни клімату.
As recycling saves energy it also reduces green house gas emissions, which helps to tackle climate change.

Про нас› Відео-сюжети та вебінари› Рециклінг подрібнених електричних кабелів на сепараторах НВФ“Продекологія”.
About us› Video and webinars› Recycling of crushed power cable on separators SMF“Prodecologia”.

Рециклінг органічних матеріалів у ґрунт вважається у більшості випадків найкращим екологічним підходом, що дає змогу замикати колообіги природних поживних речовин та вуглецю.
The recycling of organic materials to land is considered as the best practicable environmental option in most circumstances, completing both natural nutrient and carbon cycles.