Що таке РЕШТОЮ Англійською - Англійська переклад

• rest
• remaining
• other
• the remainder
• others

Приклади вживання Рештою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що робити з рештою 90%?
Now, what to do with the other 90%?

А що з рештою людей Хопера?
What about the rest of Hopper's men?

Білки збити з рештою цукру.
Sprinkle with the remainder of the sugar.

Не знаю, що сталося з рештою.
I do not know what happened to the other.

Насолоджуйтесь рештою вашої Неділі!
Enjoy the remainder of your Sunday!

Не знаю, що сталося з рештою.
I don't know what happened to the remainder.

Як бути з рештою консервами?
What about the rest of the protein?

Виникає питання: що робити із рештою?
The question is, what to do with the remainder?

А як бути з рештою суми?
Then, what about the rest of the money?

А рештою- місце розташування топіпаду.
And the remainder is the location of the tapipad.

А що буде з рештою Європи- це інше питання.
Whether the rest of Europe is, is another matter.

Кожний з них не обов'язково є синхронним з рештою.
One isn't necessarily synonymous with the other.

Все, що вам потрібно- це прийти, рештою займемось ми.
All you have to do is get here, we will take care of the rest.

Однак подібний варіант не був підтриманий рештою клубів.
The offer, however, was denied by all other clubs.

Присяжні визнали пана О'Ніла винним за рештою трьома обвинуваченнями.
The jury found O'Neill guilty on all three counts.

Пишіть цей розділ тільки тоді, коли ви повністю задоволені рештою вашого плану.
Write this section when you're fully glad with the rest of your plan.

І все ж, пошуковці подумки були з рештою учасників експедиції.
And yet, the searchers were mentally with other members of the expedition.

Він був знеструмлений разом із рештою міста.
It was rebuilt along with the rest of the city.

Проте Олег Мітволь продовжував разом з рештою трьох заступників виконувати свої обов'язки.
However, Mitvol went along with the other three deputies perform their duties.

Пишіть цей розділ тільки тоді, коли ви повністю задоволені рештою вашого плану.
Write this part once you're utterly glad with the remainder of your plan.

Він прибув з рештою ув'язнених в лондонську в'язницю, і практично відразу ж втік.
He arrived with the other prisoners in a London prison, and almost immediately ran away.

Пишіть цей розділ тільки тоді, коли ви повністю задоволені рештою вашого плану.
Write this section once you're completely satisfied with the remainder of your plan.

Детальне вивчення відмінностей між чуваською і рештою тюркських мов підтверджує цей висновок:.
A detailed study of the differences between the Chuvash and the rest of the Türkic languages confirms this conclusion:.

Що залишилися 25% продажів відносні рівномірно розподіляються між рештою регіонів.
The remaining 25% of sales are relatively evenly distributed between other regions.

Вони розташовуються на розслаблений, неспішний обід з рештою, що може бути так само важливо для здоров'я, як і їжа на тарілці.
They sit down for a relaxed, leisurely meal with others, which may be just as important for your health as what's on your plate.

Спочатку пастухи намагалися забрати овець на човнах, але пізніше вирішили повернутися за рештою худобою, коли вода покриється льодом.
Initially, the shepherds tried to take the sheep by boat, but later decided to return for the remaining livestock, when the water would be covered with ice.

Журналісти попросили його стати на рівень з рештою, аби записати розповідь активіста про те, що відбулось у військкоматі.
Journalists asked him to get on the same level with others, so they could write down the activist's story about what happened in the Military Enlistment Office.

Ще в самому початку свого подружнього життя Роберт і Елла пообіцяли один одному, що той, хто піде першим, потім обов'язково повернеться і спробує налагодити спілкування з рештою.
Early in their married life, Robert and Ella Wheeler Wilcox promised each other that whoever died first would return and communicate with the other.

Ця емульсія готується шляхом змішування концентрованої емульсії з рештою рецептурним кількістю води в ємностях з вертикальним розташуванням змішувача органу.
This emulsion is prepared by mixing the concentrated emulsion with the remaining prescription amount of water in tanks with a vertical arrangement of the mixing body.

Інженери компанії планують конструкцію Q1, для конкуренції з рештою виробників і в боротьбі за прихильність споживачів, як чотиримісне трьохдверне купе.
Company engineers are planning the construction of Q1, for competition from other manufacturers and in the struggle for the favor of consumers, as the three-door four-seater coupe.