Приклади вживання Решіткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захищений дротяною решіткою.
Свого часу автомобіль мав прогресивний дизайн з вбудованими крилами,широкою решіткою.
Стильові зміни 1958 року обмежились лише передньою решіткою і бампером.
Styling changes for 1958 were limited to the front grille and bumper.Можна мити і зручно. Включіть міні-сліпий чистильник, один ролик між кожною решіткою.
Освітлення- трекові світильники і люстри з решіткою та великих ламп.
Вона обладнана фазированной антенною решіткою.
Заводська табличка знаходиться за решіткою на внутрішній стороні приладу. Або….
The identification plate is located behind the grille on the inside of the appliance. Or….В загальному залі захищеному решіткою.
Common hall protected with grating.Автоматичні антени установлювалися під решіткою за заднім вікном на стороні водія.
Перевірте потужність CFM вашого вентилятора, як правило, позначається на етикетці під решіткою.
Для 1960 року, лінійка була оновлена з решіткою і оздобленням від канадського Meteor 1959 року.
For 1960, the range was updated with the grille and trim from the 1959 Canadian Meteor.Відома лише одна кристалічна модифікація даного хімічного елемента з щільно упакованої металевою решіткою.
Нове покоління характеризується дуже великою решіткою, аналогічною поточній моделі Toyota Crown.
The newest generation features a very large grille similar to the current model Toyota Crown.Він поставляється з новою решіткою Mitsubishi Dynamic Shield та переробленими складками на бічних панелях кузова.
It comes with the new Mitsubishi Dynamic Shield grille and redesigned creases over the side body panels.Зовні машину легко відрізнити за новою, зігнутою решіткою радіатора вугільно-чорного кольору з великим логотипом Ram.
Externally, the car iseasily distinguished by a new curved radiator grille coal-black- with a large logo Ram.У більшості випадків Хьорст залишає видимими лінії початкових ескізів,часом поєднуючи їх із решіткою білих крапок.
Often Hirst has decided to keep the lines of the original drawings visible,sometimes combining them with a grid of white spots.Коли стає зрозуміло, що їхні жінки застрягли за решіткою на довгі роки, чоловіки зазвичай покидають своїх дружин.
When it sinks in that their wives will be stuck behind the bars for years to come, they usually abandon their women.Відомо, що D{\displaystyle{\mathcal{D}}} не є решіткою, адже там існує пари ступенів без найбільшої нижньої грані.
It is known that D{\displaystyle{\mathcal{D}}} is not a lattice, as there are pairs of degrees with no greatest lower bound.Зовні Sierra RS Cosworth відрізнялася великими колесами,широкими бамперами і характерною воздухозаборною решіткою на капоті.
Externally, the Sierra RS Cosworth was distinguished by large wheels,wide bumpers and a characteristic air intake grille on the hood.Камера булла десь вісім на вісім, з решітками на вікнах і листом пластику за решіткою- щоб ми нічого не побачили на вулиці.
The cell was about eight by eight meters with bars on the windows and a plastic sheet behind the bars so we could not see anything on the street.Платформа: рифлена низькопрофільна конструкція висотою 120 мм з конструкційної сталі, на чотирьох тензодатчиках,з огороджувальною решіткою з двома дверима;
Platform: grooved low profile construction with height 120 mm made of structural steel on four load cells,with a safety grating with two doors;Радіоактивними і небезпечними є багато циркони,особливо з пошкодженої кристалічною решіткою і рідкісними землями(купуються тільки для наукових потреб).
Many zircons are radioactive and dangerous,especially with a damaged crystal lattice and rare earths(purchased only for scientific purposes).У 1957- 1960 рр. А95 з іншою решіткою, оздобленням, переднім диваном збиралась й продавалась у Австралії під назвою Morris Marshal.[6].
A badge-engineered version of the A95 with different grille, trim, and badges and a bench front seat was assembled and sold in Australia as the Morris Marshal from 1957 until 1960.[6].Ідеальний маленький електричнийвагон i-GORR Electric Utility 2 сидіння з захисною решіткою та сталевим вантажним майданчиком має дах над сидіннями водія.
The perfect small electric van i-GORRElectric Utility 2 seats with protective grille and steel cargo area has a roof over the driver's seats.Модель Landau була припинена в 1991 році, але Salon був модернізований і тепер оснащений більш стандартним обладнанням, прихованими фарами,вертикальними задніми фарами та традиційною решіткою Chrysler.
The Landau model was dropped for 1991, but even Salon models now came with hidden headlights, vertical taillights,and a traditional Chrysler grille.Третє покоління було перероблено з трохи довшим зніманням напруги,дещо меншою решіткою динаміка та лівою/ правою розміткою, переміщеною ззовні всередину.
The third generation were redesigned with a slightly longer strain relief,a slightly smaller speaker grill, and the left/right marking being moved from the outside to the inside.Оскільки об'ємні заряди є нерухомими і пов'язаними з кристалічною решіткою іонами донорів і акцепторів, збільшення об'ємного заряду може бути обумовлене лише розширенням його області і, отже, зменшенням ємкості Е. -д.
Since the space charges are stationary and are associated with the crystal lattice of donor and acceptor ions, they may be increased only by widening the depletion region and, consequently, reducing the capacitance of the p-n junction.Класичний фільм Біллі Уайдера 1955 року,в якому розміщена знаменита сценка спідниці Монро підірвана над решіткою метро та натхнення для скульптури Forever Marilyn.
The 1955 Billy Wilder-directed classic which contains the famous scene of Monroe?s skirt being blown up over a subway grate and the inspiration for the sculpture, Forever Marilyn.Агресивне«обличчя» з великою фальшрадіаторною решіткою в X-подібній оправі, що підкреслює примружені фари головного світла, зі світлодіодними рисками денних ходових вогнів та масивні секції протитуманних фар, що розташувалися в глибоких ложах.
Aggressive“face” with a large falshradiatornoy grille in the X-shaped frame, emphasizing squinting headlights of the head light, with LED strokes of daytime running lights, massive sections of fog lights, located in deep boxes.Дизайнерам вдалися на славу не тількипередня частина кузова з шикарною фальшрадіаторною решіткою, яка підкреслює строгими лініями супер сучасні матричні світлодіодні фари головного світла IQ.
The designers succeeded not only in thefront part of the body with a chic falshradiator grille, emphasizing the strict lines of super modern matrix LED headlamps IQ.
