Що таке РЕЄСТРАЦІЙНОГО НОМЕРА Англійською - Англійська переклад

• registration number

Приклади вживання Реєстраційного номера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання реєстраційного номера.
Use of registration number.

Сертифікат дійсний тільки при наявності реєстраційного номера.
The certificate is valid only if the registration number is available.

Відображення вашого імені, компанії і реєстраційного номера на стартовому екрані.
The display of your name, company and registration number on the startup screen.

Транспортні засоби, зокрема автотранспортні засоби та залізничні вагони, часто позначаються за допомогою реєстраційного номера.
Means of transport, particularly road vehicles and railway wagons, are often identified by a registration number.

Автоматичне отримання показань ваг та при необхідності розпізнавання реєстраційного номера автомобіля та причепа.
Automated receiving of weighing results and if needed registration number of truck and trailer.

Після отримання реєстраційного номера запрошення необхідно оплатити візову підтримку в будь-якому відділенні банку.
Upon receipt of the registration number of the invitation, candidates must pay for visa support in any branch of the bank.

Внесення ваших даних до єдиного реєстру документів з присвоєнням реєстраційного номера можливо за 1 робочий день з дня отримання повідомлення.
Entering your data into a single register of documents with assigning a registration number is possible for 1 business day from the date of receipt of the message.

Копія реєстраційного номера облікової картки платника податків, виданого органами Державної Фіскальної Служби України.
A copy of the registration number of the payer's tax card issued by the bodies of the State Fiscal Service of Ukraine.

Сувенірний номер не є заміною реєстраційного номера на автотранспорт і не може бути використаний замість нього.
A souvenir number is not a replacement for a registration number with a motor vehicle and cannot be used instead.

Після отримання реєстраційного номера запрошення необхідно оплатити візову підтримку в будь-якому відділенні банку можлива оплата кредитною карткою за адресою WEB.
After receiving the registration number of the invitation, it is necessary to pay for visa facilitation in any bank it is possible to pay by credit card at WEB.

Реєстрація: документ потрапляє до секретаря для присвоєння реєстраційного номера, проставлення печатки організації і відправки кореспонденту.
Registration: the document gets to the secretary for assigning a registration number, putting the seal of the organization and sending it to the correspondent.

Але для податкової даних про одне тільки назві може виявитися недостатньо, і від вас буде потрібно знання привласнених фірмі основного державного реєстраційного номера(ОГРН) та ідентифікаційний номер платника податків(ІПН).
But the tax data about the title alone may not be enough, and you will need to know the rated firm, the main state registration number(OGRN) and a taxpayer identification number(TIN).

Цим же рішенням Комісія надала виробнику«Віонір ЮЕс, Інк.», США, один код реєстраційного номера виробника, включивши таку інформацію до розділу ІІ Реєстру РЕЗ та ВП.
By the same decision, NCCIR provided the manufacturer“Veoneer US, Inc.”(USA) with one code of registration number with the information included to Section II of the Register of REF and RC.

Вибираючи інтернет-магазин, зверніть увагу на наявність реальної адреси, назви бренду, наявність інформації про юридичну особу-засновника, реєстраційного номера, сертифіката, гарантії на товар і можливості повернення.
Choosing an online store, pay attention to the presence of the real address, the name of the brand, the availability of information on the founding legal entity, registration number, certificate, guarantee for the goods and the possibility of return.

Попередня відповідь повинна бути відправлена заявнику в письмовому вигляді не пізніше, ніж через 10 календарних днів після дати реєстрації скарги із зазначенням:- інформації про її отримання Органом Сертифікації;- реєстраційного номера;
The initial response must be sent to the applicant in writing not later than 10 calendar days after the date of registration of the complaint stating:- information on its receipt by the Certification Authority;- registration number;

Рукопис вважається поданим з моменту отримання Автором відповідного електронного повідомлення із зазначенням реєстраційного номера поданого рукопису, який використовується для його ідентифікації.
The manuscript is considered to be submitted on the date of receipt the e-mail with an indication of the registration number of the submitted manuscript, which is used to identify it.

Омбудсмен пропонує не підтримувати проект закону № 4571«Про боротьбу з піратством і поліпшення інвестиційного клімату», оскільки він передбачає публікацію реєстраційного номера особистого посвідчення особи окремого платника податків(ідентифікаційний код) громадян на офіційному сайті.
The Ombudsman proposes not to support Draft Law No. 4571 On Combating Piracy and Improving the Investment Climate, as it provides for the publication of a registration number of an individual taxpayer's personal identification card(identification code) of[…].

Омбудсмен пропонує не підтримувати проект закону № 4571«Про боротьбу з піратством і поліпшення інвестиційного клімату», оскільки він передбачає публікацію реєстраційного номера особистого посвідчення особи окремого платника податків(ідентифікаційний код) громадян на офіційному сайті.
The Ombudsman proposes not to support Draft Law No. 4571 On Combating Piracy and Improving the Investment Climate, as it provides for the publication of a registration number of an individual taxpayer's personal identification card(identification code) of citizens on the official website.

Проконсультуйтеся з вашим W-2 для реєстраційного номеру.
Consult your W-2 for the registration number.

Щоб рухатися далі, нам треба було знати реєстраційні номери кожного транспортного засобу.
To proceed we needed the registration number of each vehicle.

Тимчасові реєстраційні номера.
Temporary registration numbers.

Йому реєстраційний номер 185.
Its license number is 185.

Таксі в країні мають реєстраційними номерами, починаючи з 'H'.
The country's taxis have registration numbers starting with‘H'.

Реєстраційний номер: HRB20472.
Registration No.: HRB 183066 B.

Реєстраційні номери REACH.
REACH registration numbers.

Реєстраційні номери гравців змінилися на номери, починаються з літер ES.
The registration numbers of the players have changed numbers on, starting with the letters ES.

Реєстраційний номер.
Is a Menage number.

Змінити реєстраційний номер контракту для Prestashop 1.5….
Change the reference number of the contract for….

Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію.
Receive reference number and transfer receipt.

Національний реєстраційний номер.
National Registry Number.