Що таке РЕЄСТРАЦІЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• registration of copyright

Приклади вживання Реєстрація авторських прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація авторських прав.
The Register of Copyrights.

Січень 2019 Реєстрація авторських прав.
January 2019 Copyright Registration.

Реєстрація авторських прав.
The Registrar of Copyrights.

На сьогодні в Україні найбільше затребувана реєстрація авторських прав на комп'ютерні програми; дизайн сайту; контент сайту; пісні; музику; вірші; книги.
Today in Ukraine the most demanded is registration of copyright to computer programs, website design, website content, songs, music, poems, books.

Реєстрація авторських прав.
Copyrights, author rights registration.

Проведено аналіз схем, відповідно до яких здійснюється реєстрація авторських прав на фотографічні твори у таких країнах, якУкраїна, США та Великобританія.
It contains the analysis of existing schemes, which regulate the registration of copyright on the photographic works in countries such asUkraine, the United States and the United Kingdom.

Реєстрація авторських прав на музику.
Copyright Registration of Music.

Що таке реєстрація авторських прав і навіщо вона потрібна?
What is copyright registration and why is it needed?

Реєстрація авторських прав в США.
Registration of Copyright in the USA.

Реєстрація авторських прав на програму(програмний твір) в Україні.
Registration of copyrights for the program(software work) in Ukraine.

Реєстрація авторських прав на твори науки, літератури, мистецтва і комп'ютерні програми.
Registration of copyrights for scientific, literature, art works and computer programs.

Реєстрація авторських прав на твори науки, літератури, мистецтва і комп'ютерні програми;
Registration of copyright on scientific and literary works, art and computer programmes;

Реєстрація авторських прав- непростий процес, але вкрай необхідний в сучасному суспільстві.
Copyright registration is not an easy process, but it is extremely necessary in modern society.

Реєстрація авторських прав на комп'ютерні програми, літературні твори, музичні твори, твори мистецтва.
Registration of Copyright on computer programs, literary works, musical works, works of art.

Реєстрація авторських прав на твір істотно підвищує шанси відстояти свої виключні права в разі порушення їх іншими особами.
Copyright registration significantly increases the chances to defend the exclusive rights in case of infringement by others.

Однак, реєстрація авторських прав надає важливі переваги, такі як можливість призначити захищені авторським правом роботи і подати позов за встановлені законом збитки, збори адвокатів і судові витрати.
However, copyright registration provides important benefits, such as the ability to assign the copyrighted work and to sue for statutory damages, attorney's fees and court costs.

Реєстрація авторських прав в Україні― це процес отримання охоронного документа, а саме Cвідоцтва про реєстрацію авторського права на твір, шляхом його державної реєстрації в Державній службі інтеллектуальної власності України.
Copyright registration in Ukraine- is the process of obtaining the title of protection, namely the Certificate of Registration of the copyright in a work by the state registration at the State Department of Intellectual Property of Ukraine.

Має 5 свідоцтв про реєстрацію авторських прав на твори(комп'ютерні програми).
Has 5 certificates of registration of copyright in works(computer programs).

Має 5 свідоцтв про реєстрацію авторських прав на твори(комп'ютерні програми).
Has 5 certificates of registration of copyrights for works(computer programs).

Висловлена пропозиція щодо зміни процесу реєстрації авторських прав.
It is proposed to amend the registration of copyright.

Має біля 50 свідоцтв про реєстрацію авторських прав на комп'ютерні програми.
Has about 50 certificates of registration of copyrights for computer programs.

Важливо відзначити, що реєстрація авторського права не є обов'язковою процедурою.
It is important to highlight, that registration of copyright is not obligatory procedure.

У кожній країні реєстрацією авторських прав займаються окремі відомства.
In every country, standalone authorities handle the registration of copyrights.

Реєстрація авторського права та договорів у США.
Registration of copyright, recordation of transfers and other documents in the USA.

Реєстрація авторського права і суміжних прав..
Registration of copyright and related rights.

Публікація відомостей про реєстрацію авторського права в офіційному Бюлетені.
Publication of data on registration of copyright in the Bulletin.

Міністерства освіти і науки України про реєстрацію авторського права.
Of education and science of Ukraine on registration of copyright.

Перевага реєстрації авторських прав:.
Advantage of Copyright Registration:.

Так, серед переваг реєстрації авторського права можна назвати наступні:.
So among the advantages of copyright registration there are the following:.

Процедура реєстрації авторських прав в Державній службі займає близько двох місяців.
The average time for copyright registration in the State Service is two months.