Що таке РЕІНТРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reintroduction
• reintroducing

Приклади вживання Реінтродукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

План реінтродукції має включати оцінку її впливу на.
A re-establishment plan should include assessment of the impact.

Розробляти і дотримуватись детального плану реінтродукції, який.
Develop and implement a shoreline stabilization plan that.

У Росії діє державна Програма по відновленню(реінтродукції) переднеазиатского леопарда на Кавказі.
A program for the restoration(reintroduction) of the Persian leopard in the Caucasus is underway.

Всесвітнього відкритого фонду реабілітації тварин та реінтродукції.
The World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction.

Всесвітній відкритий фонд реабілітації та реінтродукції тварин( WOFARR).
The World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction( WOFARR).

В 2006 реінтродукції плюс/ мінус градуювання була порушена зацікавленими особами з приводу інфляції сорти.
In 2006 the reintroduction of plus/minus grading was broached by persons concerned about grade inflation.

І, на мій погляд, це вагома аргументація для реінтродукції відсутніх видів.
And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.

Зусилля з реінтродукції іберійської рисі є частиною проекту Life+ Iberlince, який підтримується ЄС та проводиться за участі WWF.
Iberian lynx reintroduction efforts are part of Life+ Iberlince, an EU backed project that involves WWF.

В результаті інтенсивних охоронних заходів, знищення лисиць та реінтродукції намбатов популяцію вдалося збільшити.
The intense security measures, destruction of foxes and reintroduction nambatov population was able to increase.

Він підтримує і заохочує європейські програми розведення, допомагає захистити кілька зникаючих видів, бере участь у кількох програмах реінтродукції видів.
It also leads European breeding programmes, helps save several endangered species, and participates in several species reintroduction programs.

Про це заявив президент Всесвітнього відкритого фонду реабілітації та реінтродукції тварин(WOFARR) Олександр Фельдман.
Oleksandr Feldman, President of the World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction(WOFARR) stated on this issue.

Тому ми приділяємо особливу увагу реінтродукції в середовище проживання як птахів, так і багатьох інших видів тварин»,- підкреслив Олександр Фельдман.
Therefore, we pay special attention to reintroduction to the habitat both of birds and many other animal species”- Oleksandr Feldman emphasized.

В 1999 Колорадське відділення живої природи(англ. Colorado Division of Wildlife) розпочало програму реінтродукції диких рисей до штату Колорадо.
Starting in 1999, the Colorado Division of Wildlife began a program reintroducing a wild lynx population back to Colorado.

Червоний білок, виду раніше втратили рідних лісів, успішно повернувся в гірській місцевості, перші результати проекту реінтродукції шоу.
Red squirrels, a species previously lost from their native woodlands, have been successfully returned to the north-west Highlands, early results of a reintroduction project show.

Така політична сила не повинна бути відвернена, на підставі такого висновку, від реінтродукції ті ж претензії на більш пізній термін в іншому розгляді.
Such party shall not be prevented, on the ground of such withdrawal, from reintroducing the same claims at a later date in another proceeding.

Країни, що лежать на шляху перельоту птахів з центральної Азії можуть постійно стикатися з небезпекою інтродукції або реінтродукції вірусу в зграї домашніх птахів[14].
Countries that lie along the flight pathways of birds migrating from central Asia may face a persistent risk of introduction or re-introduction of the virus to domestic poultry flocks.

Сторони розглядають у відповідних випадках питання створення програм захисту й реінтродукції рідкісних природних деревних порід у їхній природній екосистемі.
The Parties shall consider, where appropriate, the establishment of programmes for protection and reintroduction of rare native forest tree species in their natural ecosystem.

Він був випущений в дику природу 15 липня 2016 р. на території Кавказького заповідника, в рамках державної Програми по відновленню(реінтродукції) переднеазиатского леопарда на Кавказі».
He was released into the wild on the territory of the Caucasian reserve on July 15, 2016, under the state Program of reintroduction(restoration) of the leopard in the Caucasus.

Нагадаємо, що Всесвітній відкритий фонд реабілітації та реінтродукції тварин(WOFARR)- глобальна природоохоронна організація, в яку інкорпоровані Центр порятунку диких, екзотичних і домашніх тварин«Добрий дім», Центр реабілітації рукокрилих і деякі інші проекти Фельдман Екопарк.
It should be reminded that the World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction(WOFARR) is a global environmental organization comprising the Centre for Wild, Exotic and Domestic Animals Rescue“Good Home”, the Bat Rehabilitation Center and some other projects of Feldman Eсopark.

Хоча ще надто рано оголошувати про нові райони мешкання рисі, рівень смертності в районах реінтродукції менше, ніж традиційний рівень у 50 відсотків.
While it is too early to declare new population areas, the mortality rates in reintroduction areas are less than the traditional rate of 50 per cent.

Приймає заходи для відновлення і реабілітації видів, які перебувають під загрозою, і для їх реінтродукції у місцях їх природного мешкання при наявності відповідних умов;
(c) Adopt measures for the recovery and rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;

Якщо суд прийняв рішення відповідно до статті 6(4) що арбітраж не може діяти стосовно будь-яких вимог, таке рішення не повинно перешкоджати партії від реінтродукції ж претензії на більш пізній термін в інших розглядах.
Where the Court has decided pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of any of the claims, such decision shall not prevent a party from reintroducing the same claim at a later date in other proceedings.

Лон Дрешер-Нільсен(нар. 1964 р.[1])- датська захисниця дикої природи, яка у 1998 році заснувала проект з реінтродукції орангутангів Nyaru Menteng у Калімантані, Борнео, Індонезія.
Lone Drøscher Nielsen(born 1964[1]) is a Danish wildlife conservationist who established the Nyaru Menteng Orangutan Reintroduction Project in Kalimantan, Borneo, Indonesia in 1998.

Протягом більш як десять років представники дикої природи, експерти по гепардах і захисники природних ресурсів з усього світу обговорювали питання реінтродукції гепарда в Індію і погоджувалися з тим, що для цього є вагомі підстави.
For more than a decade, wildlife officials, cheetah experts and conservationists from all over the world have discussed the reintroduction of the spotted big cat to India and have agreed that there is a strong case for it.

У січні 2006 року Ботсвана оголосила реінтродукцію навчання в школі після двох десятиліть безкоштовної державної освіти.
In January 2006, Botswana announced the reintroduction of school fees after two decades of free state education.

У певних випадках, коли це є бажаним, створення нових середовищ існування, сприятливих для даного мігруючого виду, або реінтродукція мігруючих видів до сприятливих для них середовищ існування;
G where it appears desirable, the provision of new habitats favourable to the migratory species or reintroduction of the migratory species into favourable habitats;