Що таке REINTRODUCTION Українською - Українська переклад

• відновлення
• реінтродукції
• повторне введення

Приклади вживання Reintroduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government has welcomed this reintroduction.
Тепер уряд схвалив її відновлення.

Reintroduction which, in part, has already been implemented.
Рекреаційного, які частково вже склались.

The World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction.
Всесвітнього відкритого фонду реабілітації тварин та реінтродукції.

Reintroduction of border controls within Schengen.
Відновлення прикордонного контролю в країнах Шенгенської угоди.

The World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction( WOFARR).
Всесвітній відкритий фонд реабілітації та реінтродукції тварин( WOFARR).

A program for the restoration(reintroduction) of the Persian leopard in the Caucasus is underway.
У Росії діє державна Програма по відновленню(реінтродукції) переднеазиатского леопарда на Кавказі.

All major currents in the state apparatus… support the reintroduction of capitalism.
Всі основні плини усередині державного апарата підтримують відновлення капіталізму».

In 2006 the reintroduction of plus/minus grading was broached by persons concerned about grade inflation.
В 2006 реінтродукції плюс/ мінус градуювання була порушена зацікавленими особами з приводу інфляції сорти.

And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.
І, на мій погляд, це вагома аргументація для реінтродукції відсутніх видів.

The spread of H5N1 and its likely reintroduction to domestic poultry increases the need for good agricultural vaccines.
Поширення вірусу H5N1 і його ймовірне повторне впровадженняв домашню птицю підвищує потребу в хороших сільськогосподарських вакцинах.

It was the first Croatian political party formed after the reintroduction of multi-party system.
Це була перша хорватська політична партія, що утворилася після повторного введення багатопартійної системи.

Because of the reintroduction of the Przewalski horse, Mongolia's national symbol, Hustain Nuruu will be turned into a National Park.
У зв'язку з відродженням коней Пржевальського, національного символу Монголії,Хустайн-Нуру буде включена в Національний парк.

Preserving biodiversity: completing the Natura 2000, decision on the reintroduction of bears in the Pyrenees.
Збереження біорізноманіття: завершення мережі Natura 2000, рішення щодо відновлення ведмедів у Піренеях.

The reintroduction of military concerns in the Arctic came about, to borrow a quote from Ernest Hemingway, in two ways:“gradually, then suddenly”.
Відновлення військових питань в Арктиці відбулось, як казав Ернест Хемінгуей, в два способи:«поступово, а потім раптово».

Those who are against it and do not propose realistic alternatives actually support the reintroduction of a border.
Ті, хто проти підтримки і не пропонують реалістичні альтернативи, фактично підтримують відновлення межі.

In January 2006, Botswana announced the reintroduction of school fees after two decades of free state education.
У січні 2006 року Ботсвана оголосила реінтродукцію навчання в школі після двох десятиліть безкоштовної державної освіти.

Oleksandr Feldman, President of the World Open Foundation for Animal Rehabilitation and Reintroduction(WOFARR) stated on this issue.
Про це заявив президент Всесвітнього відкритого фонду реабілітації та реінтродукції тварин(WOFARR) Олександр Фельдман.

According to Bradbery, the album serves as her"reintroduction" into the music world, for it had been four years since the release of her debut album.
За словами Бредбері, альбом слугує її"поверненням" у світ музики, так як пройшло чотири роки з моменту виходу її дебютного альбому.

It also leads European breeding programmes, helps save several endangered species, and participates in several species reintroduction programs.
Він підтримує і заохочує європейські програми розведення, допомагає захистити кілька зникаючих видів, бере участь у кількох програмах реінтродукції видів.

The intense security measures, destruction of foxes and reintroduction nambatov population was able to increase.
В результаті інтенсивних охоронних заходів, знищення лисиць та реінтродукції намбатов популяцію вдалося збільшити.

The reintroduction of the match for fifth place for the 2008 competition also prompted an increase in prize money by US$500,000 to a total of US$16.5 million.
Повторне введення матчу за п'яте місце у 2008 році, також викликало збільшення призового фонду на$ 500000 до загальної суми в 16, 5 млн дол США.

While it is too early to declare new population areas, the mortality rates in reintroduction areas are less than the traditional rate of 50 per cent.
Хоча ще надто рано оголошувати про нові райони мешкання рисі, рівень смертності в районах реінтродукції менше, ніж традиційний рівень у 50 відсотків.

The reintroduction of the drug in the public chemists has called for more controversies about the safety of its use to the performance enhancing athlete.
Повторне введення наркотиків у громадських хіміків закликало до більшої полеміки щодо безпеки використання його для підвищення спортивної якості спортсмена.

Red squirrels, a species previously lost from their native woodlands, have been successfully returned to the north-west Highlands, early results of a reintroduction project show.
Червоний білок, виду раніше втратили рідних лісів, успішно повернувся в гірській місцевості, перші результати проекту реінтродукції шоу.

Erdogan promised to consider the reintroduction of the death penalty, abolished in 2004 in accordance with the commitments to the Council of Europe.
Ердоган обіцяв розглянути питання про відновлення смертної кари, яку було скасовано у 2004 році відповідно до її зобов'язань перед Радою Європи.

It maintains and promotes European breeding programmes, helps safeguard several endangered species, and participates in several species reintroduction programs.
Він підтримує і заохочує європейські програми розведення, допомагає захистити кілька зникаючих видів, бере участь у кількох програмах реінтродукції видів.

The Commission chief stated that in a long conversation with Erdoğan, he made it clear that a reintroduction of the death penalty in Turkey would be a red line in accession talks.
Юнкер повідомив, що протягом тривалої розмови з Ердоганом ясно дав зрозуміти, що відновлення смертної кари в Туреччині буде"червоною лінією".

The Parties shall consider, where appropriate, the establishment of programmes for protection and reintroduction of rare native forest tree species in their natural ecosystem.
Сторони розглядають у відповідних випадках питання створення програм захисту й реінтродукції рідкісних природних деревних порід у їхній природній екосистемі.

(c) Adopt measures for the recovery and rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;
Приймає заходи для відновлення і реабілітації видів, які перебувають під загрозою, і для їх реінтродукції у місцях їх природного мешкання при наявності відповідних умов;

G where it appears desirable, the provision of new habitats favourable to the migratory species or reintroduction of the migratory species into favourable habitats;
У певних випадках, коли це є бажаним, створення нових середовищ існування, сприятливих для даного мігруючого виду, або реінтродукція мігруючих видів до сприятливих для них середовищ існування;