Що таке РИБНИЙ ПРОМИСЕЛ Англійською - Англійська переклад

• fishing
• fishery

Приклади вживання Рибний промисел Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них може розвиватися рибний промисел.
They may have been developing fish farms.

Японія веде рибний промисел у всіх районах Світового океану.
Japan keeps fishing in all ocean areas.

Рибний промисел для Франції став більш важливим ніж торгівля хутром.
For France, the fishing industry was more lucrative then the fur trade.

Також розвинений рибний промисел, морепродукти поставляються в інші штати.
Fishing is developed, seafood is exported to other states.

Однією з головних визначних пам'яток узбережжя Азовського моря є добре розвинений рибний промисел.
One of the main attractions of the coast of the Sea of Azov is a well-developed fishing.

Свого часу тут процвітав рибний промисел: функціонували одночасно 2 рибзавода.
At one time, fisheries flourished here: 2 fish factories functioned simultaneously.

Японія веде рибний промисел у всіх районах Світового океану і є світовим лідером з вилову риби і морепродуктів.
Japan leads fishing in all areas of the oceans and is a world leader in catches of fish and seafood.

У загальній же складності надмірний рибний промисел скоротив більш ніж на 90% популяцію деяких промислових риб.
Overfishing has reduced some commercial fish stocks by more than 90%.

Рибний промисел залишається основним заняттям народу, і уряд надає особливу увагу розвитку сектору рибальства.
Fishing remains the main occupation and the government gives priority to the development of fisheries.

Також непогано розвиває економіку Канади і рибний промисел, головна база якого знаходиться в Ньюфаундленді.
Canadian economy is also getting quite a good boost from the fish industry, mainly based in Newfoundland.

Рибний промисел залишається основним заняттям народу, і уряд надає особливу увагу розвитку сектору рибальства.
Fishing remains the main occupation of the people and the government gives priority to the fisheries sector.

Департамент природних ресурсів штату Іллінойс заявив, що 1 березня розпочнеться продаж щорічних ліцензій на рибний промисел.
The Illinois department of natural resources says fishing licenses for the year go on sale March 1st.

Рибний промисел залишається основним заняттям народу, і уряд надає особливу увагу розвитку сектору рибальства.
Fishing remains the main occupation of the people and the government gives special priority to the development of the fisheries sector.

Естонія відповідно до своїх економічних інтересів одержала важливі з огляду на рибний промисел частини озера в районі острова Пійрісаар.
Estonia, in accordance with their economic interests gets important in terms of fishing lakes in the area of the island Piyrisaar.

Зокрема, рибний промисел та забруднення вод зменшилася біля берегів Південної Кореї, Японії, Великобританії та Данії.
Commercial fishing pressures and pollution levels decreased in the waters off the coasts of South Korea, Japan, the United Kingdom and Denmark.

Традиційно Чжоушань покладалися на свою основну галузь, рибалку, враховуючи Чжоушань це найбільший рибний промисел в Китаї.
Traditionally Zhoushan had relied heavily on its primary industry, which is fishing, given Zhoushan is the largest fishery in China.

Він додав, що багато китайських суду здійснюють незаконний рибний промисел в цій області, під охороною китайських кораблів берегової охорони.
He said that many Chinese vessels carried out illegal fishing activities in the area, which is heavily guarded by Chinese coast guard ships.

Традиційно Чжоушань покладалися на свою основну галузь, рибалку, враховуючи Чжоушань це найбільший рибний промисел в Китаї.
Traditionally Zhoushan had relied heavily on the primary industry, especially fishing, given Zhoushan is the largest fishery in China.

Рибний промисел практично не робить негативного впливу на навколишнє середовище, так як при ловлі риби не використовуються грунт, добрива, пестициди або антибіотики.
Fishing practically has no negative impact on the environment, as when fishing, soil, fertilizers, pesticides or antibiotics are not used.

Три століття тому в місті Романов-Борисоглібська Ярославської губернії, в верхів'ях Волги, був вельми розвинений рибний промисел.
Three centuries ago, in the city of Romanov-Borisoglebsk in Yaroslavl province, in the upper reaches of the Volga, there was a very developed fishery.

У епоху неоліту рибний промисел втрачає частину свого значення в результаті розвітку сільського господарства і скотарства(Sahrhage& Lundbeck, 1992, 14).
During the Neolithic Era the importance of fishing was losing some of its significance as a result of the development of agriculture and stock-farming(SAHRHAGE& LUNDBECK 1992: 14).

Робота на НУО включає моніторинг субсидій на фермерську діяльність та рибний промисел, та регулярні оновлення на тему лобістських дій у Євросоюзі, складені на основі інформації,«вилученої» з відповідних веб-сайтів.
The NGO work includes monitoring farm and fishery subsidies, and regular updates on EU lobbyist activities generated through“scraping” of pertinent websites.

Іноземні юридичні та фізичні особи, які ведуть рибний промисел у виключній(морській) економічній зоні України згідно з цією статтею, повинні дотримувати вимог щодо збереження рибних та інших живих ресурсів, а також інших положень і умов, установлених цим Законом та іншими актами законодавства України.
Foreign juridical or natural persons engaging in fishing in the exclusive(marine) economic zone of Ukraine in accordance with this article shall comply with the requirements for the conservation of fish and other living resources and with the other provisions and conditions established by this Law and by other relevant legislative instruments of Ukraine.

Гроші прямують через потайний податкових гаванях використовувалася для палива, вирубування лісів в Амазонії і незаконний рибний промисел по всьому світу, мучачи тяжких наслідків, але залишивши кілька способів для бізнесу, щоб бути притягнуті до відповідальності.
Money channelled through secretive tax havens has been used to fuel deforestation in the Amazon and illegal fishing around the world, racking up a heavy environmental toll but leaving few ways for businesses to be held to account.

Місцеве населення займалося тут мисливським і рибним промислом, вело кочовий спосіб життя, тому постійних поселень у нього не було.
The local population was engaged here in hunting and fishing, led a nomadic way of life, so he had no permanent settlements.

Тому не дивно, що мешканці цього району Приазов'я здавна займалися риболовлею і рибним промислом.
It is no surprise that inhabitants of this area of Priazoviya have been occupied with fishing and fisheries since olden times.

До 70-х років ХХ-го століття Мармарис був звичайним селищем, мешканці якого заробляли на життя рибним промислом і вирощуванням цитрусових.
Until the 70s of the 20th century Marmaris Turkey was just a village and its inhabitants earned for a living by fishing and citrus cultivation.

Перевірка та контроль за рибними промислами, із використанням необхідного обладнання для спостереження, включаючи систему моніторингу суден, а також розвиток відповідних адміністративних та судових структур, здатних застосовувати відповідні заходи.
Inspection and control of fishing activities, using the necessary surveillance equipment, including a vessel monitoring system, as well as development of corresponding administrative and judicial structures capable of applying appropriate measures;

Квітня Горбенку оголосили нову підозру- в незаконному занятті рибним промислом.
On April 10, Horbenko was indicted on new charges- illegal fishing.