Що таке РИЗИКУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• risking
• risk
• risked
• risks
• taking a chance

Приклади вживання Ризикуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Девіз«Ризикуючи всім».
Nike‘Risk Everything'.

Ризикуючи своїм життям….
By risking their lives….

Тоді, ризикуючи своїм життям,….
After risking their lives….

Ризикуючи своїми власними коштами.
Risks through their own resources.

Я виявив це, ризикуючи своїм життям.
I risked my life revealing this.

Ви, ризикуючи життям, нас захищали.
You put your life at stake to protect us.

При цьому часто ризикуючи своїм життям.
And they often risk their lives.

Але він, ризикуючи своїм життям, робив це.
He risked his life by doing so.

Ризикуючи всім, навіть життям.
A reporter who risks everything, even her life.

Приходили, ризикуючи і дуже ризикуючи.
She had come to far and risked too much.

Ризикуючи, ви втратите більше, ніж надбаєте.
Otherwise you risk losing more than you gain.

Геркулес, ризикуючи життям, урятував Діка Сенда.
Hercules, who had risked his life to save Dick Sand.

Ми безмірно вдячні Вам та усім тим, хто, ризикуючи.
A Word of thanks… to you who have risked so much.

Вони робили це, ризикуючи своїм життям, свободою.
In doing so they risked their lives or their freedom.

Рятував з-під обстрілів поранених, ризикуючи собою.
They learned to protect the wounded, at risk to themselves.

Ризикуючи не лише власними життями, але й вірою та душею,[…].
Risking not only their lives but their faith and their….

Суть гри в тому, щоб ризикуючи дрібницею, отримати великий куш.
The essence of the game is to risk a trifle, get a big jackpot.

Але він, ризикуючи власним життям, рятує життя Джонсі.
But still, he risked his own life for saving the life of Johnsy.

Ми залишаємось врівноваженими, будучи амбіційними, ризикуючи взяти все ще ретельніше.
We stay balanced by being ambitious, risk taking yet careful.

Вони, ризикуючи своїм життям і здоров'ям, зробили все, щоб ми жили.
We seriously risked our health and our lives to make it.

Командир, серйозно ризикуючи професійно і особисто, відмовився.
The commander, at considerable personal and professional risk, refused.

Ризикуючи не лише власними життями, але й вірою та душею,[…].
Risking not only their lives but their faith and their very souls.

І все ж лівинчани, ризикуючи життям допомагали радянським воїнам.
There were also cases when citizens, risking their lives, helped Soviet soldiers.

Ризикуючи більше або граючи довше, не допоможе збільшити ваші шанси на виграш.
Risking more, or playing longer, will not improve your chances of winning.

Ми знаходимося в небезпеці, ризикуючи зруйнувати себе своєю жадібністю і дурістю.
We are in danger of destroying ourselves by our greed and stupidity.

Це люди, які хочуть зруйнувати Республіку, ризикуючи вбити.
The are people who want to destroy the Republic, at the risk of killing.

Всі троє, ризикуючи життям, запобігли можливому другий вибух на ЧАЕС.
All three, risking their lives, prevented a possible second explosion at the Chernobyl NPP.

Не варто применшувати заслуги санітарок, які, ризикуючи життям, допомагали пораненим.
Credit should be given to women orderlies who risked their lives helping the wounded.

Усі троє, ризикуючи життям, запобігли можливому другому вибуху на ЧАЕС.
All three, risking their lives, prevented a possible second explosion at the Chernobyl NPP.

Але були ті, які ризикуючи власним життям розповідали світові правду про Голодомор.
People who told the truth about Holodomor to the world were risking their lives.