Що таке HAVE RISKED Українською - Українська переклад

• ризикували
• ризикнули

Приклади вживання Have risked Англійська мовою та їх переклад на Українською

The investors have risked and lost.
Ліві ризикнули і програли.

You have risked the exposure of our world.
Ви ризикували виявленням нашого світу.

The government could not have risked that.
Та влада не ризикнула цього зробити.

They have risked their lives to be here.
Вони ризикували життям, щоб бути тут.

A Word of thanks… to you who have risked so much.
Ми безмірно вдячні Вам та усім тим, хто, ризикуючи.

These volunteers have risked their lives to bring peace to a far away land.
Волонтери ризикують своїм життям для того, щоб країна жила в мирі.

If I could live again this time, I would have risked more often.
Якби я могла прожити цей час заново, я б ризикувала частіше.

Awarded to individuals who have risked their own lives to save the lives of others.
Призначена для нагородження осіб, що ризикували своїм життям для порятунку життів інших.

With that neat piece of parallel parking, she would once have risked arrest.
З цим акуратним шматком паралельну парковку, вона відразу б ризикнули заарештувати.

These heroes have risked their lives.
Вони герої, ризикували своїм життям.

It raised questions about how Washington might retaliate- and why Iran would have risked such a confrontation.
Таким чином було порушено питання про те, як Вашингтон може помститися і чому Іран ризикував би таким протистоянням.

Achilles surely would have risked his life or given his life to save his friend Patroclus.
Ахілл обов'язково ризикнув би своїм життям або навіть віддав би його заради свого друга Патрокла.

I know, and I should have realized that and just told you, but, Lace, I have risked a lot by being with you, too.
Я знаю, и должна была это учесть, так что я просто сказала тебе, но, Лейс, я тоже многим рисковала, чтобы быть с тобой.

The American troops who have risked their lives and sacrificed their limbs for strangers half a world away.
Це американські вояки, які ризикували своїм життям та пожертували життям заради незнаймоців за півсвіту звідси.

Secondly, it is very good that after various misunderstandings in relations between Belarus and the U.S., completely groundless misunderstandings of previous administrations, you have risked to come to Minsk and see this country.
По-друге, дуже добре, що ви після різного роду непорозумінь у відносинах між Білоруссю і США, абсолютно безпідставних непорозумінь минулої влади, ризикнули приїхати до Мінська і подивитися на цю країну.

These human rights defenders are people who have risked everything to build a more humane and just society.
Ці люди ризикували всім для того, щоб побудувати більш гуманне і справедливе суспільство.

Lenders have risked life and money, giving loans powerful monarchs and commoners to the payment of the debt were threatened with prison or debt bondage.
Кредитори ризикували грошима і життям, даючи позики могутнім монархам, а простолюдини до сплати боргу перебували під загрозою боргової в'язниці або рабства.

And by doing so with Vladimir Putin, President Trump insulted every Russian citizen who was denied the right to vote in a free and fair election to determine their country's future, including the countless Russian patriots who have risked so much to protest and resist Putin's regime,” McCain added.
І, зробивши це з Володимиром Путіним, президент Трамп образив кожного громадянина Росії, якому було відмовлено в праві голосувати на вільних і справедливих виборах, щоб визначити майбутнє своєї країни, в тому числі незліченних російських патріотів, які так ризикували, щоб протестувати і протистояти путінському режиму",- зазначив Маккейн.

Therefore Ukraine would have risked becoming a center/source of a dangerous animals' disease, some of which endanger the human health.
Таким чином, Україна ризикувала б стати осередком якогось небезпечного захворювання тварин, деякі з котрих несуть безпосередню загрозу здоров'ю людей.

They will discover one day that they have risked their power by making it so necessary, and that it would have been more honest and more sure to teach each one of their subjects the art of being self-sufficient.
Якогось дня вони зрозуміють, що найбільше вони ризикували своєю владою якраз тому, що зробили її такою необхідною, і що надійніше й чесніше було б навчати кожного зі своїх підданців мистецтва самодостатності.

This man has risked his life.
Цього разу хлопець ризикував своїм життям.

Each year, thousands of other officers have risk their lives to save the lives of others.
Майже щодня працівники служби 101 ризикують своїм життям для спасіння інших.

Hercules, who had risked his life to save Dick Sand.
Геркулес, ризикуючи життям, урятував Діка Сенда.

It seems that Moscow has risked“burn the bridges” with Ankara.
Схоже, що Москва ризикнула«спалити всі мости» з Анкарою.

All medicines have risks so talk to your doctor first.
Всі ліки мають ризик, тому спочатку поговоріть з лікарем.

All medicines have risks, including menopausal hormone therapy.
У всіх ліків є ризики, включаючи менопаузальних гормональну терапію.

He has risked more than anyone else.
Йому доводиться ризикувати більше, ніж будь-кому.

CNS depressants have risks, too.
Пригнічують ЦНС є ризики, теж.

Both of these extreme positions have risks and benefits.
Обидві ці крайні позиції мають ризики і вигоди.

Like all medications, hormone therapy drugs have risks.
Як і всі ліки, гормональна терапія менопаузи має ризики.