Приклади вживання Римського міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Римського міста.
Їм був священик на ім'я Валентин з римського міста Терні(Valentine Терні).
He was a priest named Valentine of the Roman city of Terni(Valentine of Terni).Римського міста.
Roman town.Це був священик на ім'я Валентин з римського міста Терні(Valentine of Terni).
He was a cleric named Valentine from the Roman city of Terni(Valentine of Terni).Римського міста.
The Roman city.У 2 і 3 століттях то,що зараз знаходиться в центрі Гранади, було сільською місцевістю за межами римського міста.
In the 2nd and 3rd centuries,what is now downtown Granada was the countryside outside of the Roman town.Заснований святим Рупертом у 774 році на залишках римського міста, собор був перебудований у 1181-му після пожежі.
Saint Rupert founded the church in 774 on the remnants of a Roman town, the cathedral was rebuilt in 1181 after У французькому містечку Узес вчені з Національного інституту археологічнихдосліджень країни виявили сліди 2000-літнього римського міста.
In the French town of Uzès scientists from the National Institute of archaeological research in the countryfound traces of 2000 year old Roman city.Як відвідати загублене місто Петра,пустелю Ваді Ром або залишки римського міста Єраш або прийняти ванну в Червоному або Мертвому морі.
How to visit the lost Сьогоднішнє поселення росло навколо руїн римського міста під назвою Тиздр, він колись був одним з найбільш процвітаючих в Північній Африці.
Today's settlement grew up around Одна справа читати історію Стародавнього Риму, і зовсім інша-ходити вулицями римського міста, яке не змінилося з часів розквіту імперії.
It's one thing to read historical accounts І нарешті у вас є Фотографії форуму Помпеї, із зображеннями людських фігур, які збереглися на їхньому складі,а також с амфітеатри та театри римського міста.
And finally you have Photos Це виняткова знахідка для Помпеїв, бо знахідка проливає світло на минуле римського міста, про яке ми знаємо ще дуже мало",- розповів Массімо Осанна, археологічний доглядач Помпеїв.
It is an exceptional find for Pompeii because it throws light on the pre-Roman city about which we know so very little,” said Massimo Osanna, the archaeological superintendent of Pompeii.Церква була побудована на місці декількох більш ранніх церкові культових споруд ще в ті дні, коли він був некрополем римського міста Сердика(попередника Софії).
Руїни стародавнього берберського та римського міста Волюбіліс лежать всього за п'ять кілометрів від нього[1] Чимало будіельних матеріалів при заснуванні Мулая-Ідріса було взято саме від Волюбіліса.
From 1997 to 2015 it was in Meknès-Tafilalet.[citation needed]The ruins of the Berber and Roman city of Volubilis are located just five kilometers away.[1] Idris I took many materials from here in order to build his town.Один із найбільш вражаючі візити що ти можеш робити під час поїздка до Італії є Помпеї,знамениті археологічні руїни римського міста, які зникли після виверження вулкана Везувія.
One Це також ідеальне місце для використання в якості трансферу тавідвідування римського міста Капарра, Гранаділья, Ла-Альберка, монументальних міст Пласенсія або Коріа, ми біля природного парку Батуекас і в годині від Національного парку Монфрагуе та наш візит довгий, ми повинні врятувати день, щоб відвідати місто Касерес, всесвітню спадщину та одну з найкрасивіших у Європі.
It is also an ideal place to use as a shuttle andvisit, the Roman city of Cáparra, Granadilla, La Alberca, the monumental Десь з 500 року, англо-саксонське поселення, відоме якЛунденвік виникло в цьому ж районі трохи західніше старого занедбаного римського міста.[8] Але близько 680 року Лондон ожив достатньо, щоб стати великим саксон портом.
From around 500, an Anglo-Saxon settlement known as Lundenwic developed in the samearea slightly to the west of the old abandoned Roman city.[8] But by about 680, London had revived sufficiently to become a major Saxon port.Вілла де лос Містеріос в археологічних руїнах Помпеї в Італії Одне з найбільш вражаючих відвідувань, яке можна зробити під час подорожі до Італії- Помпеї,знамениті археологічні руїни римського міста, що зникли після виверження вулкана Везувія.
Villa de los Misterios in Римським містом Ольвія.
The Roman city Olbia.Римські міста мали дві головні дороги: кардо і декуманус.
Every roman town had two main streets, Via Decumanus and Via Cardio.Римське місто.
Roman city.Давнє римське місто було побудоване на трьох невеликих пагорбах недалеко від моря.
The Roman city was built on three small hills which overlooked the sea.Волюбіліс- це стародавнє римське місто, близьке до Мекнес.
Volubilis is a ancient roman city close to Meknes.Самим священним місцем в римському місті був храм богині Вести.
The most sacred place in the Roman city was the temple of the goddess Vesta.Це знаменитий Римське місто, що лежить на північному заході Тунісу.
It is a famed Roman city that lies in the North-West of Tunisia.Чи знаєте ви, римське місто Барселона називали Баркін?
Did you know the Roman city of Barcelona was called Barcino?Ізраїльські археологи знайшли загублене римське місто.
Israeli archaeologists think they found lost Roman city of Julias.Це був важливий провінційний римський місто.
Therefore it was an important Roman city.
