Що таке РИМСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• roman
• rome

Приклади вживання Римського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музеї римського.
Museum of Roman.

Римського Аудиторіума.
Rome 's Auditorium.

Свій римського.
Latin Viniciacum.

Римського університету La Sapienza МАА.
The Sapienza University of Rome IAA.

Відвідування римського биопарка.
Visit Rome's bioparc.

Нехай це потрапить у Рим до Папи Римського.
Make sure this gets to the pope in Rome.

Запозичений з римського права.
Delivered from the Law Rom.

Воно вказує на римського воєначальника, якого називали трибуном.
It refers to a Roman military commander called a tribune.

Структура імені римського громадянина:.
Names of the Romani people:.

Так почалась легенда про зухвалого римського гладіатора.
Thus began the legend of Rome's defiant gladiator.

Яка суть Римського статуту?
What exactly is the Rome Statute?

Бетховена Шуберта Римського- Корсакова.
Beethoven Schubert Rimsky- Korsakov 's.

Апостольська конституція Павла VI щодо виборів Римського.
Pope Paul VI 's Apostolic Constitution on the election of the Roman.

Політ джмеля» Римського- Корсакова.
Flight of the Bumblebee” of Rimski- Korsakov.

Невеличкий розділ лапідарія представляє групу написів римського періоду та періоду середньовіччя.
A small section of the lapidarium presents the group of Roman and medieval inscriptions.

Тому в перекладі з римського«Gladius» позначає«меч».
Therefore, in translation from the Roman‘the Gladius' means‘sword'.

Інша теорія говорить, що судно перевозило награбовані цінності римського генерала Сулли з Афін в 87-86 до н. е.
A related theory is that the ship was carrying booty from the Roman general Sulla's sack of Athens in 87- 86 BCE.

Виходить Джераш, кращий приклад римського провінційного міста на всьому Близькому Сході.
We leave to Jerash, the best example of a Roman provincial city in the whole Middle East.

Римського- Корсакова симфонічні твори на унікальному львівському органі У Шехеразади” а наприкінці пронесемося“ Летючий Голандець”.
The Rimsky- Korsakov 's Scheherazade Handel 's Music on the Water Nesbitt 's Hebridian Sketches and the" Dorian" toccata.

Кельн отримав статус римського"міста" в 50 році н. е.
Cologne was granted the status of a Roman“city” in the year 50 AD.

Зростання торгівлі під час римського правління уможливлювало економічну спеціалізацію різних територій та поширення знань.
Expansion in trade during the Romans' reign enabled economic specialization and the spread of knowledge.

Його інтерес до старовини та класичній культурі привів до створення Римського Інституту Фінляндії на Вілла Ланте, в Римі.
His interest in antiquity and classical culture also led to the establishment of the Institutum Romanum Finlandiae at the Villa Lante, Rome.

По-друге, в роки слави він вважався третім за величиною в Римській імперії після власне римського і амфітеатру в капу.
Secondly, in the years of glory, it was considered the third largest in the Roman Empire after the Roman Coliseum and amphitheater in Capua.

Волхви, мабуть, визнавали частиною римського імперського двору, оскільки про них говориться як про помічників високопоставлених чиновник" і управлінців.
The Magi, apparently, accepted part of the Roman Imperial court, as they are spoken of as assistants senior official" and managers.

Прибуття на територію Брешії готів, ломбардів та каролінгів означало перехід від пізнього римського до раннього середньовічного мистецтва.
The arrival in Brescian territory of Germanic peoples: Goths, Lombards and Carolingians, marked the passage from late Roman to early medieval art.

Ім'я Антоній і Антон походять від римського родового імені Antoninus- похідного від Antonius, яке носили всі хлопчики-первістки в цій родині.
The names Antony and Anton come from the Roman ancestral name Antoninus, derived from Antonius, worn by all the firstborn boys in this family.

Можливо, нова назва стосувалася спочатку сусідньої річки чи озера, римського військового табору, або внутрішньої області, і тільки потім самого міста.
Perhaps the new name applied initially to an adjacent river or lake, a Roman military camp, or an inland area, and only later to the city itself.

Слід пам'ятати також, що сили римського генерала Тита знищив Єрусалим на рік 70, приховуванні місця священні для іудаїзму і християнства під уламками.
It should be remembered as well that the forces of the Roman General Titus obliterated Jerusalem in the year 70, concealing places sacred to Judaism and Christianity beneath the rubble.

Революційний рух римського, а потім загальноіталійського плебсу було напрямлено проти Рима-поліса, проти сенатської олігархії, привілеїв замкнутої общини.
The revolutionary movement of the Roman and later the Italian plebeians was directed against Rome the polis, against the senatorial oligarchy and the privileges of a closed community.