Що таке РОБИЛО ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• making it
• made it
• rendered him

Приклади вживання Робило його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робило його важким.
And that made him hard.

За словами представників музею, це робило його щасливим.
He said that the band's performances made him very happy.

Це робило його вразливим.
It made him vulnerable.

Як пастух Гигес придбав чарівне кільце, яке робило його невидимим.
A shepherd Gyges found a magic ring that made him invisible.

Це робило його збитковим.
This made him inoperable.

Завдання дизайн-центру Opel робило його унікальною європейською студією.
The Opel design studio's task made it unique in Europe.

Це робило його вразливим.
This made him vulnerable.

Проте вигідне розташування на високому місці робило його зручним для оборони.
Keeping the high command on high ground made them easier to defend.

Це робило його вразливим.
This rendered him vulnerable.

Проте розташування воєводства прямо на кордоні з Німеччиною робило його уразливим.
However, its location on the border with Germany made it vulnerable.

Це робило його вразливим.
That would make him vulnerable.

Розміри городища становили близько 20 гектарів, що робило його одним з найбільших поселень у світі свого часу.
Its size is around 20 hectares, making it one of the largest settlements in the world at that time.

Це робило його практично невловимим.
It rendered him virtually incapacitated.

Через 100 років ми замовчували, щоб пам'ятати людей, які боровся, були поранені, і це ніколи не робило його додому.
Years on, we fall silent to remember the people that fought, that were wounded, and that never made it home.

Все це робило його ще привабливішим для І.
But all this made her even more alluring to me.

На турнір 1963 року в Чикаго записалось 266 шахістів, що робило його найбільшим шаховий турнір у США того часу.
The 1963 Open at Chicago had 266 entries, making it the largest chess tournament held in the United States to that time.

Це робило його восьмою в світі найбагатшою людиною.
This makes him the 8th richest man of the world.

Блок не включав в себе вентилятор, натомість він покладався на конвекційне охолодження, що робило його тихим під час роботи.
The unit did not include a fan, relying instead on convection cooling, which made it quiet while in operation.

Це робило його восьмою в світі найбагатшою людиною.
This made him the world's eighth-richest person.

За даними перепису населення США на 2010, населення Ньютона становило 85146 осіб, що робило його одинадцятим за чисельністю містом штату.
According to the 2010 U.S. Census, the population of Newton was 85,146, making it the tenth largest city in the state.

Це природно робило його мішенню операцій радянських каральних органів.
This naturally made him the target of operations of Soviet punitive bodies.

За даними перепису населення США на 2010, населення Ньютона становило 85146 осіб, що робило його одинадцятим за чисельністю містом штату.
According to the 2010 U.S. Census, the population of Newton was 85,146, making it the eleventh largest city in the state.

Саме це робило його об'єктом устремлінь потужних держав Середземномор'я.
That's what makes him the object of aspirations powerful states of the Mediterranean.

На щастя для«Holden»,«Falcon» був неміцним, особливо передня підвіска, що робило його малопридатним для дорожніх умов Австралії.
Fortunately for Holden, Falcon was unstable, especially the front suspension, making it of little use for the road conditions in Australia.

Мені доводилося отримувати резюме у вигляді таблиці, по ширині двократно що виходить за межі екрану, що робило його майже нечитабельним.
I needed to get an overview within the form of a dining room table which was twice as extensive as the monitor, which made it nearly unreadable.

За середнім рейтингом Ело 2751. 6 це був турнір 21 категорії, що робило його найсильнішим шаховим змаганням у Китаї за всю історію.
With at least an Elo rating average of 2751.6, it was a category 21 tournament making it the strongest chess tournament ever held in China.

У варіанті для вбивць стилет часто не мав захисної гарди, а тонке лезо чорний, що робило його непомітним вночі і в сутінках.
In the killer version, the stylet often did not have a protective guard, and the thin blade was blackened, which made it inconspicuous at night and at dusk.

Лобовий броньовий лист мав товщину 250 мм з нахилом 15 градусів від вертикалі, що робило його практично невразливим для всіх танкових і протитанкових гармат противника.
Its frontal armor plate had a thickness of 250 mm, at an inclination of 15 degrees, making it virtually invulnerable to all of the enemy's tank and anti-tank guns.

Мені доводилося отримувати резюме у вигляді таблиці, по ширині двократно що виходить за межі екрану, що робило його майже нечитабельним.
I needed to obtain an overview in the kind of a family table which has been doubly broad as the display screen, which made it almost unreadable.

MMB відповідав за регулювання, надання ліцензій та продаж молока фермерам для виробництва сиру, що часто робило його неекономічним для фермера.
The MMB was responsible for regulating, providing licenses, and selling milk back to farmers for farmhouse cheese production, often making it uneconomical for the farmer.