Що таке РОБИТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• is not
• is not done

Приклади вживання Робиться не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться не для піару.
It did nothing for Piper.

Звичайно, це робиться не через злого умислу.
However, that's not due to evil intent.

І це робиться не для оборонних цілей.
It was not for defense purposes.

Лише з однією поправкою- це робиться не на папері.
Except, it's not done through paper.

І це робиться не за допомогою більшості.
It cannot happen with a majority.

Він був шокований і сказав:“Це робиться не так!
He was shocked and said,"That's not right!

Адже все це робиться не для боротьби з Росією.
After all, this isn't done to fight Russia.

Це робиться не для того, аби полегшити собі роботу.
This isn't just to make their own jobs easier.

Але у нас це робиться не для підвищення якості роботи.
That is, it's not that we promote work.

Це робиться не безкоштовно, а за певну комісію.
These services are not free, but for a certain commission.

Така ситуація робиться не безпосередньо, але з посмішкою.
It's not done begrudgingly, but with a smile.

Після знекровлення це робиться не пізніше 45 хвилин.
After bleeding this is done no later than 45 minutes.

Це все робиться не швидко і коштує грошей.
All this is not done quickly and costs crazy money.

Напевно, має щось залишатися, що робиться не на публіці.
There are some things that shouldn't be done in public.

Дівалі Пуджа робиться не тільки в сім'ях, але і в офісах.
Diwali Puja is done not only in families but also in offices.

Панно з плитки на кухню робиться не тільки для прикраси.
Panel of tiles in the kitchen is not only for decoration.

Відповідно, на відміну від інших методів друку, зображення на друкованій формі робиться не дзеркальним, а прямим.
Accordingly, unlike other printing methods, the image on the printed form is not mirrored, but straight.

Одні казали, що все це робиться не добровільно.
There are those who say that it was not entirely voluntary.

Звичайно, все це робиться не в Інтернеті, а в організації, яка уповноважена видавати подібні документи.
Of course, all this is not done in Internet, as an organization that is authorized to issue such documents.

Не виключаю, що це робиться не без зовнішнього впливу.
However, it doesn't happen without outside influence.

При цьому акцент робиться не на химерності і екстравагантності, а безпосередньо на функціональності та корисності для кожного взятого людини.
When the focus is not on frills and extravagance, but directly to the functionality and usefulness for every single person.

Те, що робиться в одній країні, робиться не для цієї країни, а для людства…».
What is done in one country is not done for that country, but for mankind.

Але часто вибір виду друку робиться не відповідно до потреб клієнта, а залежно від обладнання, яким володіє поліграфічна компанія.
But often the choice of printing is not done according to the client's needs, but depending on the equipment owned by printing company.

Можливий варіант, коли другий ступінь робиться не у вигляді циліндра, а у вигляді сфери.
It is possible that the second stage is not in the form of a cylinder, but in the form of a sphere.

Укладання плитки робиться не рік, а на десятиліття, так що не соромтеся задавати питання консультантам і на відповідних форумах в інтернеті.
Laying tile is not the year, but for decades, so do not hesitate to ask questions and consultants in appropriate fora on the Internet.

В Італії прототипи тестуються на швидкісних випробних полігонах у Нардо, де акцент робиться не лише на максимальній швидкості, але й на охолодженні та керованості.
In Italy, the test cars are driven round the high-speed Nardò test track, where the focus is not only on top speed but also cooling and handling.

Це, каже Свіні, робиться не лише для того, аби запросити відомих осіб на сцену,- така співпраця допомагає вдосконалити движок для його подальшого використання в іграх.
This, Sweeney says, is not just about getting some high-profile names on stage- these collaborations actually help improve the engine for its use in games.

При цьому слід пам'ятати, що ремонт робиться не на один рік, а значить потрібно втілити в життя всі ідеї так, щоб не настало швидке розчарування.
It should be remembered that the repair is not done for one year, and therefore you need to implement all the ideas so that there is no quick disappointment.

Такий вибір робиться не випадково- навіть у вогкий осінній день в кімнаті, витриманої в м'яких червонувато-коричневих тонах і освітленій свічками, відчуваєш себе дуже затишно.
This choice is not accidental- even in chilly autumn day in the room, consistent with soft reddish-brown tones and illuminated by candles, you feel very comfortable.

Якщо житло робиться не за індивідуальним проектом, а розташоване в багатоповерховому будинку, суміщення кімнат, як і будь-яка інша перепланування, вимагають дозволу державних органів.
If housing is not done on an individual project, and it is located in a high-rise building, Rooms combine, like any other remodeling, require government approval.