Що таке РОБИТЬ СПРОБИ Англійською - Англійська переклад

• makes attempts

Приклади вживання Робить спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, що помиляється,- це людина, яка робить спроби досягти успіху.
Whoever makes mistakes makes attempts to achieve success.

Рамірес тим часом робить спроби похитнути стабільність підприємства Дамфи.
Ramirez, meanwhile, is making attempts to shake the stability of the Dumfi enterprise.

Влада розуміє всю складність ситуації і навіть робить спроби її поліпшити.
Authorities understand the complexity of the situation and even make attempts to improve it.

Росія робить спроби приховати докази своєї причетності до теракту в небі над Україною.
Russia makes attempts to suppress evidence of its involvement in act of terrorism over Ukraine.

Він наголосив, що Росія робить спроби приховати докази своєї безпосередньої причетності до теракту.
He told that Russia was making attempts to hide the proof of its direct involvement in the terrorist act.

Саме в таких ситуаціях жінка намагається і робить спроби, щоб завагітніти знову як можна швидше.
In such situations the woman is trying and is making all attempts to get pregnant again as soon as possible.

Він робить спроби знову розкрутити своє шоу, експериментуючи з проектами«Директор школи»(1970-71),«Нове Шоу Енді Гріффіта»(1972).
He makes no attempt to once again unleash their show, experimenting with projects“Headmaster”(1970-71),“The New Andy Griffith Show”(1972).

Патріарх Філарет заявляв, що останнім часом Москва робить спроби посварити Київський патріархат і вашу церкву.
Patriarch Filaret said that Moscow has recently been making efforts to embroil Kyiv Patriarchate with your church.

Зокрема, він зазначив, що Російська федерація робить спроби дестабілізувати суверенну Україну, порушує її територіальну цілісність і озброює сепаратистів.
In particular, he said that the Russian Federation is making attempts to destabilize Ukraine, breaching its territorial integrity and supplying weapons to separatists.

Критично налаштовані особи з ЄС, включно з Єврокомісією, явно зневажаються польською владою, яка не тільки звільняє їх, але і робить спроби скерувати громадську думку проти них, тим самим посилюючи радикальні антиєвропейські і ксенофобські настрої.
The critical voices from the EU, including the European Commission are held in open contempt by the Polish authorities which not only dismiss them but also make attempts to turn the public opinion against them, thus enhancing radical anti-European and xenophobic sentiment.

На відміну від свого попередника Іслама Карімова Мірзієєв робить спроби врегулювати територіальні суперечки із сусідніми країнами, регулярно проводить зустрічі з їхніми керівниками.
Unlike his predecessor Islam Karimov, Mirziyoyev makes attempts to resolve territorial disputes with neighboring countries, regularly holds meetings with their leaders.

Україна робить спроби нанести удар для повної ліквідації"Новоросії" і, оскільки, Росія не може допустити знищення Новоросії,- геноциду російського народу, російського населення там, то якимось чином Москва може бути втягнута у війну.
Ukraine will make attempts to strike against Novorossiya with a view to eliminating it entirely, and because Russia cannot allow the destruction of Novorossiya- cannot allow the genocide of the Russian people, the Russian population living there- then Moscow could somehow be drawn into a war.

Так, незважаючи на те, що дитина в цьому віці робить спроби сидіти, довго залишати його в такому положенні не рекомендується.
So, in spite of the fact that the child at this age makes attempts to sit, it is not recommended to leave it for a long time in this position.

У той же час, РФ використовує виготовлені в порушення ліцензійних умов двигуни АІ-222 для установки на навчально-бойові літаки Як-130, і постійно робить спроби організувати поставку зазначених двигунів в Китай замість української продукції»,- вказує український виробник.
Yet, the Russian Federation uses AI-222 engines manufactured in violation of licensing conditions for installing on the Yak-130 combat training aircraft, and constantly makes attempts to arrange shipments of those engines to China in replacement of the Ukrainian equipment,” it explained….

Більша частина комедійного успіху йде від Брента, який часто робить спроби завоювати прихильність своїх підлеглих та колег, що часто завершується недоладно чи жахливо.
Much of the series's comedic success stems from Brent, who frequently makes attempts to win favour with his employees and peers with embarrassing or disastrous results.

До безробітних, згідно зі статистикою багатьох розвинених країн, відносяться особи, які не зайняті на момент проведення опитування щодо статусу їхніх зайнятості, що робить спроби знайти роботу протягом попередніх чотирьох тижнів та зареєстровані на біржі праці….
To the unemployed, according to statistics of many advanced countries, the persons who have been not engaged on the moment of realisation of interrogation about the status of their employment, undertaking attempts concern to find work within the previous four weeks and registered on labour exchange.

Констебл кілька разів робив спроби заробити гроші продажем репродукцій своїх картин.
Constable several times made attempts to earn money by selling reproductions of his paintings.

Робить спробу з тим самим результатом- всі мавпи.
Monkey makes an attempt with the same result: all the monkeys are sprayed.

Вчені та громадські діячі постійно робили спроби дати визначення податку як економічної категорії.
Scientists and public figures constantly made attempts to define the tax as an economic category.

Мюррей Ротбард робив спроби вивести принцип ненападу з права власності на самого себе;
Murray Rothbard has made efforts to derive non-aggression from self-ownership;

Він робить спробу якось пояснити особливості цієї незвичайної людини.
He makes an attempt to somehow explain the peculiarities of this unusual person.

Ірраціональний спосіб- це робити спроби без важкої праці накопичення знань.
The irrational way is to make the attempt without the toil of accumulating knowledge.

Робить спробу з тим самим результатом- всі мавпи.
Another monkey makes an attempt with the same result- all the.

Робить спробу з тим самим результатом- всі мавпи.
Makes an attempt with the same result--all the apes.

Ще раніше держава робила спроби регулювати фармацевтичний ринок.
In the past, the government did make an attempt to regulate the sale of pharmaceuticals.

Клітина буде робити спроби відновити пошкодження.
The cell will make an attempt to repair these damages.

За останньою інформацією, вчені робили спроби"оживити" його.
According to the last information, scientists made attempts"to recover" him.

Заходити, а також робити спроби зайти, в чужий обліковий запис.
To log into someone else's account or even attempt to do so.

Такі люди, як, наприклад, Етельберт, робили спроби об'єднати ці королівства.
Various attempts were made by people like Ethelbert to unite those kingdoms.

За його словами, Москва робитиме спроби вплинути на результат голосування в Україні.
According to him, Moscow will make attempts to influence the result of voting in Ukraine.