Що таке РОБОТИ З РЕКОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reconstruction works

Приклади вживання Роботи з реконструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочалися роботи з реконструкції.
The restoration work is started.

Роботи з реконструкції мають закінчити за 5 місяців.
The reconstruction works should be completed in up to five years.

Для цього вже розпочали роботи з реконструкції та….
Works begun this week on the reconstruction and….

Будівельні роботи з реконструкції спортивного закладу.
Construction works on the reconstruction of the sports facilities.

З 2011 починаються масштабні роботи з реконструкції.
Since 2011, extensive reconstruction work has been carried out.

Скоро почнуться роботи з реконструкції полігону №5.
Soon, work will begin on the reconstruction of landfill No. 5.

Обмеження діятиме, доки не завершаться усі роботи з реконструкції.
This restriction will continue until all reconstruction work has been completed.

Року здійснювались роботи з реконструкції пам'ятника.
In 1989 started a work on reconstruction of the Memorial.

Почалися роботи з реконструкції стадіону в 2002 році.
Work has begun on the reconstruction of the stadium in 2002.

ДТЕК Донецькобленерго: у Маріуполі продовжує роботи з реконструкції підстанції«Місто-5».
DTEK Donetskoblenergo: the refurbishment of Misto-5 substation continues in the city of Mariupol.

Завершено роботи з реконструкції підстанцій«Печерська»,«Львівська».
The works on the reconstruction of substations"Pecherska","Lvivska".

Роботи з реконструкції будуть оплачені за рахунок кредиту і частково за рахунок власних коштів підприємства.
The reconstruction works will be paid for using the loan and partly at the expense of the company's own funds.

Жовтня 2005 року відбулося урочисте освячення будівельного майданчика та розпочато роботи з реконструкції будівлі.
October 4, 2005, the solemn consecration of the building site took place and work on the reconstruction of the building was started.

На роботи з реконструкції аеропорту буде виділено$350 мільйонів інвестицій.
On the reconstruction of the airport will be allocated $350 million investment.

Заборонене місто було часто загорівся, часто виробляються євнухів і придворних, які збагачувалися за рахунок роботи з реконструкції.
The Forbidden City was frequently caught fire, often produced by the eunuchs and courtiers who enriched themselves through the work of reconstruction.

Роботи з реконструкції не виконуються лише для пам'ятників, але і для мешканців, які живуть в них, і надають місту особливу атмосферу.
The works on renovation are not performed only for the monuments but for the residents who live in them and give the City its special atmosphere.

У корпорації зазначили, що концепція суспільного простору знаходиться в процесі доопрацювання, а роботи з реконструкції, імовірно, будуть закінчені до 2020 року.
The corporation noted the concept of public space is in the process of finalization, and reconstruction work is expected to be completed by 2020.

Нещодавно розпочались роботи з реконструкції житла аборигенів із ініціативи Фонду Джеймса Фрейзера- некомерційної організації у штаті Квінсленд.
Recent re-building work on aboriginal housing has been undertaken by the James Fraser Foundation, a non-profit organisation in Queensland.

Будівництво без проведення інженерно-геологічних досліджень згодом може призвести до додаткових витрат на зміцнення фундаменту, роботи з реконструкції через просадки, появі тріщин.
The construction without carrying out engineering-geological research may later lead to additional costs for the Foundation strengthening, reconstruction works due to subsidence, cracking.

Роботи з реконструкції та модернізації злітно-посадкової смуги триватимуть у період з 14 по 29 жовтня 2016 року, рейси в зазначені дати обслуговуватися не будуть.
Work on the reconstruction and modernization of the runway will run from 14 to 29 October 2016 flight date specified will not be served.

Ларрі Альтшулер, астроном, був відповідальним за розвиток томографії- процес візуалізації за допомогою проникної хвилі- через його роботи з реконструкції сонячної корони з проекцій.
Larry Altschuler, an astronomer, was responsible for the development of tomography- the process of imaging in sections using a penetrating wave- via his work on reconstructing the Solar Corona from its projections.

Роботи з реконструкції очисних споруд промислових стоків згідно проекту«Локальні очисні споруди стічних вод» на Київському пивоварному заводі«Carlsberg Ukraine», що знаходиться на вул. Червонопрапорна, 137 в м. Київ.
The works of reconstruction of industrial waste water treatment plant according to the project“Local wastewater treatment plant” on Kiev brewery«Carlsberg Ukraine» located on Chervonopraporna str., 137 in Kyiv.

Як повідомили Delfi в Ризькій думі, підприємство Rīgas Siltums найближчим часом планує провести масштабні роботи з реконструкції теплотраси, внаслідок чого в напрямку з центру будуть закриті дві смуги руху перед вул. Пернавас.
As reported by Delfi in the Riga city Council, the company Rīgas Siltums plans to conduct large-scale work on reconstruction of heating, resulting in the direction of the centre will be closed two lanes of traffic in front of St. Barnabas.

Володимирська, 2 у місті Києві виконуються будівельні роботи з реконструкції нежитлової будівлі(згідно з технічним паспортом БТІ- культова споруда) без документів, що надають право на виконання будівельних робіт та затвердженої у встановленому порядку будівельної документації.
Vladimir, 2 in Kiev city performed construction work on the reconstruction of non-residential buildings(according to the technical passport BTI- religious building) without documents granting the right to perform construction and duly approved building documents.

Проведення робіт з реконструкції існуючих водопровідних мереж та будівництво нових;
Carrying out works on reconstruction of existing water supply networks and construction of new ones;

Геодезическкая зйомка фасаду дозволяє отримати інформацію про його стан перед початком проведення робіт з реконструкції.
Geodezicheskaja survey of the facade allows to get information about his condition before carrying out the reconstruction works.

Менше ніж за рік фахівцями«ЕРІДОН БУД» було виконано цілий комплекс робіт з реконструкції старої будівлі, починаючи з демонтажу та надбудови, завершуючи внутрішнім дизайнерським оздобленням та благоустроєм.
The“Eridon BUD” experts spent less than a year to complete a complex of reconstruction works of an old building starting with demolition works and ending with the inside design.

Прокуратура Київської області розпочала кримінальне провадження за фактом зловживання посадовими особами тендерного комітету ДП Міжнародний аеропорт"Бориспіль" під час закупівлі робіт з реконструкції на суму понад 47 млн грн.
The Kyiv Regional Prosecutor's Office has launched criminal proceedings due to abuse by officials of the tender committee at Boryspil International Airport during the procurement of reconstruction work worth more than UAH 47 million.

Одна з найпопулярніших визначних пам'яток, єгипетський сфінкс у Гізі, була тимчасово закрита для відвідування туристів з-за проведення робіт з реконструкції, які проводяться приблизно кожні 10 років.
One of the most popular attractions, the Egyptian Sphinx in Giza, was temporarily closed to tourists due to reconstruction works, which are conducted approximately every 10 years.

Класифікація Дональд Лейкок у 1973 році згрупував арафундійські мови із рамуйськими мовами(мовами раму), хоча згідно його власного коментаря у вступі, це групування було більше за враженнями і не ґрунтувалося на проробленій роботі з лінгвістичної реконструкції чи лексикостатистики.
Laycock(1973) grouped the Arafundi languages with the Ramu languages, although(according to his comments in the introduction) this grouping was apparently impressionistic and not based on either reconstructive work or lexicostatistics.