Що таке РОБОТИ ПРОВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• work is carried out
• works are carried out

Приклади вживання Роботи проводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб не створювати незручностей учасникам дорожнього руху роботи проводять вночі.
In order not to create inconveniences to drivers, the works are carried out nightly.

Зазвичай роботи проводять, використовуючи штукатурку і шпаклівку, перевіряючи рівність за допомогою рівня.
Usually the work is carried out, Using plaster and putty, by checking the flatness level.

BGA походить від масиву штифтових сіток(PGA), що представляє собою пакет з однією обличчям, покритим(або частково покритим) штифтами в сітчастій схемі, які в процесі роботи проводять електричні сигнали між інтегральною схемою та друкованою платою( Прототип BGA PCB), на який він розміщений.
The BGA is descended from the pin grid array(PGA), which is a package with one face covered(or partly covered) with pins in a grid pattern which, in operation, conduct electrical signals between the integrated circuit and the printed circuit board(PCB) on which it is placed.

Всі роботи проводять фахівці високого професійного рівня з багаторічним досвідом роботи..
All works are carried out by specialists of high professional level with many years of experience.

BGA походить від масиву штифтових сіток(PGA), що представляє собою пакет з однією обличчям, покритим(або частково покритим) штифтами в сітчастій схемі, які в процесі роботи проводять електричні сигнали між інтегральною схемою та друкованою платою( PCB), на яку вона розміщена. У BGA штифти замінюються накладками на….
The BGA is descended from the pin grid array PGA which is a package with one face covered or partly covered with pins in a grid pattern which in operation conduct electrical signals between the integrated circuit and the printed circuit board PCB on which it is placed In a BGA the pins are replaced by pads on the….

Всі роботи проводять досвідчені майстри з великим досвідом і відповідною якістю робіт..
All work is carried out by experienced masters with great experience and appropriate quality of work..

При його значенні в межах 2 см, роботи проводять з використанням самовирівнювальною суміші, в інших ситуаціях роблять стяжку по маяках за допомогою цементно-піщаного складу.
When its value within 2 cm, Work carried out using a self-leveling mix, in other situations do screed beacons using cement-sand composition.

Роботи проводять у колишньому госпіталі Святого Лазаря, заснованому 1618 року з ініціативи домініканського братства Святої Вервиці.
The works are carried out in the former hospital of St. Lazarus, which was founded in 1618 by the Dominican brotherhood of St. Rosary.

Ремонтні роботи проводять як на місці знаходження обладнання, так і на різних підприємствах, що займаються обслуговуванням промислових холодильних установок….
Repair work is carried out both at the location of the equipment and at various enterprises engaged in the maintenance of industrial refrigeration units.

Роботи проводять гострим інструментом, а місця спила обробляють спеціальним розчином- марганцівкою і садовим варом.
The work is carried out with a sharp instrument, and the saw cut locations are treated with a special solution- potassium permanganate and garden pitch.

Такі роботи проводять за допомогою промислових альпіністів, які мають спеціальне обладнання для підйому на потрібну висоту.
Such work is carried out with the help of industrial climbers, who have special equipment for lifting to the desired height.

Роботи проводимо у Рахівському районі неподалік села Ясіня.
The works are being carried out in Rakhiv district near Yasynia.

Роботи проводимо згідно ДБН та ліцензії.
Works carried out according to DBN and licenses.

Останні реставраційні роботи проводили у 1970-1980 роках.
The last restoration works were carried out in the 1970-1980s.

Представники правоохоронних органів виконують свою роботу, проводять слідчі дії.
Law enforcement officials do their job, carry out investigative actions.

Аби вінничани відчули якнайменше незручностей, роботи проводитимуть вночі.
To minimize inconvenience to Ziggo customers this work will be done at night.

Яку роботу проводить підрівня ТОВ?
What work is held by the LLC sublayer?

Роботу проводили за вже стандартною схемою.
The work had been carried out by the standard scheme.

Міністр робить свою роботу, проводить зустрічі.
Minister does his job, holds meetings.

Ви приймаєте участь в політичній роботі, проводите великі громадські заходи;
You are taking part in political work, spend more public events;

Влітку різні види робіт проводимо в 78 закладах освіти.
In the summer different types of work carried out in 78 schools.

Всі роботи проводити при температурі не вище 30 градусів, но и не ниже 5 градусів.
All work is carried out at a temperature not higher than 30 degrees, but not below 5 degrees.

Роботи проводити за температури повітря та робочої поверхні не нижче+ 5 ° С.
Appliaction shall be performed at the temperature of air and surface higher than+ 5° С.

Навчальну роботу проводять сім основних факультетів, підготовче відділення для іноземних громадян, Інститут післядипломної освіти.
Educational work is conducted by six major faculties, the preparatory Department for foreign citizens, Institute of postgraduate education.

Роботи проводити за температури повітря та робочої поверхні від10 ºС до30 ºС і відносній вологості повітря не більше 80%.
Works shall be performed at air and surface temperature from +10 ºС to +30 ºС and relative humidity less than 85%.

Роботи проводитимуть у рамках технічного завдання за контрактом фундаментальних і прикладних аерокосмічних досліджень і технологій(BAART) в дослідницькому центрі NASA Ленглі в Хемптоні, штат Вірджинія.
The work will be conducted under a task order against the Basic and Applied Aerospace Research and Technology contract at NASA's Langley Research Center in Hampton, Va.

Роботу проводили за наказом віце-короля Франциску де Тавора, графа Алвора, що було зафіксовано табличкою на фортеці.
The work was undertaken at the orders of the viceroy Francisco de Távora, Count of Alvor, which was recorded by a plaque placed on the fortress.

Велику роботу проводила кафедра з надання допомоги викладачам усіх дисциплін і співробітникам у вивченні української мови та ділового мовлення.
Great work was carried out by the department to assist teachers of all disciplines and staff in the study of the Ukrainian language and business speech.

Роботу проводила група Тураджі Ебрахімі, професора школи інженерії(STI) EPFL.
The work was conducted by a group of Turaga of Ebrahimi, Professor of school of engineering(STI) EPFL.

Робота проводили за стандартною схемою: влітку- візуальне обстеження підземель та вилов тварин під час вечірнього льоту арфовою пасткою та павутинними сітками;
Work was carried out by a standard scheme: in summer, visual examination of shelters and netting of bats during evening departure with a harp trap and mist nets;