Що таке РОБІТНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• worker

Приклади вживання Робітникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

За таких врожаїв праця людини давала більше, ніж потрібно для прожиття одному робітникові.
In these harvests human labor gave more thanneed for a worker living.

Путін вручив робітникові, одягненому в синій комбінезон, свій годинник Blancpain за 6 тисяч доларів.
Putin handed the worker, dressed in blue overalls, his $6,000 Blancpain timepiece.

Нещодавно людина, у якої я проводила співбесіду, запитала мене, що саме я шукала у робітникові.
I was recently talking to a newly engaged co-worker who asked me what I was looking for a in a man.

Незалежно від випадку, зазначеного в статті 13, робітникові надається вимагати розірвання договору:.
Regardless of the case referred to in article 13, the worker is granted to demand termination of the contract:.

Вітчизняні керівники розглядають систему мотивації як інструмент, що базується на персональних виплатах робітникові.
Most managers at domestic plants view the system of motivation as an instrument based on personal payments to the employer.

Хочу щиро подякувати своєму соціальному робітникові Ларисі Михайлівні Крепель за все, що вона для мене робить.
I especially want to thank my social worker, Joanne McCready, for everything she does on a daily basis.

Окрім того, суспільство і Держава повинні забезпечити рівні заробітної плати, які б дозволяли робітникові утримувати себе і його родину, в тому числі певні заощадження.
Furthermore, society and the State must ensure wage levels adequate for the maintenance of the worker and his family, including a certain amount for savings.

За відмовою з боку встановлення, що видає робітникові терміновий вид на проживання, возоб-ність була цей вид;
For refusal by the establishment issuing to the worker a temporary residence permit, to renew this type;

Це дозволить більшою мірою впорядкувати гру, крім того, це дозволить позбутися ситуації, коли гравець забув заплатити одному робітникові, а у нього все робочі оголощують страйк.
This will allow more ordering of the game, in addition, it will resolve the unnatural situation when the player forgot to pay one worker, and all of his workers are on strike.

І чим більше машин, розроблених на допомогу робітникові, тим більше робітник стає служником машини.
And the more machinery that has developed as an aid to labor, the more the labor becomes a servant of machinery.” p.

Організація робочого місця повинна бути такою, щоб робітникові було зручно працювати і щоб він не робив непродуктивних рухів, коли йому необхідно взяти матеріали або вироби, інструменти і т. п.
The workplace organisation should be such that it was convenient to worker to work and that it did not do unproductive movements when it is necessary for it to take materials or products, tools, etc.

Якщо гранична продуктивність праці настільки низька, що за 10 ч робітник може заробити тільки заробітну плату, яка в порівнянні з американськими зарплатами буде незадовільною, то декретування восьмигодинного робочого дня не принесе користі цьому робітникові.
If the marginal productivity of labor is so low that a worker can earn in ten hours only wages which are substandard when compared with American wages, one does not benefit the laborer by decreeing the eight-hour day.

Цього права, укоріненого в Божій заповіді, ніхто не може позбавити людину:«жодна людина не може безкарно ображати людську гідність, до якої Сам Бог ставиться з повагою»: отже, Держава має гарантувати робітникові можливість користуватися цією свободою[29].
No one can take away this human right, which is based on a commandment; in the words of the Pope:“no man may with impunity violate that human dignity which God himself treats with great reverence,” and consequently, the State must guarantee to the worker the exercise of this freedom.

Агропромислова Федерація, з іншого боку, буде прагнути до зміцнення більшої рівності, зосередження всіх послуг в економічній сфері не у державних руках, а через кредитування і страхування, до вирівнювання податкового навантаження, буде гарантувати право на працю і на освіту, та організацію такої праці, яка дозволить кожному робітникові, стати майстром, художником, або щоб кожен найманий працівник міг почувати себе господарем.
The agro-industrial federation, on the other hand, will tend to foster increasing equality, by organizing all public services in an economical fashion and in hands other than the state's, through mutualism in credit and insurance, the equalization of the tax burden, guaranteeing the right to work and to education, and an organization of work which allows each labourer to become a skilled worker and an artist, each wage-earner to become his own master.

Робітник отримує заробітну плату.
The workers earn wages.

Ви та Ваші робітники у будь-яких ситуаціях стовідсотково захищені!
You and your RV are fully protected in all situations!

Робітник продає свою робочу силу.
Workers sell their labour power.

Кожен сьомий робітник став членом профспілок.
Any seven workers could form a trade union.

Ryanair звільнила робітників через фото, на якому вони сплять на підлозі.
Ryanair sacks staff who staged photo of themselves sleeping on airport floor.

Дорожній робітник і т. п.
And road workers, etc.

Робітники усіх країв!»!
Workmen of all countries!

Англійські робітники завезли футбол в Уругвай в кінці XIX століття.
English miners introduced football to Mexico at the end of the 19th century.

Підприємці, наймані робітники були переважно індійці.
Our house-servants and field-labourers were chiefly Indians.

Більшість робітників не використовує повністю своїх відпусток.
Many professionals don't even take all their vacation.

Це робітники, які втратили роботу й надію її знайти.
These are people who lost their jobs and desperately want to find work.

Керівники і робітники носять однакову уніформу.
Great men and officers wear the same uniforms.

Кращий молодий робітник»- 30 осіб;
The best young foreman”- 30 persons;

Робітники продовжують свою роботу".
The contractors continued their work.".

Виплати робітникам за час лікування;
How to pay employees for sick time;

Компенсація робітника або праці та промисловості.
Workman 's Compensation or Labor and Industries.