Що таке РОБІТНИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• workers and
• employees and
• labourers and
• staff and

Приклади вживання Робітників та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робітників та селян фактично був закритий.
Peasants and workers were actually despondent.

Ми обрали робітників та партнерів для Бразилії.
We have selected staff and partners for Brazil.

Більшість студентів складали діти робітників та селян.
The majority of the students are children of farmers and labourers.

Всіх робітників та відвідувачів терміново евакуювали.
All staff and visitors were immediately evacuated.

Втілює будь-яку особу, бізнес або суб'єкт, включаючи наших робітників та агентів;
Impersonates any person, business or entity, including our employees and agents;

Польща- 240 робітників та їх сімейпосадили 15000 дерев.
Poland- 240 employees and their families planted 15,000 trees.

Це викликало обурення не тільки робітників та інтелігенції, але і солдатів.
It evoked indignation not only of workers and intelligentsia but also of soldiers.

Росія виявилася слабкою ланкою в рядах Антанти, оскільки її вимотала агітація серед робітників та селянські хвилювання.
Russia was the weak link in the ranks of the Entente, because it wore out agitation among the workers and peasant unrest.

Свободу слова та друку для робітників та селян, анархістів, лівих соціалістичних партій;
Freedom of speech and of the press for workers and peasants, for the Anarchists, and for the Left Socialist parties.

Її народження пов'язує нас із глибокою старовиною, потом і кров'ю робітників та величчю Імператорів.
Its birth connects us with ancient times, the blood and sweat of the workers and greatness of the Emperors.

Велика частина кваліфікованих робітників та спеціалістів регіону є внутрішньо переміщеними або у вигнанні, в основному в Україні.
A large proportion of the region's skilled workers and professionals are internally displaced or in exile, mostly in Ukraine.

Факти щодо розгортання національного руху, боротьби робітників та селян, заворушень в армії чи на флоті у вашому краї;
Facts on the deployment of the national movement, the fight of workers and peasants, unrest in the army or the navy in your land;

Деякі з демонстрантів кричали"Злодії", багато хто тримав банери із написами, що уряд"обдирає" робітників та пенсіонерів.
Some of the demonstrators shouted"Thieves", and many held banners accusing the government of impoverishing pensioners and workers.

Загальна дезорганізація робітників та лівих, яка підготувала умови для розвитку постколоніалізму, все ще триває сьогодні.
The general disorganization of labor and the Left, which created the conditions for postcolonial theory to flourish, is still very much in place.

Сотні охоронців у штатському взяли контроль над фабриками Магали перед початком роботи, захоплюючи робітників та змушуючи їх працювати.
Hundreds of plainclothes security men took control of the Mahalla textile factories before work began, seizing workers and forcing them to work.

Із кожною наступною грошовою експансією багатство просочується до експортера, його робітників та інших, хто отримує гроші на початку фази експансії.
With each successive monetary expansion, wealth is funneled to the exporter, his employees, and others who get the money early in the expansion phase.

Факти щодо розгортання національного руху, боротьби робітників та селян, заворушень в армії чи на флоті у вашому краї; наслідки революції 1905-1907 рр. для вашого краю.
Facts on the deployment of the national movement, the fight of workers and peasants, unrest in the army or the navy in your land;

В даний час він витратив стільки часу, скільки він міг в лабораторіях і заводах, стимулювання робітників та славив їхню важку працю.
He now spent as much time as he could in the laboratories and the manufacturing plants, encouraging the workers and praising their toil.

AIKE налічує понад 150 кваліфікованих робітників та 15 старших інженерів по виробництву та виробничою потужністю понад 150 000 штук сушарки для рук на рік.
AIKE has more than 150 skilled workers and 15 senior product engineers and with the production capacity of more than 150,000pcs hand dryers per year.

На 1901 р. Катеринославське відділення«Печатні» мало річне виробництво, що оцінювалось у 150 000 рублів, 150 робітників та службовців у штаті.
In 1901 Ekaterinoslavskaya branch"Printing" had an annual production, estimated at 150 000 rubles, 150 workers and employees in the state.

Таким чином, ОСПК була, по суті, партією робітників та водночас партією дрібної буржуазії- крамарів, службовців і заможніших селян.
The P.S.U.C. was therefore a party partly of the workers and partly of the small bourgeoisie--the shopkeepers, the officials, and the wealthier peasants.

Однак проблеми відновлення виробництва на АМК не обмежуються відсутністю необхідної потужності е/е і кваліфікованих робітників та інженерів.
However, the problems of resumption of production at the AISW are not limited to the lack of the necessary capacity of electric power and skilled workers and engineers.

Маючи 785 контрактних виробників, понад 1 мільйон фабричних робітників та понад 500 тисяч унікальних продуктів, Nike як ніхто інший розуміє важливість інновацій.
With around 785 contracted manufacturers, over 1 million factory workers, and over 500,000 unique products, Nike understands the importance of innovating on a grand scale.

Тим часом Японія розбила 150 тис. військ на тайській території і побудувала ганебну залізницю смерті через Таїланд, використовуючи азіатських робітників та військовополонених.
Japan meanwhile stationed 150,000 troops on Thai soil and built the infamous Death Railway through Thailand using Asian labourers and Allied prisoners of war.

Успіхи індустріального зростання забезпечувалися низькою часткою заробітної плати робітників та службовців у національному доході, а також нееквівалентним обміном між містом і селом.
The success of industry growth was provided for the low part of wages of workers and employees in national income, as well as for the nonequivalent exchange between towns and villages.

Конференц-зали та міні-готель знаходяться на першому та третьому поверхах для розміщення експертів, соціальних робітників та волонтерів, працюючих у Центрі.
Conference and guest rooms will be located on the second and third floors, to accommodate experts, social workers, and volunteers working at the Centre.

Влада робітників та солдатів була реалізована у радах, а владу ліберальної інтелігенції, промисловців, частини землевласників уособлював Тимчасовий уряд.
The power of the workers and soldiers was personified in the councils, and the authorities of the liberal intelligentsia, industrialists, part of the landowners personified the Provisional Government(Wilde).

Його метод, навпаки, націлений на спробу реконструювати ширше політичне бачення на теренах практичних результатів«незалежної діяльності робітників та їхньої поступальної самоорганізації».
Rather, his method is to try to reconstruct a broader political vision from the practical results of“the independent activity of workers and their advancing self-organization.”.

У нас працюють висококваліфіковані фахівці з великим досвідом судноремонту, які цінують та підтримують добре ім'я підприємства, створеного багатьма поколіннями робітників та інженерів.
We employ highly qualified specialists with extensive experience in ship repair, who cherish and support the good name of the enterprise created by many generations of workers and engineers.

Тим часом Японія розбила 150 тис. військ на тайській території і побудувала ганебну залізницю смерті через Таїланд, використовуючи азіатських робітників та військовополонених.
Japan meanwhile stationed 150,000 troops on Thai soil and built the infamous Burma Railway through Thailand using Asian labourers and Allied prisoners of war, with many dying in process.