Що таке РОДЮЧА Англійською - Англійська переклад

• fertile

Приклади вживання Родюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля родюча та колюча.
Land is fertile and prickly.

Ранній сорт, дуже родюча 4 кг з куща.
Early variety very fertile to 4 kg per bush.

Якщо грунт родюча- язичник не можна підгодовувати.
If the soil is fertile- botulinic can not feed.

Грунт повинна бути пухка, родюча і не кисла.
The soil should be loose, fertile and not acidic.

Наш секрет- родюча земля та інноваційне виробництво.
Our secret- fertile land and innovative production.

Не тільки тому, що в нас була добра і родюча земля.
Not only because we had some good and fertile land.

Родюча земля, здорові та якісні врожаї- це наша велика мета.
Fertile soil, healthy and rich harvest is our big goal.

Західна рифтова долина Савани є багата й родюча.
To the western rift valley, savannahs are rich and fertile.

Не те, що в Україні, якій земля родюча Богом дана.
There is no nation on earth currently worthy of God's blessing.

Бажаю, щоб земля, на якій ви працюєте, була завжди родюча.
I wish the land on which you work was always fertile.

Долина Напа- це родюча земля, відома своєю виноробної продукцією.
Napa Valley is a fertile land known for its wine production.

Для розмноження підходить будь грунтосуміш, пухка і родюча.
For reproduction of any suitable potting mix, loose and fertile.

Близькість води і родюча земля сприяли життя в цих місцях.
The proximity of water and fertile land have contributed to life in these places.

Все-в-одному: Великий ресторан, просторий будинок і родюча земля!
All-in-one: Big restaurant, spacious house and fertile land!

Родюча земля займає 11, 3% поверхні країни, більшість якої є розробленою.
The fertile land occupies 11.3% of the country, most of which is developed.

Грунт, яка використовується для посадки рослини, повинна бути родюча, поживна, легка і пухка.
The soil used for planting should be fertile, nourishing, light and loose.

Де у світі є родюча земля, там є могили українців і росте червона калина.
Where there is a fertile land in the World, there are graves of Ukrainians and the red snowball grows.

Тут можна запропонувати безліч варіантів, але врахуйте, що в результаті у вас повинна вийти родюча земля.
Here you can offer a lot of options, but note that in the end you should have a fertile land.

Рівнини- плоскогір'я Декан та родюча Індо-Гангська низовина- займають більшу частину країни.
Plains- Deccan Plateau and fertile Indo-Hanhska lowland- Are more part of the country.

Зайве родюча земля погана для лобелії- рослина нарощує пишну зелень, а цвіте бідно.
Needless to fertile land is bad for lobelia- increases plant lush greenery and flowers sparsely.

Нам потрібна не тільки родюча земля, ми маємо плекати та підтримувати людей, що на ній працюють.
We need not only fertile land, we need to foster and support people that work on it.

Широка родюча дельта славиться своїм землеробством і її часто називають Каліфорнією Хорватії.
The wide fertile delta is famous for its agriculture and is often referred to as Croatia's California.

Але, якщо в Україні багаті врожаї та родюча земля, чому тоді український фермер не може отримувати європейські прибутки?
But if Ukraine has rich harvests and fertile land, why a Ukrainian farmer can not receive European profits?

Родюча земля, річка і море, біс сумніву,- джерела життя для Стародавнього Єгипту, його справжня плоть і кров.
The fertile land, the river and the sea were the source of life for ancient Egypt, truly the flesh and blood of Egypt.

При цьому сучасне обладнання і налагоджені процеси допомагають зберігати всі корисні вітаміни, мінерали та мікроелементи, якими нагородила овочі наша родюча земля.
Modern equipment and well-established processes help to save all useful vitamins, minerals and microelements that our fertile ground graces vegetables with.

Ця родюча, щедра і дружня земля була домівкою для багатьох мислителів, філософів, учених, поетів, архітекторів, музикантів і художників.
This fertile, generous and friendly land was the home of many thinkers, philosophers, scientists, poets, architects, musicians and artists.

Родюча долина річки Маябекью(Mayabeque) стала процвітаючим місцем, починаючи з 1837 року, коли тут з'явилася перша залізниця у всій Латинській Америці.
The fertile Mayabeque river valley became ecomically prosperous, to the extent that in 1837 it had the first railway in all of Latin America.