Що таке РОЗБУДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• was awakened
• woke

Приклади вживання Розбудили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми їх ледве розбудили.
I barely nudged them.

Розбудили сплячу собаку!
I woke the sleeping dog!

Зранку мене розбудили.
This morning I was awakened.

Ви його розбудили, сер?".
Did you pick it up, sir?".

Розбудили сплячу собаку!
They have awakened a sleeping bear!

Мене розбудили о п'ятій.
I was awakened at five o'clock.

Розбудили- шум і гам!
Up, up and away, a noise gave me fright!

Мене розбудили о п'ятій годині.
I was awakened at five o'clock.

Ми б уже їх розбудили.
Thought we would have woken them by now.

Він не розсердився, що його розбудили.
I didn't bother to wake him.

Коли мене розбудили, я кричала від болю.
When I woke up, I cried in pain.

Він не розсердився, що його розбудили.
She didn't bother waking him.

Учні в страху розбудили Його:«Учителю!
The disciples cry out to Him,“Teacher!

Сподіваємося, нікого не розбудили.
I don't think anyone was awakened.

Його розбудили і повідомили про напад.
He was awakened and told of the murder.

На мить в ній почуття розбудили.
For a moment it awakened a sense of.

Зранку мене розбудили мої керівники.
This morning I was woken up by my cousin.

На дворе было еще темно, як Адріана розбудили.
Outside it was still dark, as Hadrian woke.

Зранку мене розбудили мої керівники.
In the morning I was awakened by my superiors.

Ми позіхає і ворчім, чому нас розбудили так рано.
We yawn and grumble why we woke up so early.

Коли мене розбудили, я кричала від болю.
When they woke me, I was screaming in pain.

Ми позіхає і ворчім, чому нас розбудили так рано.
He doesn't understand why we are waking up so early.

Коли його розбудили, він не побачив своєї тіні.
When he wakes up, he cannot see his camel.

Тікайте від злих духів, яких розбудили в старовинному храмі.
Flee from evil spirits, which awakened in the ancient temple.

Коли його розбудили, він не побачив своєї тіні.
When he woke up, he could not even see her shadow.

Рано-вранці наступного дня його розбудили звуки корабля, який наближався до острова.
Early the next morning he was awakened by the sound of a ship approaching the island.

Вони розбудили дракона, вони накликали кінець світу на наші голови.
They have woken the dragon, they have brought the apocalypse upon our heads.

Приголомшеного командувача морською піхотою генерала Джеремі Мура розбудили о третій ночі і наказали вирушати на Фолкленди і звільняти їх.
An incredulous marine commander, General Jeremy Moore, was awakened at 3am and told to go and recapture the Falklands.

І вони розбудили його і сказав йому:,"Учитель, це не стосується, що ми гинемо?".
And they woke him and said to him,“Teacher, does it not concern you that we are perishing?”.

Вони розбудили господарів, які в цей час спали вдома, та о 01:04 повідомили про подію до….
They woke the owners, who also slept at home, and at 01: 04 reported the event to the investigation and search operations.