Що таке РОЗВЕДЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• diluted
• dilute

Приклади вживання Розведеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для розведеної сірчаної кислоти потрібна та ж луг в подвійному розмірі:.
For diluted sulfuric acid requires the same lye in a double size:.

Натщесерце: стакан теплої кип'яченої води, розведеної з лимонним соком.
On an empty stomach: a glass of warm boiled water, diluted with lemon juice.

Частина, яка розчинна у воді або розведеної кислоти, називається жовтуватою кислотою.
The part that is soluble in water or dilute acid is called fulvic acid.

З жовтої глини, розведеної в оцті, робили пластир для лікування розтягнень.
With yellow clay, diluted with vinegar, made plaster to treat sprains.

Завершується етап очищення полосканням черепашок у воді, розведеної з хлором.
The cleaning stage is completed by rinsing the shells in water diluted with chlorine.

Натщесерце: склянку теплої кип'яченої води, розведеної з лимонним соком. Сніданок: 200 гр.
On an empty stomach: a glass of warm boiled water, diluted with lemon juice. Breakfast: 200 gr.

Для цього треба випити пакетик(20 г) англійської солі розведеної в 200 мл води.
For this we need to drink sachet(20 g) of epsom salts dissolved in 200 ml of water.

Фарбування поверхні водоемульсійною фарбою, розведеної водою(додавати 10% води) по типу грунтовки.
Staining the surface of water-based paint, diluted with water(add 10% water) the type of primer.

З цього обсягу 646 тис. барелів розведеної нафти було поставлено кубинській компанії Cubametales.
Of this volume, 646 thousand barrels of diluted oil were supplied to the Cuban company Cubametales.

Натщесерце: склянку теплої кип'яченої води, розведеної 1 ст. л. лимонного соку. Сніданок: 100 гр.
On an empty stomach: a glass of warm boiled water, diluted 1 tbsp. l. lemon juice. Breakfast: 100 gr.

Очищену таким чином поверхню слід вимити розчином«Білизни», розведеної в пропорції 1: 5 з водою.
The surface cleaned in this way should be washed with a solution of“Whiteness” diluted 1: 5 with water.

Очистіть шкіру обличчя за допомогою стерильних серветок, змочених в кефірі, кислому молоці або розведеної сметані.
Cleanse your face with sterile wipes soaked in kefir, sour milk or diluted sour cream.

Три рази в день приймайте по 10 крапель настоянки, розведеної в невеликій кількості теплої води до їжі.
Three times a day, take 10 drops of tincture diluted in a small amount of warm water before meals.

Найшвидшим варіантом буде використання щітки з нейлоновою поверхнею і Кока-Коли, розведеної з гарячою водою.
The fastest option would be to use a nylon-coated brush and Coca-Cola diluted with hot water.

Довгий язик цієї пофарбованої річкової води, розведеної морською водою, простягається на північний захід затоки Джеймса.
A long tongue of this stained river water- diluted with seawater- extends northwest into James Bay.

Не любить надлишку вапна і солей антуріум, квітка любові, тому підгодовують його добривами розведеної концентрації.
He does not like excess of lime and anthurium salts, a flower of love, so they feed him with fertilizers of dilute concentration.

Волокна, шкури, скла, кераміки та інших корозії, розчинити розведеної або концентрований розчин буде виробляти тепло;
Fibres, skins, glass, ceramics and other corrosion, dissolve dilute or concentrated solution will produce heat;

Протягом усього етапу плодоношення обприскуйте приміщення марганцівкою, розведеної до появи малинового відтінку.
Throughout the entire fruiting stage, spray the room with potassium permanganate diluted before the appearance of a raspberry shade.

Довгий язик цієї пофарбованої річкової води, розведеної морською водою, простягається на північний захід затоки Джеймса.
The long“tongue” of this colored river water diluted with sea water extends to the northwest into James Bay.

Але навіть розведеної вона здатна знебарвити волосся, тому якщо ви не плануєте стати блондинкою, подібне засіб краще не застосовувати.
But even dilute it can discolor hair, so if you do not plan to become a blonde, similar means better not to apply.

Щоб уникнути використання зразка розведеної сечі і отримати слабкі позитивні лінії, рекомендується використовувати першу сечу вранці.
To avoid using a sample of diluted urine and get weak positive lines, it is recommended to use the first urine in the morning.

Її стиль можна охарактеризувати як поєднання естетики жорстокості і делікатної емоційної жіночності, розведеної з тонким збоченням.
The artist's style can be described as an aesthetic of brutality mixed with delicate emotional femininity, diluted with subtle perversion.

Починаючи огляд пацієнта, Земельвейс мив руки розведеної хлоркою, а по закінченню- протирав їх вапном з тієї ж хлорки.
From examination of the patient, Semmelweis washing his hands with diluted bleach, and at the end- wiping them with lime from the same bleach.

В цілому, її стиль можна охарактеризувати як поєднання естетики жорстокості і делікатної емоційної жіночності, розведеної з тонким збоченням.
In general, the style of my works can be described as a mix of aesthetics of brutality and delicate emotional femininity, diluted with subtle perversion.

Принципово новим технологічним прийомом є отримання на другий стадій розведеної емульсії в тонкому шарі при безперервному режимі роботи.
A fundamentally new technological approach is to obtain a diluted emulsion in a thin layer in the second stage in a continuous mode of operation.

Висадка були набагато більш розведеної і закінчилася G 550 CAEW ми сфотографували досить багато в темряві, потягнувши ISO і, таким чином, скорочуючи час.
The landings were much more diluted and ended with G 550 CAEW we photographed pretty much in the dark, pulling ISO and thus reducing the time.

Також прилад відмінно впорався з виявленням контрафактної і розведеної продукції, а також зміг відрізнити різні сорти віскі один від одного.
Also, the unit did a great job in identifying counterfeit and diluted product, and was able to distinguish the different varieties of whiskey from each other.

На комбінаті«Рот-Фронт» з 1963 р знаходиться в промисловій експлуатації перша в СРСР станція безперервного приготування вафельного тесту з використанням двосекційною машини безперервного дії і періодичним приготуванням розведеної емульсії.
At the plant"Rot-Front" with 1963, the first in the USSR station for the continuous preparation of wafer dough using a two-section machine of continuous action and periodic preparation of the diluted emulsion is in commercial operation.

Пояснюється це тим, що клітини пресованих дріжджів вирощуються на дріжджовому заводі в дуже розведеної живильному середовищі при сильному продуванні повітря.
This is explained by the fact that squeezed yeast cells are grown in a yeast plant in a very dilute nutrient medium with a strong blowing of air.

Коагулят ріжуть і пастеризують при температурі 49-55 ° с, а вийшов сир промивається теплою(49 ° с) водою і потім віджимається від розведеної сироватки для отримання маси з вираженою гранульованої структурою.
Coagulum cut And pasteurized at a temperature of 49-55° C, and the resulting curd is washed with warm(49° C) water and then wrung out from the diluted whey to obtain a mass with a pronounced granular structure.