Що таке РОЗВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• diluted
• separated
• are spreaded

Приклади вживання Розведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім ці функції були розведені.
Then functions were discovered.

Команди з однієї країни розведені по різних групах.
Teams from the same country are split into different groups.

Подивися, як спить чоловік, і розведені.
Have a look at sleeping and soothing.

Самі по собі будуть розведені в часі.
The veins will self repair in time.

Я помітила, що всі жінки мого віку, яких я знаю, розведені.
I realized that most people I know have been divorced.

Самі по собі будуть розведені в часі.
They will repair themselves over time.

C Тварини, які розведені у неволі згідно з Резолюцією Конф.
C Animals bred in captivity in accordance with Resolution Conf.

Періодично силові тренування повинні бути розведені аеробними.
Periodically strength training need to be diluted aerobic.

Ноги злегка розведені, руки вільно лежать уздовж тіла долонями вгору.
Feet slightly apart, arms freely lie along the body, palms up.

Комунікації заведені в будинок і розведені по будинку.
Communications are brought into the house and divorced around the house.

Йоркширські тер'єри, правда, були розведені як витривалі і спритні мисливці.
Yorkshire Terriers, though, and was bred as a hardy and nimble hunters.

Ми не були юридично розведені і навіть не обговорювали розлучення", продовжував він.
We were not legally separated, and never even discussed divorce", he wrote.

Бувають позашлюбні, осиротілі, розведені і розпалися неповні сім'ї.
There are illegitimate, orphaned, divorced and broken up single-parent families.

Ми не були юридично розведені і навіть не обговорювали розлучення", продовжував він.
We were not legally divorced and did not even discuss divorce," he continued.

Рідка підгодівля: Найефективніший спосіб, тому що розведені у воді кристали набагато швидше проникають до коріння.
Liquid feeding: the most effective way, because the crystals divorced in water get to roots much quicker.

Ми не були юридично розведені і навіть не обговорювали розлучення", продовжував він.
We were not legally separated, and never even discussed divorce," he explained at the time.

За кольором лакмусових папірців-індикаторів, опущених в розведені водою проби грунту, можна дізнатися вид грунту.
The color of litmus indicator, descended into the diluted water samples of soil, you can see the form of the soil.

Ваші ноги розведені, коліна злегка зігнуті, ваш лингам повністю відкритий для масажу.
Your legs are spreaded, slightly bent knees, and your lingam is fully opened for a massage.

До суміші борошна і води додають розведені у воді дріжджі і вистоюють опару протягом 40-50 хвилин.
To the mixture was added water and flour diluted in water and yeast was allowed to stand for a brew 40-50 minutes.

Якщо ж перед вживанням спиртного прийняти Бетаргін не вийшло, на ранок можна прийняти 2 ампули, розведені в половині склянки води.
If Betargin was not taken before alcohol consumption, 2 ampoules diluted in half of a glass of water can be taken the next morning.

До суміші борошна і води додають розведені у воді дріжджі і вистоюють опару протягом 40-50 хвилин.
The yeast diluted in water is added to the mixture of flour and water and the dough is allowed to stand for 40- 50 minutes.

Вона також додала, що у неї не складаються відносини з італійськими чоловіками, оскільки«всі толкові вже одружені, а розведені не потрібні».
The woman also said that she had no relations with the Italian men, because“all normal already married and divorced is not needed.”.

Їх можна наносити безпосередньо на шкіру, як прямі, так і розведені в олії-носії(наприклад, кокосовій або оливковій олії).
They can be applied directly to the skin, either straight or diluted in a carrier oil(such as coconut or olive oil).

З учасників були в шлюбі, 12%- були розведені, 21%- овдовіли і 2%- опитаних учасників ніколи не були одружені.
Sizty-five percent of participants were married, 12 percent were divorced, 21 percent were widowed and two percent never married.

Жінка також розповіла, що у неї не складаються стосунки з італійськими чоловіками, оскільки"всі нормальні вже одружені, а розведені не потрібні".
The woman also said that she had no relations with the Italian men, because“all normal already married and divorced is not needed.”.

При цьому не має значення, розведені батьки, перебувають у шлюбі, але не живуть разом або проживали раніше в цивільному шлюбі.
It does not matter whether the parents are divorced, married, but do not live together or have previously lived in a civil marriage.

Розведені розчини: хімічна і фізична стабільність при використанні була підтверджена протягом терміну до 4 днів при кімнатній температурі(23°C-27 °C).
Diluted solutions: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 4 days at room temperature(23 C- 27 C).

Не дозволяйте, що негативні самоврядування говорити вам сказати, що ви не можете добитися успіху в залученні правильну жінку тільки тому, що ви були розведені.
Don't let that negative self talk tell you that you cannot succeed at attracting the right woman just because you have been divorced.

Багато дівчат встигли обпектися в стосунках, тому про хлопців є поширена думка, як про ненадійних, та ще й розведені родички підкидають безліч фольклорних епітетів.
Many girls have had time to get burned in relationships, therefore there is a common opinion about guys as unreliable, and even divorced relatives throw many folklore epithets.