Що таке РОЗВИНЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• well-developed
• developing

Приклади вживання Розвиненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть при розвиненому недоумстві.
Even if you're living with advanced dementia.

А ціни на розвиненому і структурованому ботнет-ринку досить помірні.
The prices in the well-developed and structured botnet market are relatively low.

Також запалення може утворитися після контакту з хворою людиною або при розвиненому стоматиті.
Also, inflammation can form after contact with sick person or with advanced stomatitis.

Італія та провінції імперії повернулися до менш розвиненому станом суспільного поділу праці.
Italy and the provinces of the empire returned to a less advanced state of the social division of labor.

Використайте цю дивовижну історію, щоб уникнути навіть більш злих планів в цьому напрочуд розвиненому царстві.
Use this amazing history as a point to avoid even the most evil of agendas in this wondrously evolving realm.

Жінка навряд чи зможе здогадатися про розвиненому раку шийки матки на початкових стадіях хвороби.
A woman is unlikely to guess about the development of cervical cancer in early stages of the disease.

Операція виконується в плановому або терміновому порядку при розвиненому інфаркті міокарда.
The operation is performed in a planned or urgent manner with developing myocardial infarction.

Саме Voiturette A завоювала для L& K стабільне положення на розвиненому міжнародному ринку автомобілів.
It was won by A Voiturette L&K stable position in the developing international automobile market.

Професія адвоката грунтується на розвиненому внутрішньому контролі за словами, діями і намірами своїх членів.
Attorney's profession is based on the developed internal control over words, actions and intentions of their clients.

Завдяки дуже розвиненому зору і слуху вони помічають небезпеку ще за кілька кілометрів і відразу ж пускаються в втеча.
Due to the very advanced vision and hearing, they notice the danger several kilometers away and immediately flee.

Німеччина має одну з найбільш непрозорих лобістських систем у розвиненому світі,- стверджує неурядова організація LobbyControl.
Germany has one of the most opaque lobbying systems in the industrialized world, according to LobbyControl.

Незважаючи на те, що ми живемо в розвиненому суспільстві, є такі, хто не розуміє, що може зробити карта ідентифікаційних карток.
Although we live in an advanced society, there are those who do not understand what photo ID cards can do.

Розвиненому й демократичному суспільству потрібен потужний, незалежний від політичного та державного впливу мовник.
A well-developed and democratic society requires a powerful and independent from political and government influence broadcaster.

Незважаючи на те, що ми живемо в розвиненому суспільстві, є такі, хто не розуміє, що може зробити карта ідентифікаційних карток.
Even though we live in an advanced society, there are those who don't understand what picture ID cards can do.

Завдяки розвиненому ментального тіла ми можемо переносити високі розумові навантаження, а також«відключати» емоції у процесі роздумів.
Thanks to the development of the mental body, we can tolerate high mental stress, and"disable" emotions in the process of reflection.

Визначити чистокровного буро-чорного кролика можна по розвиненому кістяка, відсутності віслозадості, Горбатов, клишоногості, провисшая живота.
Purebred brown-black rabbit can be identified by well-developed skeleton, absence of vislozadosti, humpback, clubfoot, sagging abdomen.

Цікаво, що при такому розвиненому щелепному апараті, ці жуки зовсім не їдять тверду їжу, п'ючи соки дерев.
It is curious that with such a developed maxillary apparatus, these beetles do not eat solid food at all, preferring to drink the sap of trees.

У розвиненому рабовласницькому суспільстві серед вищих шарів фізична праця вважалася несумісною з виконання громадянських обов'язків.
In advanced slaveholding societies, the upper strata considered physical labor to be incompatible with the performance of civic duties.

Такий баланс досягається завдяки розвиненому виробництву, вдосконаленню технологій і пошуку нових смакових поєднань. В нашому розпорядженні:.
Such a balance is achieved thanks to advanced production, improvement of technology and the search for new flavor combinations. At our disposal:.

Не варто починати лікування раку народними засобами без консультації у спеціаліста, так як в противному разі вона може негативно позначитися на розвиненому раку.
You should not start cancer treatment with folk remedies without consulting a specialist, as otherwise it can adversely affect developing cancer.

У сучасному розвиненому ринку, стратегії інновації зв'язку є обов'язковими для підвищення індивідуального і національного розвитку.
In today's evolving marketplace, innovation communication strategies are imperative to enhance individual and national development.

Більша частина багатства була зосереджена в розвиненому Північно-Східному регіоні, оскільки нові штати, такі як[[Вайомінг]], починали розвивати свою молоду економіку.
Most of the wealth was concentrated in the developed Northeast region, as newer states like Wyoming were beginning to develop their young economies.

Завдяки розвиненому промислу, центральному положенню, а також традиціям місто є також знаним осередком бізнесових зустрічей на частих ярмарках і виставках.
Due to its advanced industries and centralized location, as well as academic traditions, the city is also a known centre of business meetings during frequent fairs and expositions.

Вона розташована поблизу м. Харкова в економічно розвиненому регіоні України, де на даний час не існує значних альтернативних джерел забезпечення електроенергією.
It is located near Kharkiv in the economically advanced region of Ukraine where at the present moment there are no significant alternative sources of the electric power supply.

На більш пізньому, більш розвиненому етапі, ви будете будувати на цьому огляді літератури та додатково вдосконалити як ваші дослідження питання, так і вашу концептуальну основу.
At a later more advanced stage, you will build on this literature review and further refine both your research questions and your conceptual framework.

Деякі з наших клієнтів звернулися за нашою допомогою і купили нерухомість в Києві в якості інвестиційної диверсифікації для участі в розвиненому ринку нерухомості.
Some of our clients have sought our assistance and purchased property in Kiev an investment diversification technique to participate in an emerging real estate market.

У розвиненому капіталізмі максимізація купівельної спроможності одного максимізує процвітання іншого- отже, шопінг можна назвати первинним моральним імперативом індивіда.
In advanced capitalism, maximising one's spending power maximises one's ability to flourish- hence shopping could be said to be a primary moral imperative of the individual.

Хіміотерапія здатна вбити деякі клітини і помітно сповільнити зростання інших, отже, може бути корисною для профілактики після контакту, але неефективна при розвиненому захворюванні.
Chemotherapy was observed to kill some cells and markedly slow the growth of others, and therefore might be useful for post-exposure prophylaxis, but is ineffective in established disease.

Кожне покоління в розвиненому суспільстві має певні переваги перед своїми предшественниками хоча б тому, що до існуючої інформації воно додало свої знання і зробило ще один шаг вперед.
Each generation in a developing society has certain advantages over its predecessors not least because the existing information it added my knowledge and took another step forward.

Адже без культури неможливо повноцінно взаємодіяти з соціумом в розвиненому і цивілізованій державі, не можна вести успішний бізнес і успішно налагоджувати ділові контакти.
Indeed, without culture, it is impossible to fully interact with society in a developed and civilized state, it is impossible to conduct a successful business and successfully establish business contacts.