Що таке РОЗВИТКУ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of technology development
• of technological development

Приклади вживання Розвитку технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження про фази розвитку технології. Hype-cycle. Данило Холявко.
Phases of technologies development. Hype-cycle. Danylo Kholiavko.

Розвитку технології- за допомогою приливних насосно-енергетичних станцій в морі або океані.
Technology development- tidal pumping stations in the sea or ocean.

Можна сказати, що ми знаходимося на початку нового етапу розвитку технології обробки приміщень.
We can say that we are at the beginning of a new stage of technology development decoration.

Напрямки розвитку технології управління персоналом(c. 88- 89).
Directions of development of technology of human resource management(p. 88- 89).

Визначте області, які мають найвищий потенціал і передбачте сценарії розвитку технології.
Identify the areas that have the highest potential, and predict the scenarios of technology development.

Реактор також має важливе значення для розвитку технології з замикання ядерного паливного циклу.
The reactor is also important for the development of technologies for closing the nuclear fuel cycle.

Тенденція розвитку технології на найближчі роки- це більш масова доступність для споживача.
The trend of technology development over the coming years is more widespread availability for the consumer.

Повнота вилучення і використання їх залежить від потреби в них і рівня розвитку технології.
The completeness of their extraction and use depends on the demand for them and the level of technological development.

Нинішній рівень розвитку технології зажадає від нас тисячі років для того, щоб туди долетіти.
The current level of technology development will require us thousands of years to get there only.

Але в кожному з випадків буде справедливим стверджувати, що всім урядам не вистачає ефективних інструментів і вони в тій чи іншій мірі перешкоджають розвитку технології.
But anyway it is fair to say that all countries lack effective mechanisms and are hindering the development of blockchain.

Завдяки розвитку технології були виготовлені штучні репліки багатьох предметів декору будинку.
Due to the development of technology, artificial replicas of many home decoration objects were actually produced.

Стандартизація на ранніх стадіях розвитку технології, служить каталізатором і профілактикою поганих інвестицій.
Standardization in the early stage of technological development serves as a catalyst and helps to prevent misinvestments.

Наш світ стає все більш оцифрованих, люди все більше стикаються з різними проблемами зі здоров'ям, які стають безпосереднім наслідком розвитку технології.
As our world becomes all the more digitized, we are becoming more aware of health problems that are of direct consequence of technology.

Більшість урядів світу на даному етапі розвитку технології використовує її швидше з метою PR, ніж для вирішення практичних питань.
Most of the world's governments at this stage of technology development use it mostly for PR rather than to solve practical issues.

Але в міру розвитку технології поїзди почали ставати швидше, і експерти індустрії стали бити на сполох, заявляючи про шкоду залізничних подорожі для здоров'я.
But as technology developed, trains began to grow faster, and industry experts began to sound the alarm, claiming the dangers of railroad travel to health.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency, up to 80% or more, technology development potential is huge.

У TU Delft років розвитку технології і досвід досліджень в галузі космічної техніки дозволяють нам пропонувати цей курс, який досліджує космічні апарати технології для супутників і ракет-носіїв.
At TU Delft years of technology development and research experience in space engineering allow us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency, reaching more than 80%, and the technology development potential is huge.

Зокрема, оператор очікує, що майбутній Чемпіонат світу з футболу стане каталізатором для розвитку технології мовлення підвищеної чіткості і створення якісного ТБ-контенту в 4K і Ultra HD форматах.
In particular, operator expects, that the forthcoming FIFA World Cup will be a catalyst for the development of the technology of broadcasting High Definition and creation of high-quality TV content in 4K and Ultra HD formats.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to the analysis of thermodynamics, solar PV system has a very high theoretical conversion efficiency, it can reach above 80%, the potential of technological development is huge.

Поки експерти висловлюють припущення, що рівень розвитку технології в тій цивілізації, до якої належать загиблі члени екіпажу, дозволяє використовувати для польотів у космосі енергію магнітних і гравітаційних полів планет.
While experts suggest that the level of technology development in the civilization, to which belong to the lost crew members, allows to use for flights in space energy of magnetic and gravitational fields of the planets.

Що розвиток ШІ має контролюватися на державному рівні, і закликав американський уряд до швидкого втручання в процес розвитку технології.
The inventor believes that the development of AI should be controlled at the state level and urged the us government for speedy intervention in the process of development of the technology.

Так, типовим прийомом патентного троля є технологія подання низки"блокуючих" заявок на різні перспективні варіанти розвитку технології, сформульованих в найзагальнішій і неконкретній формі.
Thus, the typical methods of the patent troll is a representation of a number of technology"lock" applications for various promising options for the development of technology, formulated in a very general and vague way.

Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації, яка може досягати більше 80%, і потенціал розвитку технології є величезним.
According to thermodynamic analysis, solar power generation system for home has a high theoretical power generation efficiency, reaching more than 80%, and the potential for technological development is huge.

Цінності, моралі, філософії тощо соціальної системи, які є найбільш сприятливими для розвитку технології дозволяють, соціальній системі підвищувати свою потужність і поширюватись за рахунок тих соц. систем, чиї цінності, мораль, філософія тощо менше просунулись у технологіях..
A social system's values, morals, philosophy etc. that are most conducive to the advancement of technology allow that social system to enhance its power and spread at the expense of those social systems whose values, morals, philosophy etc. are less promoting of technology..

Супутник Центру космічних польотів Годдарда(GSFC) Spartan-207 був використаний для розгортання та тестування експериментальної надувної антени(ІАЕ), що заклало основи для майбутнього розвитку технології надувних космічних структур.
The Goddard Space Flight Center's(GSFC) Spartan-207 satellite was used to deploy and test the Inflatable Antenna Experiment(IAE) which laid the groundwork for future technology development in inflatable space structures.

За словами професора Віденського університету, головна мета проведеної міждисциплінарної дискусії підключити до розвитку даної методики не тільки Австрію, але і всі країни світу, щоб прискорити процес розвитку технології.
According to a professor of the University of Vienna the main goal of this cross-disciplinary discussion is to involve not only Austria to the development of such approach, but also all countries worldwide in order to speed up the process of technology development.

Українські та міжнародні експерти з питань виробництва продукції оборонного призначення оцінюють технічні характеристики кожного проекту за критеріями перспективності розвитку технології та аналізують потреби у забезпеченні виробничими потужностями.
Ukrainian and international experts in defense products production evaluate technical specifications of each project against criteria of technology development perspectiveness and analyze the needs in securing production facilities for a project.

Технологія в свою чергу, має«ефект» над суспільством який є швидше вродженим, а не соціально обумовленим або нав'язаним, тому що суспільство самоорганізується для підтримки і подальшого розвитку технології, як тільки вона була введена.
That technology in turn has"effects" on societies that are inherent, rather than socially conditioned or produced because that society organizes itself to support and further develop a technology once it has been introduced.