Що таке РОЗВИТКУ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• development of technology
• of technological development

Приклади вживання Розвитку техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історії розвитку техніки і промисловості.
The History of Engineering and Manufacturing.

Прогрес людства не можливий без розвитку техніки.
Progress of humanity is not possible without the development of technology.

Історичний процес розвитку техніки включає три основних етапи: знаряддя ручної праці, машини, автомати.
The historical process of technology development includes three main stages: manual tools, machines, automata.

У 2006 році консоль була названа одним з найневдаліших пристроїв за весь час розвитку техніки.
In 2006, the console was named one of the most unsuccessful devices for all time the development of technology.

У міру розвитку техніки прискорювачів область досліджень на першому напрямі поступово зрушується у бік високих енергій.
As accelerator technology develops, research in the first trend is gradually shifting toward high energies.

Сучасна науково-технічна революція показує, що Є. прокладає шляхи для розвитку техніки.
The contemporary scientific and technical revolution demonstrates that natural science paves the way for the development of technology.

Це трапляється через те, що темпи розвитку техніки дуже швидкі, і нові моделі через короткий час вже вважаються застарілими.
This happens due to the fact, that the pace of technological development is very fast, and new models in a short time already considered obsolete.

Саме тому антична філософія і наука зіграли так важливу роль у виникненні науки нового часу, розвитку техніки.
That is why the ancient philosophy and science have played such an important role in the emergence of modern science and technology development.

Урожай досі збирається вручну- навіть при всьому розвитку техніки і спробах механізувати цю працю, найвищу якість врожаю зберігається лише при ручному способі.
The harvest is still picked by hand- even with all the development of technology and attempts to mechanize this work, the highest quality of the crop is stored only in manual mode.

Тому психологія винахідницької творчості стає зрозумілою тільки при глибокому знанні законів розвитку техніки.
Therefore, the psychology of inventive creativity becomes understandable only with a deep knowledge of the laws of technological development.

Величезний музей, присвячений розвитку техніки в різних її областях від годинників, фотоапаратів, кіновиробництва до потягів, автомобілів, літаків і різних астрономічних приладів.
Is a huge museum dedicated to the development of technology in its various fields from watches, cameras, film production to trains, cars, airplanes and various astronomical instruments.

Забезпечує пропорційність розподілу робочої сили відповідно до структури суспільних потреб і розвитку техніки;
Ensures the proportionality of the distribution of labor according to the structure of social needs and development of technology;

До 70-м рокам, коли гостро встало питання контролю шкідливих викидів автотранспорту, рівень розвитку техніки дозволив створити якісніші, двокомпонентні прилади.
To the 70 th year, when the island was a question of control of emissions of vehicles, the level of technological development has allowed a more qualitative, two-component devices.

Основна причина того, що їхні прогнози не збудуться- це те, що фантазери зосереджуються виключно на розвитку техніки.
The main mistake of futurists and the fundamental reason why their forecasts will never come true- is that the visionaries are focused in machinery development only.

За техніко-економічними показниками лінії відповідають сучасному рівню розвитку техніки, забезпечують високу культуру виробництва, продуктивність праці і дозволяють виробляти вироби високої якості.
According to the technical and economic indicators, the lines correspond to the current level of technology development, provide a high production culture, labor productivity and allow the production of high-quality products.

Проблема Н. є«вічною» проблемою, т. к. она всякий раз виникає в новому формулюванні на кожному новому етапі розвитку техніки.
The problem of reliability is an“eternal” problem, since it appears in a new formulation at every new stage of development in technology.

Сучасний рівень розвитку техніки, використання желізобетону, скла, пластичних мас та інших нових матеріалів дають можливість створювати незвичайні форми будівель у вигляді кулі, спіралі, квітки, колоса і тому подібне.
The present level of technology, the use of reinforced concrete, glass, plastics and other new materials allow you to create unusual shapes of buildings in the form of a ball, spirals, flowers, shells, swords, etc.

Не існує методологи вирішення завдань, не дивлячись на спроби сформувати її виходячи з деяких закономірностей розвитку техніки.
There is a methodological problem solving, in spite of her attempts to form the basis of certain patterns of development of technology.

Винахід бензинового двигуна внутрішнього згоряння справедливо вважається одним з найважливіших подій в розвитку техніки, в тому числі автомобільної.
The invention of the gasoline internal combustion engine is justly considered one of the most important events in the development of technology, including automotive.

Дослідження психології винахідницької творчості не може вестися у відриві від вивчення основних закономірностей розвитку техніки.
The study of the psychology of inventive creativity cannot be conducted in isolation from the study of the basic laws of the development of technology.

На початку XIX століття шотландські вчені Джеймс Клерк Максвелл і Девід Брюстер зіграли велику роль у розвитку техніки фотографії.
In the early nineteenth century Scottish scientists James Clerk Maxwell and David Brewster played a major part in the development of the techniques of photography.

Ferrum було відомо ще в доісторичні часи, однак широке застосування знайшло значно пізніше, тому що у вільному стані зустрічається в природі вкрай рідко, а одержання його з руд стало можливим лише на певному рівні розвитку техніки.
Iron was known even in prehistoric times, but it came into extensive use much later, since it is very rarely found naturally in the free state, and its preparation from ores became possible only at a certain level of technical development.

А найголовніше- потрібно повністю виключити при проведенні діагностики будь-який вплив на точки(електричне або механічне), що на даному етапі розвитку техніки абсолютно неможливо!!!
And the most important thing is that during diagnostics it is necessary to completely exclude any effect on the points(electrical or mechanical), which is absolutely impossible at this stage in the development of technology!!!

Психологія винахідницької творчості служить мостом між суб'єктивним світом психіки людини і об'єктивним світом техніки і тому повинна у вивченні винахідницької творчості враховувати закономірності розвитку техніки.
The psychology of inventive creativity serves as a bridge between the subjective world of the human psyche and the objective world of technology, and therefore must take into account the laws of technological development in the study of inventive creativity.

В розвитку сучасного світового господарства все більше зростає роль науки, що стала своєрідним«виробництвом відкриттів», локомотивом розвитку техніки і технології.
In the development of the modern world economy increasingly role Science, which became a kind of discovery production, locomotive development of techniques and technologies.

Пізніше розвиток техніки став розглядатися в негативному світлі(антиутопія).
Later, the development of technology has been considered in a negative light(dystopia).

Розвиток техніки кардинально змінило ситуацію.
The development of technology has radically changed the situation.

Розвиток технік статичного напруження(перебування у позах).
Development of techniques of static tension(posing) and relaxation;

З появою електрики і розвитком техніки, з'явилися електричні праски.
With the advent of electricity and the development of technology, there were electric irons.

З розвитком техніки людині знадобилися потужні джерела енергії.
With the development of technology, man needed powerful sources of energy.