Приклади вживання Розвідати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далі розвідати.
The Fermiers Généraux.Розвідати і доповісти назад.
Бозна, розвідати як встигла.
А слава царів- щоб розвідати справу" Прип.
And the glory of kings to fathom a matter.[d].Хотів розвідати про всі віри.
He wanted to know about my beliefs.Ось чому ми наполегливо працюємо, щоб розвідати і знайти нові ігри кожен день.
That's why we work hard to scout and find new games every day.Хотів розвідати про всі віри.
They asked me all about my beliefs.Тоді доведеться заглянути в гороскопи і розвідати, який камінь є талісманом або амулетом вашого друга.
We will have to look into horoscopes and find out what the stone is a talisman or amulet for your friend.Тепер ви можете розвідати місцевість, при цьому майже не втрачаючи своїх юнітів як раніше.
Now you can explore the area, while almost not losing their units as before.Треба було також розвідати, що постановить сейм.
А Ісус, син Навинів, та Калев, син Єфуннеїв, жили з тих людей,що ходили розвідати той Край.
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh,which were of the men that went to search the land, lived still.Тут всі охочі житомиряни й гості міста мають можливість розвідати секрети виготовлення морозива № 1 в Україні.
Zhytomyr locals and the guests of the city have an opportunity to find out the manufacturing secrets of the ice cream 1 in Ukraine.З двома побратимами на покинутомукимось напівсправному БМП зупинилися посеред соняшникового поля, аби детальніше розвідати ситуацію.
With two soldiers, on the abandoned half-brokenBMP he stopped in the middle of a sunflower field, to find out more the position.У цих торгашів ви можете купити собі всю необхідну амуніцію і розвідати детальні інструкції по створенню речей«в домашніх умовах».
These traders can buy all the necessary gear and explore the detailed instructions for creating things"at home.".Якщо ви не хочете, щоб розвідати навколо, ви легко можете вдатися до інтернету і знайти навчальні відеоролики про те, як медитувати.
If you don't want to scout around, you can easily resort За її словами, кіберзлочинці скоріш за все намагалися розвідати слабкі місця американських систем, аніж їх зламати.
According Звичайно ж, спочатку потрібно розвідати, де знаходиться гніздо мурах- це те місце, звідки і з'являється щораз більше і більше докучливих комах.
Of course, you first need to scout, where the ants nest- this is the place, from which appears each time more and more annoying insects.Ми зупинилися кілька разів в каньйоні, щоб дослідити круті скелі і розвідати можливі місця для кемпінгу, то ми повернулися на маршруті до Ганді.
We stopped a few times in the canyon Якщо ж вам не терпиться розвідати, що саме з вами тут будуть робити- можна дивитися відео, еротичний масаж на ньому представлений у всій красі.
If you can not wait to scout out what you are going Якщо ти хочеш знати точні якості атрибутів своїх гравців чи співробітників,ти маєш розвідати їх своїм відділом управління кадрами та економікою.
If you want Звернувся я серцем своїм, щоб пізнати й розвідати, та шукати премудрість і розум, та щоб пізнати, що безбожність глупота, а нерозум безумство!
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:!Якщо ви покладете велику частину свого часу й енергії в будь-який контакт на дуже раннійстадії це означає, що ви не можете розвідати, екран та інші роду можна більше людей.
If you put most of your time and energy into any one contact at avery early stage this means that you cannot scout, screen and sort other possible people.Індійські юридичні фірми часто відвідують юридичні школи, щоб розвідати для виняткового таланту, задаючи, щоб поговорити з найяскравіших студентів про можливу майбутньої зайнятості з їх фірмою.
Indian law firms frequently visit law schools to scout for exceptional talent by asking Якщо ви покладете велику частину свого часу й енергії в будь-який контакт на дуже ранній стадіїце означає, що ви не можете розвідати, екран та інші роду можна більше людей.
Should you place most of your time and power into any one make contact with at anextremely early stage this implies which you cannot scout, screen and sort other attainable individuals.Вони в буквальному розумінні довелося використовувати карти Google, щоб розвідати місця і знайти місцеві контакти, щоб провернути таку щедру пропозицію, пославшись на приватній віллі на березі озера, в комплекті з квітами, шампанським і катанням на човні.
They literally had Візитні картки кредитні є благом для покупців вцілому особливо для тих, хто надто зайнятий, щоб розвідати для товарів та послуг у різних місцях в їхньому районі. Володіти….
Business credit cards are a boon На світанку англійці змогли побачити, що Зулуси зникли; Багато з тих хто не зміг втекти лежали мертвими та важко пораненими.[1]Патрулі були відправлені розвідати поле бою, відшукати кинуту зброю та знайти вцілілих.
As dawn broke, the British could see that the Zulus were gone; all that remained were the dead and severely wounded.[35]Patrols were dispatched to scout the battlefield, recover rifles, and look for survivors, many of whom were killed when found.Російські журналісти розповідали,що«карателі з Нацгвардії» нібито побили батьків хлопчика Стаса і наказали йому розвідати місця дислокації блокпостів«ДНРівців», пригрозивши вбити рідних.
The material of Russian journalistssays that“punishers from the National Guard” allegedly beat the parents of the boy Stas and ordered him to scout the locations of the“militia” checkpoints, threatening the death of his relatives.
