Що таке РОЗГЛЯДУ ЗАЯВКИ Англійською - Англійська переклад

• consideration of the application
• application review

Приклади вживання Розгляду заявки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час розгляду заявки перевіряються:.
During consideration of the application is checked:.

Стислий термін розгляду заявки- до 5 днів.
Short period for approval of application- up to 5 days.

КРОК 2. Надайте необхідні документи для розгляду заявки.
STEP 2. Provide the documents necessary for consideration of an application.

Оперативність розгляду заявки- до 3-х робочих днів.
Short application review period- up to 3 working days.

Після розгляду заявки, Фахівці фонду призначають особисту зустріч.
After consideration of the application, the specialists of the Fund appoint a personal meeting.

Після повноцінного розгляду заявки, рішення буде відомо через 1-5 діб.
After full consideration of the application, the decision will be known in 1-5 days.

В нормативних документах конкретний термін розгляду заявки на знак для товарів не передбачений.
The regulatory documents do not provide for a specific time period for the consideration of an application for a trademark mark.

Мінімальний строк розгляду заявки на реєстрацію доменного імені у зоні.
The minimum period for consideration of an application for registration of a domain name in the.

Строк розгляду заявки для допущення до участі у конкурсі складає 14 днів, рекомендуємо подавати заявки якомога раніше.
The period for consideration of applications for admission to the tender is 14 days, we recommend that you apply as soon as possible.

Після десятиденного строку розгляду заявки буде прийнято офіційне рішення з даного питання.
After a ten-day period for consideration of the application, a formal decision will be made on this issue.

Після розгляду заявки і прийняття рішення(зазвичай не більше 20-30 хвилин) гроші можна отримати на картку практично моментально.
After considering the application and deciding(usually no more than 20-30 minutes), the money can be received on the card almost immediately.

Тепер навіть сама процедура розгляду заявки про визнання кваліфікації буде скорочена до трьох місяців.
Now even procedure of consideration of the demand about recognition of qualification will be reduced about three months.

Реєстрація товарної марки можлива тільки при повній відповідності її всім стандартам, представленим в правилах розгляду заявки на товарний знак.
Registration of a trademark is possible only with full compliance with all the standards presented in the rules of consideration of an application for a trademark.

Стандартний термін розгляду заявки з моменту її подачі Користувачем Serpstat становить 24 години в робочі дні.
Request processing standard time from the date of its submission by the User of Serpstat shall be 24 hours on work days.

Віталій Савчук зазначив, що проектами передбачена можливість оскарження отримання патентного захисту ще на стадії розгляду заявки на винахід.
Vitalii Savchuk noted that the drafts provide for the possibility of contesting patent protection even at the stage of consideration of an application for an invention.

Незалежно від результатів розгляду заявки(прийняття чи відмова) учасник отримує відповідь електронною поштою;
Regardless of the result of considering an application(acceptance or denial), participants will receive answer via e-mail;

Якщо ж видача патенту на корисні моделі буде оскаржуватися ще в період розгляду заявки, то такий процес розгляду може навмисне затягуватися недобросовісними конкурентами.
If the grant of a patent for utility models is disputed during the period of consideration of the application, then such a review process may be deliberately delayed by unscrupulous competitors.

При первинній реєстрації на сайті час розгляду заявки становить близько 20 хвилин, при повторному ж зверненні ви зможете отримати кошти вже всього за кілька хвилин.
When registering online for the first time, the application review time is about 20 minutes, when you re-apply, you will only be able to receive funds in just a few minutes.

Тому в різних країнах передбачають різного роду способи уникнути некоректної видачі патентів, серед них адміністративне оскарження, яке відбувається після видачі патенту або ж на етапі розгляду заявки.
Therefore, various countries have various ways to avoid the incorrect grant of patents, among them administrative challenge that occurs after the grant of a patent or at the stage of consideration of an application.

За результатами конкурсу або розгляду заявки, укладається угода на розміщення проекту в бізнес-інкубаторі.
According to results of competition or consideration of application, an agreement is concluded for placing a project in a business incubator.

За результатами розгляду Заявки буде підготовлена та погоджена програма, яка є підставою для в'їзду на територію Чорнобильської АЕС або надано вмотивовану відмову у відвідуванні.
Upon the results of the Request consideration, a programme will be prepared and agreed, which is the ground for entering the Chornobyl NPP area, or a motivated refusal of the visit will be given.

Це означає, що наступним етапом розгляду заявки може стати проведення кваліфікаційної експертизи(експертизи по суті) заявки..
This means that the next stage of consideration of the application may be the conduct of a qualification examination(examination on the merits) of the application..

Передача цієї інформації третім особам можлива виключно з метою отримання сайтом інформації необхідної для розгляду заявки на отримання користувачем кредиту, і за умови подальшого збереження конфіденційності.
The transfer of this information to third parties is possible solely for the purpose of obtaining by the site of information necessary for consideration of an application for a user to receive a loan, and subject to continued confidentiality;

Повернення у випадках, зазначених вище, проводиться після розгляду заявки, по чек, що підлягає оплаті гравця, або, якщо неповнолітній, батько, опікун або відповідальний дорослий.
Refunds in cases referred to above are made after consideration of the application, by check made out to the Player or, if a minor, the parent, guardian or responsible adult.

Жовтня 2019 року- публікація оголошення в газеті«Голос України» та початок подання заявок до конкурсної комісії(оскільки строк розгляду заявки для допущення для участі в конкурсі складає 14 днів, рекомендується подавати заявки якомога раніше).
October 18, 2019: publication of the tender announcement in the Holos Ukrainy newspaper and the start of submission of applications to the tender commission(since the deadline for considering an application for admission to participate in the tender is 14 days, the Ministry of Infrastructure recommends submitting applications as early as possible).

Розгляд заявки на реєстрацію промислового зразка можливо прискорити.
Consideration of the application for registration of an industrial design can be accelerated.

Розгляд заявки протягом декількох хвилин;
Consideration of the application in a couple of minutes;

Миттєвий розгляд заявки.
Prompt consideration of the application.

Розгляд заявки в ОС;
Consideration of the application by the CA;

Розгляд заявки в комісії ООН може зайняти від 3 до 5 років.
Consideration of the application to the UN Commission may take 3-5 years.