Що таке РОЗДРІБНОГО ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• retail sale
• retail sales

Приклади вживання Роздрібного продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упаковані для роздрібного продажу.
Packaged for Retail Sale.

Проактивні продажі Технології та стандарти роздрібного продажу".
Proactive sales Technologies and standards of retail sales".

Щойно пара покидає канал роздрібного продажу, це Дикий Захід.
But once a pair leaves the retail channel, it's the Wild West.

Для роздрібного продажу брикети упаковуються в поліпропіленові та паперові мішки.
For retail sale of briquettes are packed in polypropylene and paper bags.

Технології та стандарти роздрібного продажу"(видавництво"Манн, Іванов та Фербер").
Technologies and standards of retail sales"(publishing house" Mann, Ivanov and Ferber").

Інструменти двох або більше товарних позицій від 8202 до 8205, у наборах для роздрібного продажу.
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.

Журнал обліку обсягу роздрібного продажу алкогольної і спиртовмісної продукції.
The journal of accounting of volume of retail sale of alcoholic and alcohol-based products.

Інструменти двох або більше товарних позицій від 8202 до 8205, у наборах для роздрібного продажу.
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale.

Магазини роздрібного продажу секонд-хенду популярні не тільки серед тих, кому необхідно оновити свій гардероб.
Retail second-hand stores are well-known not only among those who need to renew their wardrobe.

Консультує будівельні, транспортні, морські компанії, сектор роздрібного продажу та інвестування.
Instructed by companies from the construction, transport, maritime, retail and investment sectors.

Проект по опису та оптимізаціїбізнес-процесів у банку. Оптимізовано 10 продуктів роздрібного продажу.
Project of description and optimization of business processes in the bank. 10 retail products optimized.

Проект магазину передбачає створення стаціонарної торгової точки з роздрібного продажу канцелярських товарів.
Store project envisages the creation of a fixed point of sale retail sales of office supplies.

Відкриття офісу в Грузії, початок роздрібного продажу рафінованої дезодорованої олії на Кавказі.
Opening of Georgian office. Start of retail sales of refined deodorized oil in the Caucasus.

Ці нашивки були дорожчі у виробництві та передбачалися для офіцерів або для роздрібного продажу солдатам.
These stripes were more expensive to manufacture and were intended for officers or for retail sale to soldiers.

Встановити обмеження місткості тари, використовуваної для роздрібного продажу цього продукту, на рівні 0, 33 л;
To set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l;

Оброблення свинячої туші для роздрібного продажу робиться анатомічно, щоб розподілити м'ясо за якістю і призначенням.
Cutting pork carcass for retail sale is done anatomically to distribute meat according to quality and purpose.

Встановити обмеження місткості тари, використовуваної для роздрібного продажу безалкогольних енергетиків на рівні 0, 33 л;
To set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l;

ДЕЛТА СПОРТ Nike- Делта Спорт є ексклюзивним дистриб'ютором компанії Nike і ведучою спортивної ланцюгом роздрібного продажу в регіоні.
Delta Sport Nike- Delta Sport is the exclusive distributor of Nike and the leading sports retail chain in the region.

Були призначені в основному для роздрібного продажу споживачам для особистого користування, що перевозять людей дорогами загального користування.
Are constructed principally for retail sale to consumers for personal use transporting people on public roads.

При застосуванні цього Правила термін«товари, представлені в наборі для роздрібного продажу» стосуються товарів, які:.
For the purposes of this Rule, the term“goods put up in sets for retail sale” shall be taken to mean goods which:.

Альбоми, які не ліцензовані для роздрібного продажу в США(куплені в США як імпорт) не мають право бути включеними в цей чарт.
Albums that are not licensed for retail sale in the United States(yet purchased in the U.S. as imports) are not eligible to chart.

Точки роздрібного продажу не уповноважені вносити зміни до Договору або погоджувати будь-які умови, які не відповідають цим Умовам.
Retail outlets are not authorised by Lycamobileto amend the Agreement or to agree any terms which are inconsistent with these Terms.

У майбутньому за допомогою RePaint можна буде створювати репродукції творів мистецтва для роздрібного продажу і захистити від старіння оригінали в музеях.
In the future, RePaint could help reproduce artwork for retail sale, and to protect originals from wear and tear in museums.

Скорочення обсягів роздрібного продажу по багатьом групам непродовольчих товарів сповільнилося на тлі уповільнення цін.
Reducing the volume of retail sales for many groups of non-food products prices slowed against the background of slowing down.

Ця товарна категорія не охоплює талькового порошку, розфасованого в упаковки для роздрібного продажу, для гігієнічних цілей(товарна позиція 3304).
Crushed or powdered This subheading does not cover talc powder, put up in packings for retail sales, for toilet purposes(heading 3304).

Організація та технологія оптового та роздрібного продажу товарів, у тому числі форм продажу товарів, умов їх застосування, якість обслуговування;
The organization and technology of wholesale and retail sale of goods, including forms and sales methods of goods, service quality;

Всі вони мають тривалий термін зберігання в охолодженому вигляді і призначені для використання в сфері громадського харчування, а останнім часом і для роздрібного продажу.
All of them have a long shelf life in a refrigerated state and are intended for use in the catering industry, and more recently for retail sale.

Зокрема, у минулому році обсяги капіталовкладень в основні фонди Китаю збільшилися на 7, 2%, роздрібного продажу споживчих товарів- на 10, 2%, зовнішньої торгівлі- на 14, 2%.
In particular, last year, capital investments in China's fixed assets increased by 7.2%, retail sales of consumer goods- by 10.2%, foreign trade- by 14.2%.

Ці Правила визначають вимоги щодо функціонування створених в установленому порядку ринків усіх форм власності, організації оптового та роздрібного продажу на них сільгосппрод….
These Regulations specify the requirements on the operation created in the prescribed manner all forms of property markets, wholesale and retail sale at these agricultural pr….

Виставка була організована для тих, хто має органічний сертифікований товар для кінцевого споживача та для роздрібного продажу, а також для тих, хто пропонує послуги операторам органічного ринку.
The exhibition was organized for those who has organic certified products to the final consumer and for retail sale, and to those who offer services to operators of the organic market.