Що таке РОЗДІЛЯЄ ВАШІ Англійською - Англійська переклад

• shares your
• share your

Приклади вживання Розділяє ваші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра-фільтр може допомогти вам знайти партнера, який розділяє ваші релігійні цінності.
Christian Mingle can help you find a partner that shares your faith.

Зустріньте того, хто розділяє ваші пристрасті, пишіть листи та колекціонуйте марки з усього світу.
Match with someone that shares your passion, write a letter and collect stamps from around the world.

Віра-фільтр може допомогти вам знайти партнера, який розділяє ваші релігійні цінності.
The Faith-based filter can help you find a mate who shares your religious values.

В ідеалі, вибрати, хто вам подобається, хто розділяє ваші цінності і можуть дозволити собі піклуватися про ваших дітей.
Ideally, pick someone you like, who shares your values and can afford to take care of your kids.

Якщо ви відчуваєте себе гідно, буваєте у відповідних місцях, то і супутник вам зустрінеться ввічливий і розділяє ваші смаки.
If you feel worthy, you are in the right places, then the companion will meet you courteous and share your tastes.

Він як справедливий, так і логічний, що ви будете відчувати себе"удома" подібно до духів, хто розділяє ваші власні амбіції і духовне розуміння.
It is both fair and logical that you will feel“at home” with like souls who share your own ambitions and spiritual understanding.

Якщо ви спочатку мрієте про партнера, який буде вас розуміти і підтримувати, то варто шукати людину, що розділяє ваші погляди.
If you dream of a partner who understands and supports you, you would be better off with someone who shares your views.

Наприклад, якщо ви хочете зустріти когось, хто розділяє ваші релігійні переконання або той, хто приймає участь в тому ж спорті, це у вашому профілі.
For example, if you want to meet someone who shares your religious beliefs or shares the same sport, put it on your profile.

Витратьте деякий час на пошук і знайомство з дискусіями, перш ніж відповісти чи почати своє власне обговорення, таким чином Ви матимете більше шансів зустріти тих, хто розділяє ваші інтереси.
Spend time browsing the topics here before replying or starting your own, and you will have a better chance of meeting others who share your interests.

У ЄВС ви будете працювати пліч-о-пліч з тими, хто розділяє ваші інтереси, як ви проводите експерименти, аналіз даних, дослідження діаграм, обговорювати питання і приймати екскурсії.
At EMU you will work side by side with others who share your interest as you conduct experiments, analyze data, study diagrams, debate issues and take field trips.

За рахунок збільшення числа людей, потенційно ви можете зв'язатися, ви також збільшить ваші шанси знайти когось, хто розділяє ваші більш незвичайні захоплення та інтереси.
By increasing the number of people you could potentially contact, you also increase your chances of finding someone who shares your more unusual hobbies and interests.

Витратьте деякий час на пошук і знайомство з дискусіями, перш ніж відповісти чи почати своє власне обговорення, таким чином Ви матимете більше шансів зустріти тих, хто розділяє ваші інтереси.
Please spend some time browsing the topics before replying or starting your own, and you will have a better chance of meeting others who share your interests.

Хоча люди змінюють свою думку частіше, ніж ви думаєте, над цим варто замислитися, так як ви шукаєте того, хто розділяє ваші погляди(хоча, природно, ви не повинні говорити про це з людиною при першій же зустрічі).
Though people may change their minds more than you think, this is something to consider as you look for someone who shares your ideas though you shouldn't talk about this right when you meet someone, obviously.

Такі дрібниці як побут і звички, релігійні і політичні погляди здаються несуттєвими лише на хвилі емоційного піднесення, який обов'язково спаде і добре б в цей момент опинитися в одній квартирі з людиною, що розділяє ваші цілі і принципи.
Such little things as life and habits, religious and political views seem insignificant only on the wave of emotional uplift, which will definitely subside and it would be good at this moment to be in the same apartment with a person who shares your goals and principles.

Дійсно, онлайн знайомства ідеально підходить для тих, у кого чіткого уявлення, чого вони хочуть від любові- адже коли ви в інтернеті це насправді очікувати, що ви будете відверті якості ви шукаєте в партнера(наприклад, хто-те, хто розділяє ваші італійські тлі).
Indeed, online dating is a perfect match for those with a clear idea of what they want from love- after all, when you're online it's actually expected that you will be upfront about the qualities you're seeking in a partner for example, someone who shares your Italian background.

Ми розділяємо вашу втрату.
We share your losses.

Вам потрібен партнер, який розділяє вашу пристрасть і цікавість до життя.
You need a partner who shares your passion and curiosity for life.

Я розділяю Ваш смуток.
I share your puzzlement.

Windows 10 розділяє ваш Wi-Fi з контактами.
Windows 10 shares your Wi-Fi with contacts.

Розумію і розділяю вашу думку.
I definitely understand and share your point of view.

Ми розділяємо вашу втрату.
Share your loss.

Ми розділяємо вашу втрату.
We share your loss.

Ми розділяємо вашу втрату.
We all share your loss.

Я повністю розділяю ваш настрій.
I completely share your mood.

Ми розуміємо і розділяємо ваш біль.
I know and share your pain.

Ми розуміємо і розділяємо ваш біль.
We feel and share your pain.

Ми розуміємо і розділяємо ваш біль.
I understand and share your pain.

Ми сумуємо разом з вами і розділяємо ваш біль.
We mourn with you and share your pain.

Ми розділяємо вашу втрату.
You share their loss.