Приклади вживання Розкажіть мені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розкажіть мені.
You tell me.Будь ласочка, розкажіть мені.
Please please tell it to me.Розкажіть мені про нього.
No. Tell me more.Будь ласочка, розкажіть мені це.
Please please tell it to me.Розкажіть мені про двері.
Teach me about the doors.Будь ласка, будь ласка, розкажіть мені це.
Please please tell it to me.Розкажіть мені про свого вчителя.
Please, tell me about your teacher.Якщо ви щось знаєте, то розкажіть мені будь ласка".
If you know something, then please tell me.”.Розкажіть мені стару історію(WH Doane).
Tell me the old old story(W H Doane).I tried but I can not, if you found the solution tell me too.Розкажіть мені докладніше, як же ви робите TS?
Tell me in more detail, how did you make the TS?Якщо вам коли-небудь вдасться організувати такий візит, розкажіть мені про нього.
Розкажіть мені про те, що є правдою, але з чим ніхто не згоден".
Tell me something that's true, but nobody agrees with.".Головне, точно розкажіть мені вашу думку, бачення майбутнього полотна, його призначення.
The main thing, exactly tell me your thoughts, vision for the future paintings, its purpose.Розкажіть мені стару історію(WH Doane) для квартету саксофону.
Tell me the old old story(W H Doane) for saxophone quartet.Пам'ятайте компліменти, які ви отримуєте, але забувайте зневагу, і якщо ви досягнете успіху в цьому, то розкажіть мені як.
Remember the compliments you receive, forget the insults, if you succeed in doing this, tell me how.А тепер розкажіть мені про те хороше, що сталося з вами протягом дня».
Tell me something good that happened to you today.”.Розкажіть мені що-небудь, як вам вдалося зробити замовлення від Амазонки….
Tell me some how you managed to order from Amazon….А тепер розкажіть мені про те хороше, що сталося з вами за день».
Now tell me something good that happened with you today.”.Розкажіть мені про помилку, яку ви допустили минулого року.
Tell me about an error in judgment that you made in the last year.Розкажіть мені, будь ласка, про найбільш цікаві моменти з вашого життя?
Розкажіть мені все, і я вислухаю вас, і вся гіркота зникне.
Tell me everything and I shall listen to you, and all the bitterness.Розкажіть мені про знаменитого коня, з яким Ви виграли Олімпіаду.
But tell me about this famous horse of yours that you won the Olympics with.Розкажіть мені все, і я вислухаю вас, і вся гіркота зникне.
Tell me everything and I shall listen to you, and all the bitterness will fly away from you.Розкажіть мені про свій день, поговоримо про нормальні речі, а не про те, що я відчуваю сьогодні.
Tell me about your day, Talk about normal stuff rather then how I feel today.Розкажіть мені трохи про те, хто ви є, звідки родом, чим займаєтесь і що мотивує вас щодня.
Tell me a little about who you are, where you're from, what you do, and what motivates you on a daily basis.Розкажіть мені про свій бізнес і про завдання, які хотілося б вирішити, ая поясню, як багато може зробити для Вас добре розроблений сайт.
Tell me about your business and the tasks that I would like to solve, and I will explain how much you can do for well-designed site.Розкажіть мені про кришку WorldCare подорожі Страхування подорожей надає вам безпеку і захист в той час як ви подорожуєте всередині країни або на міжнародному рівні.
Tell me about the Worldcare travel cover Travel insurance provides you with security and protection whilst you are travelling domestically or internationally.Розкажи мені про них, хто-небудь з них вплинув на вашу роботу?
Tell me about them, did any of them believe in your work?
