Що таке РОЗКЛАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• folding
• rollaway

Приклади вживання Розкладних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два розкладних дивана;
Two folding sofas;

Каркаси для розкладних столів.
Metal frames for folding tables.

Додаткове місце- розкладний диван/ два м'яких розкладних крісла.
Extra bed- a sofa bed/ two soft folding chairs.

Можлива доставка розкладних ліжок.
Possible delivery rollaway bed.

Розкладних крісла або диван для додаткового розміщення.
Convertible armchairs or sofa for additional accommodation.

В кімнаті є балкон, два розкладних крісла.
Room has a balcony and two folding chairs.

Види розкладних столів, які можна встановити на кухні:.
Types of folding tables that can be installed in the kitchen:.

До 4 персон(2+ 2: два розкладних дивани). Авторский дизайн.
Up to 4 persons(2+ 2: two folding sofas). Author's design.

Розробка посадкової сторінки для продажу розкладних стільців.
The development of a landing page for selling folding chairs.

Спальна кімната(два розкладних дивани, телевізор, супутникове телебачення, камін).
Bedroom(two folding sofa, television, satellite, fireplace).

Особливо це стосується привабливих розкладних або розсувних моделей.
Especially it concerns attractive folding or sliding models.

У 2020 році ринок побачить більше розкладних телефонів від більшої кількості компаній.
In 2020, the market will see more flip phones from more companies.

Влітку там навіть можна ночувати в спальних мішках або на розкладних легких ліжках.
In summer, you can even sleep in sleeping bags or on folding light beds.

У порівнянні з класичними варіантами розкладних столів, володіють меншою міцністю.
In comparison with the classic versions of folding tables, have less strength.

Аби організувати простір, Микола придумав власну конструкцію розкладних ліжок.
In order to arrange the space, Mykola invented his own design of folding beds.

Крім традиційних розкладних, розсувних і столів-трансформерів, є так звані столи гібридного типу.
In addition to traditional folding, sliding and transformer tables, there are so-called hybrid type tables.

У номерах«Люкс» є можливість розмістити додаткові місця на розкладних кріслах.
In the numbers«Luxury» there is a possibility to place occasional seats on folding chairs.

Розміри розкладних кухонних столів, пропонованих покупцеві на вітчизняному ринку, починаються від 26 см в ширину(стіл-«метелик») і 80 см в довжину.
The dimensions of the folding kitchen tables offered to the buyer in the domestic market start from 26 cm in width(the“butterfly” table) and 80 cm in length.

Можливе розміщення товстого ортопедичного матраца, що зазвичай не завжди можливо в інших розкладних механізмах;
Possible to accommodate of thick mattress that is usually cannot always be in others rollaway mechanisms;

Додатково: 8 розкладних опор(підставок для знаків), 8 дорожніх знаків на вибір, 2 сигнальних(проблискових) маячка та необхідна документація для органів МЗС.
In addition: 8 folding support(supports for signs), 8 road signs to choose, 2 signal(flashing) beacons and the necessary documentation for the traffic police authorities.

Проте її легкість робить ідеальну меблі для басейну і в основному використовується для лавок, розкладних крісел та наборів для гойдалки.
However, its lightness makes for an ideal poolside furniture and is mainly used for benches, folding chairs and swing sets.

Дві спальні: одна чотиримісна(двохспальне ліжко та 2 розкладних ліжка, телевізор супутникове ТБ, вихід на балкон), друга- двомісна(два односпальних ліжка, телевізор супутникове ТБ).
Two bedrooms, one quadruple(double bed and 2 sofa beds, TV with satellite TV, exit to the balcony), the second- a double(two single beds, a TV with satellite TV).

В апартаментах є автономне опалення, гаряча та холодна вода безперебійно, вбудована кухня, плазмовий телевізор, безкоштовний інтернет, ліжко з ортопедичним матрасом та два розкладних крісла.
The apartments have autonomic heating, hot and cold water, seamlessly fitted kitchen, plasma TV, free internet, beds with orthopedic mattresses and two folding chairs.

Горизонтальна частина конвеєра встановлюється в заглиблений приямок, де монтується приймальний майданчик з розкладних металоконструкцій для зручності обслуговування частин конвеєра.
The horizontal part of the conveyor is installed in the recessed pit where the receiving platform is mounted with folding metal structures for easy maintenance of parts of the conveyor.

Найкраще- багатофункціональна меблі: розкладні дивани, модульні шафи і т. п.
The best is multifunctional furniture: folding sofas, modular cabinets, etc.

Розкладні/додаткові ліжка за додаткову плату.
Rollaway/extra beds(surcharge).

Два розкладні дивани;
Two folding sofas;

На кухні знаходить місце розкладний куточок, який вночі перетворюються в зручне ліжко.
The kitchen is the place sofa corner, that night turn into a comfortable bed.

Матове подарункове розкладне коробче упакування з стрічкою.
Matte gift folding box packing with ribbon closure.

Розкладні/додаткові ліжка за додаткову плату.
Rollaway/extra beds available.