Що таке РОЗКУТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of emancipation
• relaxedness

Приклади вживання Розкутості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Караоке- синонім веселощів і розкутості.
True karaoke stands for fun and freedom!

Випивка створює ілюзію розкутості, проте відштовхує.
Drink creates the illusion of emancipation, but repels.

Зазвичай на їх місце приходять інші, з таким же рівнем розкутості, як у вас.
Usually in their place come others, with the same level of emancipation, as you have.

Сімпсони геї кричать про розкутості і любові до жорстких….
Simpsons of gays cry about emancipation and love for hard….

Атмосфера розкутості і свободи спілкування між учасниками, клімат психологічної безпеки.
The atmosphere of relaxedness and freedom of communication between participants, the climate of psychological security.

Бажань не варто соромитися, вчіться розкутості у вульгарних вигадників.
Desires should not be embarrassed, learn to be relaxed by vulgar inventors.

Невимушена поведінка, легкість спілкування в будь-якій ситуації і з будь-якими людьми є головними зовнішніми ознаками розкутості.
Unforced behavior, ease of communication in any situation and with any people are the main external signs of emancipation.

Їй складно звикнути до нового світу розкоші, розкутості і снігових рекордів.
She is hard to get used to the new world of luxury, relaxedness and snowy records.

Анонімність, яка може призвести до безкарності, розкутості, і безвідповідальності поведінки учасників спілкування.
Anonymity, which can lead to impunity, relaxedness and irresponsibility of the participants in communication.

Їй складно звикнути до нового світу розкоші, розкутості і снігових рекордів.
It's hard for her to get used to a new world of luxury, relaxedness and snow records.

Тому розвиток розкутості, впевненості, свободи прояви є головними факторами особистісного і соціального розвитку.
Therefore, the development of emancipation, confidence, freedom of expression are the main factors of personal and social development.

Впізнавані риси лофт створюють атмосферу свободи і розкутості, впевненою невимушеності в приміщенні.
Recognizable features loft create an atmosphere of freedom and looseness, confident ease in the room.

Значить, щоб збільшити рівень розкутості, необхідно працювати за допомогою тілесної терапії або інших опосередкованих тілесних технік.
Therefore, in order to increase the level of emancipation, it is necessary to work with the help of bodily therapy or other mediated bodily techniques.

Штучний камінь здатний створювати атмосферу розкутості і невимушеності в стилі будь-якого приміщення.
Artificial stone can create an atmosphere of relaxedness and ease in the style of any room.

Уміння долати власне горе, щоб розповісти про свої досягнення або попросити про задоволення наявних потреб також є показниками розкутості.
The ability to overcome their own constraint, to tell about their achievements or to ask about the satisfaction of existing needs are also indicators of emancipation.

Від білого вина набагато рідше хилить в сон, а впевненості і розкутості також надає пиво, розповіли учасники опитування.
From white wine, it is much less likely to sleep, and beer also gives confidence and emancipation, survey participants said.

Крім того, виконання описаних вправ дозволяє стати впевненіше в собі і сміливіше, отримати відчуття свободи, колосального емоційного сплеску і розкутості.
In addition, the implementation of the described exercises allows you to become more self-confident and courageous, to get a sense of freedom, a colossal emotional outburst and emancipation.

Багато в чому почуття розкутості бере свій початок від виникаючих м'язових затискачів, які блокують природне протягом енергетичних і реконструкційних тенденцій в особистості.
In many ways, the sense of emancipation originates from the arising muscle clamps that block the natural flow of energy and reconstruction tendencies in the individual.

Інтернет-коментарі найчастіше критикують через те, що вони не пов'язують особу коментатора та його слова, тобто йдеться про феномен, який психолог Джон Салер назвав«ефектом мережевої розкутості».
One of the most common critiques of online comments cites a disconnect between the commenter's identity and what he is saying, a phenomenon that the psychologist John Suler memorably termed the“online disinhibition effect.”.

На цьому рівні проблеми соціальної адаптації вже немає, людина завжди може вести себе адекватно і, хоча внутрішньо буде відчувати деякі незручності, буде щирий і відкритий в тих межах, в яких це можливо з ситуації, що виробляє зазвичай дуже сильне враження повної внутрішньої свободи і розкутості.
At this level, the problem of social adaptation is no longer there, a person can always behave adequately and, although internally will experience some inconvenience, will be sincere and open to the extent possible in a situation that usually produces a very strong impression of complete inner freedom and emancipation.

Розкутість передбачає відмінні комунікативні та самопрезентаціонние навички.
Emancipation involves excellent communication and self-presentation skills.

Має розкутість значення для розуміння характерологического складу людини.
Has emancipation of value for understanding the characterological warehouse of a person.

Medicine пропонує речі для активних людей, які люблять розкутість і свободу.
Medicine offers goods for active people, who love relaxedness and freedom.

Розкутість має свій вияв у всіх сферах людської поведінки і взаємодії.
Emancipation has its manifestation in all spheres of human behavior and interaction.

Її інтелектуальна жіночність відмінно поєднується зі свободою і розкутістю.
Her intellectual femininity harmoniously fits the freedom and emancipation.

Розкутість стимулює тих, хто говорить.
Viewing encourages those who act.

Він отримав розкутість на полі.
They have fun off the field.

Чоловік повинен відчувати комфорт і розкутість у вашому суспільстві.
A man should feel comfortable and relaxed in your society.

Отже, щоб розвинути розкутість, необхідно позбутися від критичного рівня внутрішньої напруги.
So, to develop emancipation, it is necessary to get rid of the critical level of internal stress.